🔍 Search: ГҮН

• 참나물 Нэр үг
  • 1 톱니가 있는 달걀 모양의 잎이 나고 6~8월에 흰 꽃이 피며 향기가 있는 어린잎을 먹는 풀.
    1 ГҮНЖИД: хөрөөний шүд шиг ирмэгтэй өндөг хэлбэрийн навч бүхий, 6-8 сард цагаан өнгийн цэцэг дэлгэрдэг, анхилуун үнэртэй нялх навчийг нь иддэг өвслөг ургамал.
• 깨 ☆☆ Нэр үг
  • 1 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗.
    1 ГҮНЖИД: хуурахад тааламжтай аятайхан үнэр гардаг, хоолонд амт оруулахын тулд хийх буюу тос гарган хэрэглэдэг шар өнгийн үр.
• 참깨 Нэр үг
  • 1 볶아서 양념으로 쓰거나 기름을 짜서 먹는 작고 하얀 씨앗.
    1 ГҮНЖИД: хуурч амтлагч болгон хэрэглэх юмуу тосыг нь шахаж хүнсэнд хэрэглэдэг жижигхэн цагаан үр.
• 사군자 (四君子) Нэр үг
  • 1 동양화에서 매화, 난초, 국화, 대나무를 그린 그림.
    1 САГҮНЬЖА: дорно дахины уран зурагт тэргүүлэгч цэцэг, цахирмаа, удвал ба хулсыг зурсан зураг.
• 지하수 (地下水) Нэр үг
  • 1 땅속에 고여 있는 물.
    1 ГҮНИЙ УС: газар доор тунасан ус.
• 수심 (水深) Нэр үг
  • 1 강이나 바다, 호수 등의 물의 깊이.
    1 УСНЫ ГҮН: гол, далай, нуур зэргийн усны гүн.
• 장고 (長考) Нэр үг
  • 1 오랫동안 깊이 생각함.
    1 ГҮН БОДОЛ: удаан хугацааны турш, гүн бодлогоширох явдал.
• 산속 (山 속) ☆☆ Нэр үг
  • 1 산의 속.
    1 УУЛЫН ГҮНД: уулын гүнд.
• 감청 (紺靑) Нэр үг
  • 1 깨끗한 느낌의 남색.
    1 ГҮН ЦЭНХЭР: цэвэрхэн мэдрэмж төрүүлэхүйц хар хөх өнгө.
• 궁예 (弓裔) Нэр үг
  • 1 후고구려를 세운 왕(?~918). 901년에 후고구려를 세웠지만 뒤에 왕건에게 쫓겨났다.
    1 ГҮНЕЭ ХААН: Хожуу Гугүрё улсыг байгуулсан хаан (?~918). 901 онд Хожуу Гугүрё улсыг байгуулсан боловч хожим Вангоньд хөөгдөж хаан суудлаа алджээ.
• 심층 (深層) Нэр үг
  • 1 사물의 속이나 아래의 깊은 곳에 있는 층.
    1 ГҮН: эд зүйлийн дотор болон доод гүн хэсэгт байх хэсэг
  • 2 겉으로 드러나지 않은, 사물이나 일의 속 부분.
    2 ГҮНЗГИЙ: гаднаа харагдахгүй, эд зүйл болон ажлын дотоод хэсэг.
• 공주 (公主) ☆☆ Нэр үг
  • 1 왕과 왕비 사이에 태어난 딸.
    1 ГҮНЖ: хаан, хатны дундаас төрсөн охин.
  • 2 여자아이를 귀엽게 부르는 말.
    2 ГҮНЖХЭН: эмэгтэй хүүхдийг өхөөрдөн дуудах үг.
• 백작 (伯爵) Нэр үг
  • 1 서양의 다섯 개의 귀족 계급 중에서 셋째 계급.
    1 ГҮН, ГҮНТЭН: өрнийн язгууртны таван зэрэг дэвийн гурав дах нь.
• 옴팍하다 Тэмдэг нэр
  • 1 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.
