🌟 용서 (容恕)

☆☆ Нэр үг

1. 잘못이나 죄에 대하여 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 줌.

1. УУЧЛАЛ ӨРШӨӨЛ, ӨРШӨӨЛ: алдаа дутагдал, гэм бурууг шийтгэхгүй өршөөнгүй, харж үзэх явдал.

🗣️ Жишээ:

용서가 되다.
Be forgiven.
용서가 없다.
No forgiveness.
용서를 구하다.
Seek forgiveness.
용서를 바라다.
Ask for forgiveness.
용서를 받다.
Receive forgiveness.
용서를 빌다.
Beg forgiveness.
용서를 않다.
No forgiveness.
용서를 하다.
Forgive.
내 거짓말에 화가 난 여자 친구는 용서는 할 수 없다며 떠나 버렸다.
Angered by my lies, my girlfriend left, saying she couldn't forgive.
두 사람의 갈등을 극복하려면 서로 간의 화해와 용서가 필요합니다.
To overcome their conflict requires reconciliation and forgiveness.
♔ 카메라를 잃어버린 줄 아시면 엄마가 화내실 텐데 말하지 말까 봐.
Mom's gonna get mad if she thinks she lost her camera, so i'm afraid i won't tell her.
♕ 그냥 사실대로 말하고 용서를 빌어.
Just tell the truth and beg for forgiveness.

용서: forgiveness; mercy,ようしゃ【容赦】。ゆるし【許し】,pardon, excuse,perdón, indulto,مسامحة,уучлал өршөөл, өршөөл,sự tha thứ, sự thứ lỗi,การยกโทษให้, การให้อภัย,maaf,прощение; извинение; пощада,饶恕，宽恕，原谅,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 용서 (용서)
📚 Үүсмэл үг: • 용서되다(容恕되다): 잘못이나 죄로 꾸중을 듣거나 벌을 받지 않고 잘못이나 죄가 덮이다. • 용서하다(容恕하다): 잘못이나 죄에 대하여 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 …
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох үерхэх, гэр бүл болох

🗣️ 용서 (容恕) @ Үгийн тайлбар

관용 (寬容) : 다른 사람의 잘못을 너그러이 받아들이거나 용서함. 또는 그런 용서.

🗣️ 용서 (容恕) @ Жишээ

응. 그래도 용서 안 해 주시겠다고 하셨어. [그래도]
그는 아무 생각 없이 거짓말을 했다지만 그래도 거짓말한 것은 용서할 수 없다. [그래도]
아무 힘도 없는 아이를 괴롭히다니 정말 용서 받지 못할 일이야. [학대하다 (虐待하다)]
무조건적인 용서. [무조건적 (無條件的)]
이번 한 번만 용서해 주십시오. [어떤]
어떤 경우에라도 나는 거짓말하는 것은 용서 못해. [어떤]
세상 사람들을 다 용서해도 나는 그 인간은 용서 못 한다. [인간 (人間)]
고해했다고 정말 모든 것을 용서 받을 수 있을까요? [고해하다 (告解하다)]
진심으로 죄를 뉘우친다면 하느님은 모두를 용서하실 겁니다. [고해하다 (告解하다)]
주인 어른의 은총으로 머슴은 잘못을 용서 받았다. [은총 (恩寵)]
이번에 네가 한 잘못은 쉽사리 용서 받을 수 있는 게 아니야. 알고 있니? [쉽사리]
왜 내 자전거를 망가뜨렸는지 대답을 듣기 전에는 용서 못 해. [분 (憤/忿)]

