🌟 교대 (交代)
☆☆ Нэр үг
1. 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 함.
1. ЭЭЛЖ, ЭЭЛЖ СОЛИХ, ЭЭЛЖЛЭХ: ямар нэг ажлыг олон хүмүүс хувааж, ээлж дараагаараа ээлжлэн хариуцан хийх явдал.
-
교대 근무.
Shift work. -
교대 시간.
Shift time. -
교대 작업.
Alternating work. -
교대를 하다.
Take turns. -
교대로 근무하다.
Working in shifts. -
교대로 일하다.
Work in shifts. -
친구와 나는 서울에서 부산까지 교대로 운전했다.
My friend and i took turns driving from seoul to busan. -
우리 식당은 스물네 시간 영업을 하기 때문에 밤낮으로 교대를 한다.
Our restaurant is open 24 hours a day and night. -
♔
너무 피곤해 보이는데 잠시 쉬다 오는 게 어때요?
You look so tired. why don't you take a break?
♕
저는 다음 교대 시간까지 자리를 떠날 수가 없습니다.
I can't leave my seat until the next shift.
2. 어떤 일을 여럿이 나누어서 차례에 따라 맡아서 하는 사람.
2. ЭЭЛЖ, ЭЭЛЖИЙН ХҮН: ямар нэг ажлыг олуул хувааж, ээлж дараагаараа хариуцан хийх хүн.
-
다음 교대.
Next shift. -
교대가 늦다.
The shift is late. -
교대가 오다.
Alternate comes. -
교대가 빠지다.
The abutment falls out. -
교대를 기다리다.
Wait for a shift. -
승규는 다음 교대가 올 때까지 감시를 늦추지 않았다.
Seung-gyu did not slow down his surveillance until the next shift came. -
나는 내 다음 교대에게 한 번만 더 늦으면 사장님께 말하겠다고 엄포를 놓았다.
I intimidated my next shift that i would tell the boss if i was one more late. -
♔
벌써 여섯 신데 아직 퇴근도 못했어?
It's already six o'clock, and you haven't even gotten off work yet?
♕
응. 다음 교대가 아직 안 와서 못 가고 있어.
Yeah. i can't go because the next shift hasn't come yet.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 교대 (
교대)
📚 Үүсмэл үг: • 교대하다(交代하다): 어떤 일을 여러 사람이 나누어서 차례를 바꾸어 가며 하다.
📚 Ангилал: ажлын байран дээрх амьдрал
🗣️ 교대 (交代) @ Жишээ
🌷 ㄱㄷ: Initial sound 교대
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШАТ: өгсөж уруудахад зориулан жижиг гишгүүрүүдийг ижил хэмжээтэй залгуулан тавьсан байгууламж. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АВЧ ТЭЭЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг биедээ авч байх, гартаа барьж байх. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 УГААХ: толгой буюу биеийг усаар угаах. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛ: хоорондоо өөр бус, ялгаатай биш -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЯВАХ, ОЧИХ: нэг газраас нөгөө газар руу шилжиж хөдлөх явах. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨЛГӨХ, ЗҮҮХ: ямар нэг зүйлийг унахгүйгээр хаа нэгтээ зүүж өлгөх. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АЛХАХ, АЛХАЖ ЯВАХ: шалан дээр хөлөө ээлжлэн зөөж байрлалаа өөрчлөх. -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ДҮҮРТЭЛ, ХАЛЬТАЛ, БЯЛХТАЛ, ДҮҮРЭН, БЯЛХАМ: тоо хэмжээ нь тогтоосон хэмжээнд пиг дүүрсэн байдал. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АНИХ, НҮД АНИХ: нүдний аньсага хамхих. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 УРТ: юмны хоёр талын үзүүр бие биенээсээ хол байх. -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТӨЛӨХ: зээлсэн зүйлээ эргүүлэн өгөх. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШААХАЙ, ТҮРИЙГҮЙ ГУТАЛ: хослолтой өмсдөг арьс болон хиймэл арьсан гутал. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨН, БҮДҮҮН, ТОМ, ЗУЗААН: ямар нэг урт биетийн хүрээ хэмжээ нь урт юм уу өргөн байх. -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ШАРАХ: хоолыг галд болгох. -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГҮН, ГҮНЗГИЙ: дээрээс доош мөн гаднаас дотор хүрэх зай хол байх.
• гадаад төрх тайлбарлах (97) • олон нийтийн соёл (52) • урих, зочилох (28) • шашин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (23) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • хобби (103) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • зам хайх (20) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (82) • түүх (92) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • утсаар ярих (15) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нэг өдрийн амьдрал (11) • аялал (98)
