🌟 교란 (攪亂)

☆ Нэр үг

1. 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 함.

1. ҮЙМЭЭН, САМУУН: аливаа тогтолцоотой зүйлийн эмх журмыг алдагдуулах, хүний сэтгэлийг үймүүлэх явдал.

🗣️ Жишээ:

사회 교란.
Social disturbance.
질서 교란.
Order disturbance.
교란이 일어나다.
Disturbance occurs.
교란을 일으키다.
Cause disturbance.
교란을 하다.
Disturb.
많은 양의 쌀이 수입된 후 국내 쌀 시장에 교란이 일어났다.
After a large amount of rice was imported, chaos broke out in the domestic rice market.
잘못된 소문을 퍼뜨려 증권가에 교란을 일으킨 사내가 경찰에 잡혔다.
The man who caused a disturbance in the stock market by spreading false rumors was caught by the police.
♔ 환경 오염이 생태계의 질서를 파괴하고 있습니다.
Environmental pollution is destroying the order of the ecosystem.
♕ 생태계 교란의 피해는 결국 인간에게 돌아오게 되니 경각심을 가져야겠지요.
We need to be alert that the damage to the ecosystem will eventually come back to humans.

교란: confusion; disturbance; bewilderment,こうらん・かくらん【撹乱】,perturbation, trouble, dérangement, agitation, embarras,disturbio, alteración, agitación, incitación, perturbación,اضطراب,үймээн, самуун,sự rối loạn, sự náo loạn, sự kích động,การกวน, การรบกวน, การก่อกวน, การทำให้ไม่สงบ, การทำให้ยุ่งเหยิง, การทำให้ปั่นป่วน, การปลุกระดม,gangguan, kekacauan,беспорядок; хаос,搅乱，扰乱，干扰，阻挠,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 교란 (교란)
📚 Үүсмэл үг: • 교란되다(攪亂되다): 어떤 체계의 질서나 사람의 마음이 뒤흔들려 어지럽게 되다. • 교란하다(攪亂하다): 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 하다.
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох

🗣️ 교란 (攪亂) @ Үгийн тайлбар

게릴라 (guerilla) : 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 교란

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 교란 🌾End

Start 교

교 End

Start 란

란 End

📚 Ангилал

• хоол унд тайлбарлах (78) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол захиалах (132) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сургуулийн амьдрал (208) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн асуудал (67) • хоол ундны соёл (104) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уучлал хүсэх (7) • эдийн засаг, менежмент (273) • байр, байршил тайлбарлах (70) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэл (160)