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 용서

ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЕВРОП ХООЛ: өтгөрүүлсэн шөл, татаж шарсан мах, давтаж шарсан мах зэрэг европ маягаар хийж бэлтгэсэн хоол.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ТАВЬ: арвыг тав дахин нэмсэн тоо.
ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЛСАНЬ ХОТ: Гёнсаннам-ду аймгийн зүүн хойд хэсэгт байрлах том хот. дотоодын хамгийн анхны аж үйлдвэрлэлийн хот бөгөөд усан онгоц, автомашин зэрэг хүнд үйлдвэрлэл хөгжсөн.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭШ, ИЛҮҮ, ИХ: тоо ширхэг болон хэмжээ тогтсон түвшинээс их буюу дээр байх явдал.
ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИЛ ЗАХИДАЛ: илгээж байгаа хүн ба авах хүний хаяг, захидлын агуулгыг нэг нүүрэн дээр бичсэн шуудангаар илгээж болохуйцаар хийсэн хуудас цаас.
ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЭХЛЭЭД, ЮУНЫ ӨМНӨ, ЮУНЫ ТҮРҮҮНД: ямар нэг зүйлээс түрүүлээд.
ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 Ч, Ч БАС, Ч МӨН: ямар нэгэн зүйлтэй адилаар.
ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХУРДАН, ТҮРГЭН, БУШУУ: ажил болон үйлдлийг хурдан хийхийг шаардах үг.
ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛЗОО, ТОВ, АМЛАЛТ: хэн нэгэнтэй ямар нэгэн зүйлийг хийхээр урьдчилан тогтох нь. мөн тийн тохирсон агуулга.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЗУРГААН: тав дээр нэгийг нэмсэн тооны.
ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ, БҮСГҮЙ ХҮН: насанд хүрч хүүхэд гаргаж чадах эмэгтэй.
ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮҮХ, ХҮН ТӨРӨЛХТНИЙ ТҮҮХ: хүний нийгэм цаг хугацаа өнгөрөх явцад хөгжиж цэцэглэн, сөнөж доройтон өөрчлөгдөж ирсэн үйл явц. мөн тэрхүү тэмдэглэл.
ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮЛХҮҮР: түгжээ цоожийг онгойлгох буюу түгжих багаж хэрэглүүр.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЖАРАН: жарын.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЖАР: арвыг зургаа дахин нэмсэн тоо.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЖАРАН: арвыг зургаа дахин нэмсэн тооны.
ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРЛАГ: эрдэм ухаан ба урлал.
ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМ ЗҮЙЧ: эм найруулж зарах ажлыг хийдэг хүн.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ХОРЬ: арвыг хоёр дахин нэмсэн тоо.
ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРЬДЧИЛСАН ДАВТЛАГА: цаашид сурах зүйлээ урьдчилан үзэж судлах явдал.
ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ГАР: зүүн талын гар.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 тавин.
ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭНД, МЭНДЧИЛГЭЭ: уулзах буюу салах үед ёслол илэрхийлэх явдал. мөн тийм үг буюу үйлдэл.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЗУРГАА: тав дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОРООНЫ ШҮХЭР: урт бариулан дээр дээвэр мэт бүрхэвч дэлгэгдэж бороо ороход гартаа барьж толгой дээгүүрээ халхалдаг хэрэгсэл.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 хорин.
ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЯПОН ХООЛ: Япон хоол.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЖАР: арвыг зургаа дахин нэмсэн тоо.
ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮДЭЛ: амьдарч байсан газраа орхиж өөр газар руу шилжин суух явдал.
ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ: будаа болон шөл гэх мэт хүн хооллох бүрдээ иддэг зүйл.
ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮН ОРХООДОЙ: үндсийг нь иддэг, эрүүл мэндэд тус нэмэр болдог тавилганын ангийн олон наст эмийн ургамал.
ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРУУЛ: хүний амыг хүрээлэн байдаг улаан бөгөөд зөөлөн мах.
ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАС СҮҮДЭР: (хүндэтгэлийн үг) хүний нас.
ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАСГАЛ, БЭЛТГЭЛ, СУРГУУЛИЛТ: ямар нэг зүйлийг сайн хийхийн тулд давтан хийх явдал.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОНИН, ХАЧИН, ХАЧИРХАЛТАЙ, ЖИГТЭЙ, ЭВГҮЙ: хэвийн хэмжээнээс өөр байх явдал.
ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЧ: өвчнийг оношилж, эдгээдэг ажлыг өөрийн мэргэжил болгосон эрх бүхий хүн.

💕Start 용서 🌾End

Start 용

용 End

Start 서

서 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн асуудал (67) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаар, улирал (101) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (76) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)