    1 ХОНХОР, ГҮН: гол нь дугуй хэлбэрээр гүн ухагдах юмуу хонхойсон байх.
• 심호흡 (深呼吸) Нэр үг
  • 1 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉼.
    1 ГҮН АМЬСГАЛ: гэдэс буюу цээжээрээ гүнзгий амьсгалах явдал.
• 단군 (檀君) ☆ Нэр үг
  • 1 고조선을 세운 왕이자 우리 민족의 시조. 신화에 따르면 하늘에서 내려온 환웅과 곰이 사람으로 변한 웅녀 사이에서 태어났다고 한다.
    1 ДАНГҮНЬ ХААН: Гужусон улсыг байгуулсан хаан бөгөөд солонгос үндэстний өвөг. тэнгэрээс бууж ирсэн Хуань-үн болон баавгай хүн болж хувирсан Үн-нё бүсгүй нарын дундаас төрсөн гэж домогт гардаг.
• 구관조 (九官鳥) Нэр үг
  • 1 온몸이 검고 날개에 커다란 흰무늬가 있으며 사람의 말을 잘 흉내 내는 새.
    1 ГҮНДИЙ ШУВУУ: бие нь бүхэлдээ хар өнгөтэй, далавчиндаа том цагаан судалтай, хүний үгийг адилхан дуурайж хэлдэг шувуу.
• 여우 ☆ Нэр үг
  • 1 개와 비슷하나 몸이 더 홀쭉하고, 누런 갈색 또는 붉은 갈색이며, 길고 뾰족한 주둥이와 굵고 긴 꼬리를 지닌 동물.
    1 ҮНЭГ: нохой мэт төрхтэй, бие нь зэгзгэр шаргал бор, улаан хүрэн өнгөтэй, урт шовгор хошуутай, бүдүүн урт сүүлтэй амьтан.
  • 2 (비유적으로) 눈치가 빠르고 자기의 이익을 위해 꾀를 잘 부리는 사람.
    2 ҮНЭГ ШИГ: (зүйрл.) сэргэлэн бөгөөд өөрийн ашиг тусын төлөө заль их гаргадаг хүн.
• 콧잔등 Нэр үг
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 콧등의 오목하게 들어간 부분.
    1 НАРМАЙНЫ ГҮН: (басамж.) хамрын нурууны хотойж орсон хэсэг.
• 깨알 Нэр үг
  • 1 깨 씨 한 개.
    1 ГҮНЖИДИЙН ҮР: гүнжидийн нэг ширхэг үр.

• 어둡다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
    1. ХАРАНХУЙ: гэрэлгүй, гэрэл бүдэг тул гэгээтэй бус.
  • 2. 빛깔이 짙고 무거운 느낌이 있다.
    2. БАРААН: өнгөний гүн, хүнд мэдрэмж.
  • 3. 분위기나 표정, 성격 등이 우울하고 무겁다.
    3. БАРГАР, ХАР БАРААН: уур амьсгал, царай зүс, зан чанар ганихарсан хүнд.
  • 4. 희망이 없이 절망적이고 막막하다.
    4. ХАРАНХУЙ: ямар ч хүсэл тэмүүлэлгүй цөхөрсөн.
  • 5. 사람이나 사회가 지혜가 없고 생각이 부족하다.
    5. ХАРАНХУЙ, МЭДЛЭГГҮЙ: хувь хүн болон нийгмээрээ ухаангүй, ахархан бодолтой.
  • 6. 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
    6. МУУ, ХАТУУ: сайн харж чаддаггүй юм уу сайн сонсож чаддаггүй байдал.
  • 7. 이상하고 의심스럽거나 좋지 않은 느낌이 있다.
    7. БАРААН, ХАР ТОЛБОТОЙ: сонин жигтэй, сэжиг бүхий ба таагүй мэдрэмжтэй байх.
  • 8. 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.
    8. МУУ, ТААРУУ: ямар нэгэн зүйл, салбарын талаар сайн мэдэхгүй байх байдал.
  • 9. 어떤 것에 욕심을 내다.
    9. ХАРАЛГАН БОЛОХ, ТАШУУРАХ: ямар нэгэн зүйлд шунах.
