🌟 왕자 (王子)

☆ Нэр үг

1. 임금의 아들.

1. ХААН ХҮҮ: хааны хүү.

🗣️ Жишээ:

어린 왕자.
Little prince.
왕자가 되다.
Become a prince.
왕자가 왕위를 잇다.
The prince takes over the throne.
왕자가 태어나다.
A prince is born.
왕자를 모시다.
Serves the prince.
왕자로 군림하다.
To reign as a prince.
왕은 동맹을 맺은 나라의 왕자에게 공주를 시집보내기로 했다.
The king decided to marry the princess to the prince of the allied country.
임금은 자신의 뒤를 이을 왕자를 선택하기 위해서 깊은 고민에 빠졌다.
The king was deeply troubled to choose a prince to succeed him.
♔ 왕자들은 서로 왕이 되기 위해 경쟁해야 했어.
Princes had to compete with each other to be kings.
♕ 형제들끼리 권력 싸움을 해야 했다니 좀 씁쓸하다.
It's a bit bitter that brothers had to fight for power.

Нэмэлт тайлбар үг

왕자: prince,おうじ【王子】,wangja, prince,príncipe,أمير,хаан хүү,hoàng tử,วังจา,pangeran,принц,王子,

2. 남자아이를 귀엽게 부르는 말.

2. БЯЦХАН ХАНХҮҮ: эрэгтэй хүүхдийг өхөөрдөж дууддаг үг.

🗣️ Жишээ:

귀여운 왕자.
A cute prince.
왕자를 끌어안다.
Hug the prince.
왕자를 업다.
Carry a prince on your back.
왕자라고 부르다.
To call a prince.
왕자에게 주다.
Give to a prince.
우리 왕자, 이번 어린이날 선물로 뭐 받고 싶어?
My prince, what do you want for children's day?
왕자야, 엄마가 이따 학교 끝날 시간에 데리러 갈게.
Prince, i'll pick you up later at the end of school.
♔ 이모, 우리 집에 언제 오셨어요?
Aunt, when did you come to my house?
♕ 우리 왕자 보고 싶어서 좀 전에 놀러 왔지.
I just wanted to see our prince.

Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 왕자 (왕자)
📚 Ангилал: улс төр, төрийн удирдлагын субьект түүх

🗣️ 왕자 (王子) @ Үгийн тайлбар

세자 (世子) : 왕의 자리를 이어서 다음 왕이 될 왕자.
국혼 (國婚) : 임금이나 왕자, 공주 등 왕실의 혼인.
환궁 (還宮) : 임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아옴.
환궁하다 (還宮하다) : 임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아오다.

🗣️ 왕자 (王子) @ Жишээ

'어린 왕자'의 작가인 생텍쥐페리는 프랑스의 대표적 문호이다. [문호 (文豪)]
현존 왕자. [현존 (現存)]
즉위한 왕자. [즉위하다 (卽位하다)]
백마 탄 왕자. [백마 (白馬)]
백마를 탄 왕자는 위험에 빠진 공주를 용감하게 구해 냈다. [백마 (白馬)]
소설 '어린 왕자'에서 발췌한 말이야. [발췌하다 (拔萃하다)]
승규는 집에서 왕자 대접을 받는대. [끔찍스럽다]
전쟁에서 패한 우리나라는 왕자 중 한 명를 인질로 보낼 수밖에 없었다. [인질 (人質)]
그들은 요구 사항을 어길 경우 인질로 잡고 있는 왕자를 죽이겠다고 협박했다. [인질 (人質)]
우리는 연극에서 왕자 역할에는 누가 적격일지 의논했다. [적격 (適格)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 왕자

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 왕자 🌾End

Start 왕

왕 End

Start 자

자 End

📚 Ангилал

• хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • түүх (92) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урих, зочилох (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (76) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сургуулийн амьдрал (208) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • боловсрол (151) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зам хайх (20) • гадаад төрх (121) • сэтгэл зүй (191) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • мэндчилэх (17) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эдийн засаг, менежмент (273)