🌟 꽃비
Нэр үг
1. (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비.
1. ШИВРЭЭ БОРОО: (зүйрлэсэн) цэцэг бутран хийсэх мэт хөнгөн зөөлөн орох бороо.
-
꽃비가 날리다.
Flower rain blows. -
꽃비가 내리다.
The flower rain falls. -
꽃비가 오다.
Flowers rain. -
꽃비를 맞다.
Get rained on. -
꽃비에 젖다.
Get wet in the rain of flowers. -
새벽에 내린 꽃비에 식물들이 촉촉하게 젖어 있었다.
Plants were moistened by the flower rain at dawn. -
깨끗하고 맑은 하늘에 꽃비가 흩뿌려 그녀의 머리카락을 적셨다.
Flowers sprinkled against the clear, clear sky, wetting her hair. -
♔
우산 안 가지고 나가니?
Don't you take an umbrella with you?
♕
꽃비여서 우산 안 써도 될 것 같아요.
I don't think i need an umbrella because it's a flower rain.
2. (비유적으로) 꽃잎이나 잎이 비가 내리듯 가볍게 흩날리는 것.
2. НАМИС, СЭРС: (зүйрлэсэн) цэцгийн дэлбээ буюу навч, бороо орж буй мэт хөнгөн зөөлнөөр хийсэх байдал.
-
진달래 꽃비.
Azalea flower rain. -
꽃비가 날리다.
Flower rain blows. -
꽃비가 내리다.
The flower rain falls. -
꽃비를 맞다.
Get rained on. -
꽃비를 뿌리다.
Sprinkle flower rain. -
벚꽃이 핀 거리에는 눈이 내리듯 꽃비가 내리고 있었다.
The cherry-blossom streets were falling like snow. -
밤새 꽃비가 내려 은행나무의 잎이 다 떨어져 있었다.
Flower rain fell all night, leaving all the leaves of the ginkgo tree. -
♔
이번 주말에 산으로 단풍놀이 갈까?
Shall we go to the mountains to enjoy the autumn leaves this weekend?
♕
어제 전국적으로 비바람이 세차게 불어서 단풍잎들이 다 꽃비가 되어 떨어져 버렸대.
The rain and wind blew across the country yesterday, and all the maple leaves fell in flower rain.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 꽃비 (
꼳삐)
🌷 ㄲㅂ: Initial sound 꽃비
-
ㄲㅂ (
꽃병
)
: 꽃을 꽂아 놓는 병.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦЭЦГИЙН ВААР, ЦЭЦГИЙН САВ: цэцэг хийдэг сав. -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
☆
Дайвар үг
🌏 БҮТЭН, БҮХЭЛ БҮТЭН: ямар нэг зүйлийг хийж гүйцэтгэхдээ зөвхөн түүнд төлөвлөсөн хугацааг л ашиглах -
ㄲㅂ (
꽃뱀
)
: 알록달록하게 화려한 무늬를 가지고 있는 뱀.
Нэр үг
🌏 АЛАГ ЭРЭЭН МОГОЙ: алаг эрээн гоёмсог хээтэй могой. -
ㄲㅂ (
꾀병
)
: 거짓으로 병을 앓는 체하는 것.
Нэр үг
🌏 ӨВЧТЭЙ ДҮР ЭСГЭХ, БААШЛАХ: хуурамчаар өвдсөн дүр эсгэх явдал. -
ㄲㅂ (
꾀보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람.
Нэр үг
🌏 БАШИР, ЗАЛЬТ: (энгийн хар ярианы) ядсан арга мэх ихтэй хүн. -
ㄲㅂ (
꼬박
)
: 인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТОНГОС, ТОНГОС ХИЙХ, МЭХЭС, МЭХЭС ХИЙХ: мэндлэх буюу ёслохдоо толгой болон биеэ бага зэрэг бөхийлгөх байдал. -
ㄲㅂ (
꾸벅
)
: 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 드는 모양.
Дайвар үг
🌏 БӨХӨС, МЭХЭС, ТОНГОС: толгой, биеэ урагш бөхийлгөх байдал. -
ㄲㅂ (
껌벅
)
: 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지는 모양. 또는 밝아졌다 어두워지는 모양.
Дайвар үг
🌏 АСЧ УНТРАХ БАЙДАЛ, УЛАЛЗАХ БАЙДАЛ: тод цэлийсэн гэрэл түр зуур унтраад дахин гэрэлтэх байдал. мөн гэрэлтэж байгаад харанхуй болох байдал. -
ㄲㅂ (
꽃밭
)
: 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.
Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭГТ НУГА: цэцэг ихээр дэлгэрсэн буюу цэцэг тарин ургуулсан газар. -
ㄲㅂ (
꽃비
)
: (비유적으로) 꽃이 흩날리듯 가볍게 내리는 비.
Нэр үг
🌏 ШИВРЭЭ БОРОО: (зүйрлэсэн) цэцэг бутран хийсэх мэт хөнгөн зөөлөн орох бороо. -
ㄲㅂ (
꿀밤
)
: 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것.
Нэр үг
🌏 НУДАРГА, ЗОДУУР, ЦОХИУР: зангидсан гараараа толгой руу зөөлөн чичлэх явдал. -
ㄲㅂ (
꿀벌
)
: 몸은 어두운 갈색이고 투명한 날개가 달렸으며 꽃에서 꿀을 가져다가 모으는 벌.
Нэр үг
🌏 БАЛТ ЗӨГИЙ, ЗӨГИЙ: хүрэн бор биетэй далавч нь тунгалаг өнгөтэй, цэцэгнээс бал түүж цуглуулдаг зөгий. -
ㄲㅂ (
끗발
)
: 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세.
Нэр үг
🌏 АЗТАЙ БАЙХ, САЙН МОД ИРЭХ: тоглоомноос байнга сайн оноо авах хүч нөлөө. -
ㄲㅂ (
깜박
)
: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЯЛС, УЛС, ГЯЛСХИЙХ, УЛСХИЙХ, АНИВАЛЗАХ: гэрэл асаж байгаад түр зуур унтрах буюу унтарч байгаад түр зуур асах байдал.
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын ялгаа (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101) • кино үзэх (105) • уур амьсгал (53) • зам хайх (20) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • болзоо тавих (4) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • спорт (88) • аялал (98) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • барилга байшин (43) • шашин (43)
