🌟 가관 (可觀)

Нэр үг

1. (비웃는 말로) 행동이나 모습 등이 마음에 들지 않거나 우스움.

1. ХӨГИЙН: (тохуурхсан) үйлдэл болон дүр төрх сэтгэлд таалагдахгүй байх буюу марзан байх явдал.

🗣️ Жишээ:

가관으로 보이다.
Seem to be false.
꼴이 가관이다.
It's a spectacle.
말투가 가관이다.
The way you talk is a sight.
모습이 가관이다.
It's a spectacle.
행동이 가관이다.
Behavior is a spectacle.
할아버지는 젊은 남자의 찢어진 바지 꼴이 가관이라고 혀를 차셨다.
Grandfather kicked his tongue that the torn trousers of a young man were a spectacle.
윗사람한테는 꼼짝도 못하고 아랫사람들에게만 큰소리치는 박 씨의 모습이 가관이다.
It's a sight to see park, stuck to her superiors and only shouting at her subordinates.
♔ 야구장에서 난동을 피우는 사람 봤니?
Did you see anyone making a disturbance at the ballpark?
♕ 응, 술병을 던지면서 고함을 치는 게 정말 가관이더라.
Yeah, it's a real shame to scream while throwing a bottle of liquor.

가관: sight; being ridiculous,ぶかっこう【不恰好・不格好】,(n.) ridicule, quelque chose qu'il fallait voir,ridículo,منظر غير مصدّق,хөгийн,(sự) kì quặc, buồn cười,ความไม่น่าดู, การไม่สมควร, ความไม่เหมาะสม, ความน่าเกลียด, ความน่าขัน, ความน่าหัวเราะ,tontonan, objek cemoohan, pemandangan indah,непристойное поведение; неподобающий вид,真行，够瞧的,

2. 경치 등이 뛰어나 볼 만함.

2. ГАЙХАЛТАЙ: байгалийн байдал зэрэг үзэсгэлэнтэй, сэтгэл татам байх явдал.

🗣️ Жишээ:

가관인 경치.
Landscape view.
가관인 풍경.
Landscape.
경관이 가관이다.
Officer's a sight.
단풍이 가관이다.
The fall foliage is a spectacle.
산세가 가관이다.
The mountains are a sight.
온통 눈으로 덮인 겨울 산의 모습이 가관이다.
It's a spectacle to see the snow-covered winter mountains.
황금색 가을 논의 풍경이 가관이어서 우리는 모두 입을 다물지 못했다.
The landscape of golden autumn rice paddies was a sight, so we all couldn't shut up.
♔ 여행 중에 어떤 경치가 가장 좋았어?
What was the best view of the trip?
♕ 옥색 호수를 봤는데 가관이더라고.
I saw a jade lake, and it was a sight.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 가관 (가ː관)
📚 Annotation: 주로 '가관이다'로 쓴다.

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 가관

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУС ТУС, ТУС ТУСДАА: олон зүйлийг нэг нэгээр нь хуваасан салангид зүйлс.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕ: өнгөрч одсон өдөр хоног.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: түүх соёлын дурсгал, ёс заншил, байгалийн өнгө үзэмж зэргийг очиж үзэж сонирхох явдал.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАХ: хоол хүнсэнд хэрэглэдэг амьтны мах.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газрыг заадаг үг хэллэг.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРҮҮЛ МЭНД: бие махбод, оюун ухаанын хэвийн үйл ажиллагаа болоод эрүүл чийрэг байдал.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮ ТОЛГОЙ: хүзүүний угаас толгойн орой.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ, ХАНШ: барааны үнэ цэнийг мөнгөөр илэрхийлсэн зүйл.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНИАД: ихэвчлэн ханиалгах, нус гоожих, толгой өвдөх зэргийн шинж тэмдэг илрэх, халдварт өвчин.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН: ямар нэг зүйл, явц дууссаны дараах байдал ба үзэгдэл.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИЛГА: ор, хувцасны шүүгээ, ширээ гэх мэт гэрт хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТУС ТУСДАА, ТУС ТУСД НЬ, ТУС БҮР: нэг нэгээрээ тус тусдаа.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭН, УРАЛДААН: биеийн тамир, ур чадвар мэт зүйлээр тэмцэлдэх явдал.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: сонсч буй хүнд ойр байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАР, ЗАРЛАЛ, МЭДЭЭЛЭЛ: хүмүүст өргөнөөр таниулах явдал.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЮМ, ТЭР: сонсож байгаа хүнд ойр байх буюу ярьж байгаа хүний бодож байгаа юмыг заах үг.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР: бага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАА: хоёроос дээш хүн, эд юмс, үзэгдэл зэрэг хоорондоо холбоотой болох. Мөн тийм холбоо.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭЖ СОНИРХОХ: сэтгэл хөөрч сонирхон харах явдал.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР, ТЭНД: сонсож байгаа хүнд ойрхон газрыг заасан үг.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн тодорхой хугацаанаас өөр нэгэн тодорхой хугацаа хүртлэх хугацаа.

💕Start 가관 🌾End

Start 가

가 End

Start 관

관 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (255) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • спорт (88) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зам хайх (20) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уур амьсгал (53) • мэндчилэх (17) • боловсрол (151) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх (121) • Хайр ба гэрлэлт (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэрийн ажил (48) • урлаг (76) • улс төр (149)