🌟 단도직입적 (單刀直入的)
Нэр үг
1. 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는 것.
-
단도직입적인 말.
A blunt remark. -
단도직입적으로 대하다.
Treat bluntly. -
단도직입적으로 말하다.
Speak bluntly. -
단도직입적으로 묻다.
Ask point-blank. -
단도직입적으로 표현하다.
Express bluntly. -
지수는 단도직입적이고 혹독한 심사평을 듣고 그 자리에서 울어 버렸다.
Jisoo cried on the spot when she heard the blunt and harsh review. -
민준이는 어려운 부탁을 할 때에도 돌려 말하지 않고 단도직입적으로 말했다.
Min-joon said point-blank, not turning around even when he made a difficult request. -
♔
시간이 없으니까 단도직입적으로 물을게.
We don't have time, so i'll ask you point-blank.
♕
알겠어. 무슨 일인데?
Okay. what's going on? -
♔
그래서 하려는 말이 대체 뭐야? 이제 그만 각설하고 말해 봐.
So what the hell are you trying to say? now stop talking and talk.
♕
그럼 정말 단도직입적으로 말할게.
Then i'll be really blunt.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 단도직입적 (
단도지깁쩍)
🌷 ㄷㄷㅈㅇㅈ: Initial sound 단도직입적
-
ㄷㄷㅈㅇㅈ (
단도직입적
)
: 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는.
Тодотгол үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН: шаардлагагүй яриаг хасч шууд чухал яриаг ярих явдал. -
ㄷㄷㅈㅇㅈ (
단도직입적
)
: 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는 것.
Нэр үг
🌏 ШУУД, ШУЛУУН, ТОВЧ, ТОДОРХОЙ: шаардлагагүй яриаг хасч шууд чухал яриаг ярих явдал.
• гэрийн ажил (48) • спорт (88) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хууль (42) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол ундны соёл (104) • мэндчилэх (17) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • болзоо тавих (4) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • улс төр (149) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (76) • утсаар ярих (15) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (57) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (255)