🌟 농후하다 (濃厚 하다)
Тэмдэг нэр
1. 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
-
농후한 맛.
Rich taste. -
농후한 색.
Rich color. -
인도 음식은 독특한 향신료의 농후한 냄새를 띤다.
Indian food has a rich smell of unique spices. -
검은 구름이 점점 농후해 가는 것이 한차례 소낙비가 쏟아질 날씨였다.
The black clouds were getting thicker and thicker, and it was a rainy day. -
♔
코가 시큰할 정도로 진한데 이게 무슨 냄새죠?
Your nose is so thick that it's sour. what's this smell?
♕
농후한 새 향수 향에 아직 적응이 되지 않았나 보구나.
You haven't adjusted to the rich new fragrance yet.
2. 어떤 성격이나 경향이 강하게 드러나 있다.
-
가능성이 농후하다.
The possibilities are high. -
경향이 농후하다.
There is a strong tendency. -
풍자성이 농후하다.
Sarcasm is abundant. -
향토색이 농후하다.
The local color is rich. -
독실한 기독교인 문학가가 쓴 이번 소설은 종교적인 색채가 농후한 작품이었다.
This novel, written by a devout christian writer, was rich in religious color. -
반항적인 기질이 농후했던 학생은 결국 한동안 학교에 나오지 않았다.
The student, who had a strong rebellious temperament, ended up not coming to school for a while. -
♔
저 남자는 바람기가 농후한 사람이야. 조심해.
That man is a man of plenty of wind. be careful.
♕
왜? 저 남자가 여자를 잘 홀리니?
Why? is that man good at seducing women?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 농후하다 (
농후하다) • 농후한 (농후한) • 농후하여 (농후하여) 농후해 (농후해) • 농후하니 (농후하니) • 농후합니다 (농후함니다)
🗣️ 농후하다 (濃厚 하다) @ Жишээ
- 상징성이 농후하다. [상징성 (象徵性)]
🌷 ㄴㅎㅎㄷ: Initial sound 농후하다
-
ㄴㅎㅎㄷ (
냉혹하다
)
: 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРГИС, ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ: ааш зан маш хүйтэн ширүүн, энэрэл нигүүсэлгүй байх. -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙향하다
)
: 대도시에서 살다가 고향이나 시골로 이사를 가다.
Үйл үг
🌏 ХӨДӨӨ НҮҮХ: том хотод амьдарч байгаад төрсөн нутаг, хөдөө газар луу нүүх. -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙후하다
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어지다.
Үйл үг
🌏 ХОЦРОХ, ДОРОЙТОХ, ХОЦРОГДОХ, БУУРАЙ БОЛОХ: технологи, соёл, амьжиргаа зэрэг нь тогтсон хэмжээнд хүрэхгүй бусдын хойно орох. -
ㄴㅎㅎㄷ (
농후하다
)
: 맛이나 빛깔이나 어떤 성분이 매우 짙다.
Тэмдэг нэр
🌏 ӨТГӨН, ГҮН: амт болон өнгөний орц найрлага их байх. -
ㄴㅎㅎㄷ (
녹화하다
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 두다.
Үйл үг
🌏 ДҮРСИЙГ БИЧИХ, ДҮРС БИЧЛЭГ ХИЙХ: жинхэнэ дүр төрх болон үйлдлийг сүүлд дахин харахын тулд техник төхөөрөмжинд тэр хэвээр нь хадгалах. -
ㄴㅎㅎㄷ (
노후하다
)
: 시설이나 물건 등이 오래되고 낡다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХУУЧРАХ, МУУДАХ: тоног төхөөрөмж юмуу эд юм удаж хуучрах. -
ㄴㅎㅎㄷ (
낙하하다
)
: 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어지다.
Үйл үг
🌏 УНАХ, БУУХ, ОЙЧИХ: өндөр газраас нам дор газар луу унаж ирэх. -
ㄴㅎㅎㄷ (
노회하다
)
: 경험이 많고 교활하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЗАЛЬЖИН, ЗАЛЬТАЙ МЭХТЭЙ: туршлага арвин зальжин . -
ㄴㅎㅎㄷ (
난해하다
)
: 이해하거나 해결하기 어렵다.
Тэмдэг нэр
🌏 ОЙЛГОМЖГҮЙ, ОЙЛГОХОД БЭРХ, ТАЙЛАГДАШГҮЙ, ТАЙЛАХАД ХЭЦҮҮ, ОНЬСОГО МЭТ: ухаж ойлгоход хэцүү байх. -
ㄴㅎㅎㄷ (
내한하다
)
: 외국인이 한국에 오다.
Үйл үг
🌏 СОЛОНГОСТ АЙЛЧЛАХ: гадаад хүн Солонгос улсад ирэх. -
ㄴㅎㅎㄷ (
남하하다
)
: 남쪽으로 내려가다.
Үйл үг
🌏 УРАГШ НҮҮХ, ӨМНӨ ЗҮГ РҮҮ НҮҮХ, ӨМНӨ ЗҮГ НӨЛӨӨГӨӨ ТЭЛЭХ: өмнө зүг рүү нүүх, өмнө зүг рүү явах. -
ㄴㅎㅎㄷ (
남행하다
)
: 남쪽으로 가다.
Үйл үг
🌏 ӨМНӨ ЗҮГ ЯВАХ, УРАГШ ЯВАХ: өмнө зүг рүү явах. -
ㄴㅎㅎㄷ (
노화하다
)
: 시간이 지남에 따라 성질이 변하여 기능이 쇠퇴하다.
Үйл үг
🌏 ХӨГШРӨХ, ХУУЧРАХ, МУУДАХ, ДОРДОХ: цаг хугацааг даган шинж чанар нь хувирч, ур чадвар доройтойх.
• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зам хайх (20) • хэл (160) • аялал (98) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • уур амьсгал (53) • болзоо тавих (4) • соёлын ялгаа (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • улс төр (149) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шинжлэх ухаан, технологи (91)
