🌟 난색 (難色)

Нэр үг  

1. 싫어하거나 어려워하는 마음이 얼굴이나 행동에 나타나는 것.

1. ЯНЗГҮЙ ЦАРАЙ, АЯГҮЙ ЦАРАЙ, ҮЛ ЗӨВШӨӨРСӨН БАЙДАЛ, ҮЛ ТООМСОРЛОСОН БАЙДАЛ: дургүй буюу хэцүү байгаа нь царай буюу үйл хөдлөлд нь илрэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 난색을 나타내다.
    Show disapproval.
  • Google translate 난색을 드러내다.
    Reveals disapproval.
  • Google translate 난색을 보이다.
    Show disapproval.
  • Google translate 난색을 표하다.
    Express disapproval.
  • Google translate 난색을 표명하다.
    Express disapproval.
  • Google translate 정부는 대학들의 난색에도 불구하고 몇몇 대학의 정원을 줄이기로 했다.
    The government has decided to reduce the quota of several universities despite the university's reluctance.
  • Google translate 학교에서는 해외 수학여행은 학생들의 안전 문제가 생길 수 있어 난색을 표하고 있다.
    Overseas school trips are reluctant because they can cause students' safety problems.
  • Google translate 직원들은 월급 인상을 요구했지만 회사 측은 재정 상태가 좋지 않다며 난색을 표명했다.
    Employees demanded a raise, but the company expressed reluctance, saying it was in poor financial condition.

난색: reluctance; disapproval,なんしょく【難色】,air désapprobateur, désapprobation,desaprobación, desagrado, disconformidad, descontento,نفور ، استنكار ، كره,янзгүй царай, аягүй царай, үл зөвшөөрсөн байдал, үл тоомсорлосон байдал,vẻ không tán thành,ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ, ความไม่เต็มใจ, การไม่เห็นด้วย,ketidaksetujuan, ketidaksukaan,недовольный вид; неодобрение; нерасположёние,难色,为难,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 난색 (난ː색) 난색이 (난ː새기) 난색도 (난ː색또) 난색만 (난ː생만)

Start

End

Start

End


эд зүйлс худалдан авах (99) хүн хоорондын харилцаа (255) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хоол ундны соёл (104) нийгмийн тогтолцоо (81) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) байр, байршил тайлбарлах (70) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) эдийн засаг, менежмент (273) газарзүйн мэдээлэл (138) урих, зочилох (28) урлаг (76) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хувийн мэдээллээ солилцох (46) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) урлаг (23) орон байран дахь аж амьдрал (159) нийгмийн асуудал (67) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) нэг өдрийн амьдрал (11) түүх (92) мэндчилэх (17) уур амьсгал (53) гадаад төрх (121) үерхэх, гэр бүл болох (19) шашин (43) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) талархал илэрхийлэх (8) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) улс төр (149)