🌟 강제적 (強制的)
☆ Định từ
1. 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시키는.
1. MANG TÍNH CƯỠNG CHẾ, MANG TÍNH BẮT BUỘC, MANG TÍNH ÉP BUỘC: Dùng quyền lực hay sức mạnh bắt buộc người khác miễn cưỡng làm việc mà mình không muốn.
-
강제적 사용.
Forced use. -
강제적 이행.
Forced implementation. -
강제적 제재.
Forced sanction. -
강제적 조치.
Forced measures. -
강제적 훈련.
Forced training. -
노조는 회사에 의한 강제적 임금 삭감에 대해 반대하며 파업을 벌였다.
The union went on strike in opposition to forced pay cuts by the company. -
게임에 중독된 청소년들은 강제적 조치를 통해 중독에서 벗어날 필요가 있다.
Teenagers addicted to games need to get out of it through compulsory measures. -
♔
요즘 물가가 너무 많이 오르고 있어요.
Prices are going up too much these days.
♕ 강제적 인하를 통해서라도 물가를 안정시켜야 합니다.
Prices should be stabilized, even through compulsory reductions.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 강제적 (
강ː제적)
📚 Từ phái sinh: • 강제(強制): 권력이나 힘으로 남이 원하지 않는 일을 억지로 시킴.
📚 thể loại: Thái độ
🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 강제적
-
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH GIÁN TIẾP: Được kết nối thông qua cái khác ở giữa. -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KINH TẾ, VỀ MẶT KINH TẾ: Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người. -
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
☆☆
Định từ
🌏 (SỰ) GIÁN TIẾP: Việc được kết nối thông qua cái khác ở giữa. -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH KINH TẾ, MẶT KINH TẾ: Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người. -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHẲNG ĐỊNH: Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn. -
ㄱㅈㅈ (
건전지
)
: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
Danh từ
🌏 PIN, VIÊN PIN, CỤC PIN: Vật nhỏ tạo ra điện dùng cho máy ảnh, đài hay đèn pin. -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH KHẲNG ĐỊNH: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả vị trí (70) • Khí hậu (53) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Ngôn luận (36) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cảm ơn (8) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt công sở (197)