• -습지요 Нөхцөл
  • 1. (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.
    1. (гүн хүндэтгэл) өгүүлэгч хүний баттай гэж итгэж буй зүйлийн талаарх санал бодол буюу асуултыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -습죠 Нөхцөл
  • 1. (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.
    1. (гүн хүндэтгэл) өгүүлэгч хүний баттай гэж итгэж буй зүйлийн талаарх санал бодол буюу асуултыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 고소하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
    1. АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт.
  • 2. 평소에 미워하던 사람이 잘못되는 것을 보고 속이 시원하고 기분이 좋다.
    2. БАХ ХАНАХ, СЭТГЭЛ ХАНАХ. ХОХЬ ГЭХ: дургүйцэж явдаг хүнээ муу явааг хараад сэтгэл ханамжтай байх.
• 심화 (深化) ☆ Нэр үг
  • 1. 정도나 단계가 깊어짐. 또는 깊어지게 함.
    1. ГҮНЗГИЙРЭХ, ЛАВШРАХ, ХУРЦДАХ: хэр хэмжээ буюу үе шат гүнзгийрэх явдал. мөн гүнзгийрүүлэх явдал.
• 산간벽지 (山間僻地) Нэр үг
  • 1. 도시와 멀리 떨어진 구석진 산골.
    1. АГЛАГ УУЛЫН ЗЭЛҮҮД ГАЗАР: хотоос хол зэлүүд уулын гүн.
• 풀빛 Нэр үг
  • 1. 풀의 빛깔과 같은 진한 연둣빛.
    1. НОГООН ӨНГӨ: өвсний өнгө шиг гүн ногоон өнгө.
• 다래 Нэр үг
  • 1. 주로 깊은 산속에서 자라며 가을에 손가락 굵기 정도의 푸르고 둥근 열매가 열리는 식물.
    1. ТОШЛОЙ: ихэвчлэн уулын гүнд ургадаг, намар хуруун чинээ бүдүүн, бөндгөр хөх жимс боловсордог ургамал.
  • 2. 주로 깊은 산속에서 자라며 색은 푸르고 단맛이 강한, 가을에 나는 손가락 굵기 정도의 둥근 열매.
    2. ТОШЛОЙ: ихэвчлэн уулын гүнд ургадаг, хөх өнгөтэй чихэрлэг нялуун амттай, намар боловсордог, хуруун чинээ бүдүүн бөндгөр жимс.
• 시커멓다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 빛깔이 매우 꺼멓다.
    1. ТАС ХАР, ХАВ ХАР: өнгө маш гүн хар байх.
• 시추 (試錐) Нэр үг
  • 1. 석유 등의 지하자원이 있는지 알아보거나 지층의 구조나 상태를 조사하기 위해 기계로 땅속 깊이 구멍을 뚫는 일.
    1. ЦООНОГ, ӨРӨМДЛӨГ: газрын тос зэрэг газар доор баялаг байгаа эсэхийг судлах буюу хөрсний давхаргын бүтэц, байдлыг судлах зорилгоор багаж хэрэгсэлээр газрыг гүн ухаж, нүхлэх явдал.
• -더랍니까 None
  • 1. (아주높임으로) 다른 사람이 직접 경험한 사실에 대해 말하는 사람이 물을 때 쓰는 표현.
    1. (гүн хүндэтгэл) бусдын шууд биеэр үзсэн зүйлийн талаар өгүүлэгч этгээд асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• -더랍니다 None
  • 1. (아주높임으로) 말하는 사람이 과거에 직접 들은 말을 지금 전달함을 나타내는 표현.
    1. (гүн хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд өмнө нь шууд сонссон зүйлээ одоо дамжуулахыг илэрхийлнэ.
• 내면화 (內面化) Нэр үг
  • 1. 마음속에 깊이 자리 잡힘. 또는 그렇게 되게 함.
    1. ЭД ЭСЭНД ШИНГЭСЭН ЗҮЙЛ , ӨӨРИЙН БОЛСОН ЗҮЙЛ: сэтгэлийн гүнд орших явдал. мөн тийн болгох.
