🌟 강제적 (強制的)

  Тодотгол үг  

1. 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키는.

1. ТУЛГАСАН ШИНЖТЭЙ, ХҮЧИНДСЭН ШИНЖТЭЙ, АЛБАН ШАХАЛТЫН ШИНЖТЭЙ, ТУЛГАН ХИЙЛГЭСЭН ШИНЖТЭЙ: эрх мэдэл, хүчээр бусдын хүсээгүй зүйлийг албадан хийлгэж буй.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 강제적 사용.
    Forced use.
  • Google translate 강제적 이행.
    Forced implementation.
  • Google translate 강제적 제재.
    Forced sanction.
  • Google translate 강제적 조치.
    Forced measures.
  • Google translate 강제적 훈련.
    Forced training.
  • Google translate 노조는 회사에 의한 강제적 임금 삭감에 대해 반대하며 파업을 벌였다.
    The union went on strike in opposition to forced pay cuts by the company.
  • Google translate 게임에 중독된 청소년들은 강제적 조치를 통해 중독에서 벗어날 필요가 있다.
    Teenagers addicted to games need to get out of it through compulsory measures.
  • Google translate 요즘 물가가 너무 많이 오르고 있어요.
    Prices are going up too much these days.
    Google translate 강제적 인하를 통해서라도 물가를 안정시켜야 합니다.
    Prices should be stabilized, even through compulsory reductions.

강제적: coercive; compulsory,きょうせいてき【強制的】,(dét.) obligatoire,forzoso, forzado,إجباري,тулгасан шинжтэй, хүчиндсэн шинжтэй, албан шахалтын шинжтэй, тулган хийлгэсэн шинжтэй,mang tính cưỡng chế, mang tính bắt buộc, mang tính ép buộc,โดยการบังคับ, ที่บังคับ,memaksa, menekan,насильственный; принудительный,强制的,强迫的,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 강제적 (강ː제적)
📚 Үүсмэл үг: 강제(強制): 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시킴.
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь  

Start

End

Start

End

Start

End


зам хайх (20) барилга байшин (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) урлаг (76) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) байгаль орчны асуудал (226) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) урих, зочилох (28) хэвлэл мэдээлэл (36) нийгмийн асуудал (67) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гадаад төрх (121) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) үерхэх, гэр бүл болох (19) гэр бүлийн баяр (57) хоол унд тайлбарлах (78) эд зүйлс худалдан авах (99) кино үзэх (105) соёлын харьцуулалт (78) сургуулийн амьдрал (208) хоол захиалах (132) газарзүйн мэдээлэл (138) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) ажлын байран дээрх амьдрал (197) олон нийтийн соёл (52) байр, байршил тайлбарлах (70)