🌟 강제 (強制)

☆☆   Нэр үг  

1. 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시킴.

1. ХҮЧЭЭР, АЛБАДАН, ХҮЧ ТҮРЭМГИЙЛЭН: хүч, эрх мэдлийг ашиглан бусдын хүсээгүй зүйлийг албадан хийлгэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 강제 노동.
    Forced labor.
  • Google translate 강제 동원.
    Forced mobilization.
  • Google translate 강제 소환.
    Forced summons.
  • Google translate 강제 집행.
    Forced execution.
  • Google translate 강제로 끌고 가다.
    To drag by force.
  • Google translate 강제로 빼앗다.
    Forcefully take away.
  • Google translate 강제로 시키다.
    Force to.
  • Google translate 불량배들이 강제로 학생들의 돈을 빼앗고 때렸다.
    The bullies were forced to take away and beat up the students' money.
  • Google translate 수많은 전쟁 포로들이 외국에 끌려가 강제 노동을 하다가 죽었다.
    Numerous prisoners of war were taken to foreign countries and killed in forced labor.
  • Google translate 엄마, 저 병원 가기 싫어요.
    Mom, i don't want to go to the hospital.
    Google translate 그렇게 자꾸 떼쓰면 강제로라도 끌고 간다.
    If you keep hustling like that, you'll drag it by force.

강제: coercion,きょうせい【強制】。おしつけ【押し付け】。きょうよう【強要】,contrainte, coercition,coacción, coerción,إكراه ، إلزام ، إرغام ، إجبار,хүчээр, албадан, хүч түрэмгийлэн,sự cưỡng chế, sự bắt ép,การบังคับ, การบีบบังคับ, การขู่บังคับ, การขู่เข็ญ,pemaksaan,принуждение; насилие; давление,强制,强行,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 강제 (강ː제)
📚 Үүсмэл үг: 강제되다(強制되다): 권력이나 힘 때문에 자신이 원하지 않는 일을 억지로 하게 되다. 강제적(強制的): 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키는. 강제적(強制的): 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키는 것. 강제하다(強制하다): 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키다.


🗣️ 강제 (強制) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 강제 (強制) @ Жишээ

Start

End

Start

End


сургуулийн амьдрал (208) үерхэх, гэр бүл болох (19) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гэр бүлийн баяр (57) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хоол ундны соёл (104) талархал илэрхийлэх (8) хэл (160) хобби (103) барилга байшин (43) газарзүйн мэдээлэл (138) зам хайх (20) аялал (98) солонгос дахь амьдрал (16) гадаад төрх тайлбарлах (97) Хайр ба гэрлэлт (28) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) олон нийтийн соёл (82) хоол захиалах (132) олон нийтийн соёл (52) хүн хоорондын харилцаа (255) хувцаслалт тайлбарлах (110) шашин (43) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) уур амьсгал (53) шинжлэх ухаан, технологи (91) түүх (92) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) уучлал хүсэх (7)