• 내면화되다 (內面化 되다) Үйл үг
  • 1. 마음속에 깊이 자리 잡히다.
    1. ШИНГЭХ, ӨӨРИЙН БОЛОХ, СЭТГЭЛД ШИНГЭХ.: сэтгэл санааг гүнзгий эзэмдэх.
• 내지 (內地) Нэр үг
  • 1. 해안이나 변두리로부터 안쪽으로 깊이 들어간 지역.
    1. НУТГИЙН ГҮН: далайн эрэг буюу хотын захаас дотогшоо гүн орсон бүс нутаг.
  • 2. 중심이 되는 지역.
    2. ТӨВ БҮС: төв бүс нутаг.
  • 3. 외국이나 식민지가 아닌 자기 나라.
    3. ӨӨРИЙН НУТАГ: харь улс болон колони бус, өөрийн улс.
  • 4. 국토의 안쪽 지역.
    4. ТӨВ: улс орны дотоод бүс нутаг.
• 번하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 어두운 가운데 조금 훤하다.
    1. ГЭРЭЛТЭХ, ЦАЙВАРТАХ: харанхуйн дунд жоохон гэрэлтэх.
  • 2. 깊이 생각해 보지 않아도 알 수 있을 만큼 상황이나 사정이 확실하거나 분명하다.
    2. ТОДОРХОЙ БАЙХ, БАТТАЙ БАЙХ: гүнзгий бодож үзэхгүй ч мэдэж болохоор нөхцөл байдал болон хэрэг байдал баттай ба тодорхой байх.
  • 3. 잠깐 짬이 나서 한가하다.
    3. ЗАВТАЙ БАЙХ, ЧӨЛӨӨТЭЙ БАЙХ: хэсэг хугацаанд чөлөө гарч зав зайтай байх.
  • 4. 궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.
    4. ЦЭЛМЭХ, ЦЭЛМЭГ БАЙХ: удаан орсон бороо зогсож нар гарч цэлмэг байх.
  • 5. 병세가 조금 가라앉다.
    5. ГАЙГҮЙ БОЛОХ, ЭДГЭРЭХ, НААШЛАХ: өвчин эмгэг бага зэрэг гайгүй болох.
  • 6. 바라보는 눈매가 뚜렷하다.
    6. САРУУЛ, ТОДОРХОЙ: харж буй нүд нь саруул байх.
  • 7. 걱정거리가 어지간히 뜨음하다.
    7. САНАА ЗОВОХ: сэтгэл зовох зүйл нилээд байх.
• 미학 (美學) Нэр үг
  • 1. 철학의 한 갈래로 예술 작품이 가지고 있는 아름다움의 본질과 구조에 대해 연구하는 학문.
    1. ГОО ЗҮЙ: уран бүтээлийн агуулж буй гоо сайхны мөн чанар, бүтцийг судалдаг гүн ухааны нэгэн салбар ухаан.
• 사려 (思慮) Нэр үг
  • 1. 어떤 일에 대하여 깊고 조심스럽게 생각함. 또는 그런 생각.
    1. ЭРГЭЦҮҮЛЭЛ, БОДОЛ: ямар нэгэн зүйлийн талаар гүнзгий болгоомжлон бодох явдал. мөн тийм бодол.
  • 2. 걱정하고 애를 태우는 등의 여러 가지 생각.
    2. САНАА ЗОВОЛТ, ЗОВИУР: сэтгэл санаа зовоосон олон янзын бодол.
• -으렵니다 Нөхцөл
  • 1. (아주높임으로) 말하는 사람이 앞으로 할 행동에 대해 의사를 표현할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (гүн хүндэтгэл) өгүүлж буй хүн цаашид хийх үйлийнхээ талаар өөрийн санаа зорилгыг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• -는답니까 Нөхцөл
  • 1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.
    1. (гүн хүндэтгэл) ямар нэгэн үнэн зүйлийг өгөгдсөн хэмээн тооцож түүний талаарх эргэлзээг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.