🌟 여우

☆ Нэр үг

1. 개와 비슷하나 몸이 더 홀쭉하고, 누런 갈색 또는 붉은 갈색이며, 길고 뾰족한 주둥이와 굵고 긴 꼬리를 지닌 동물.

1. ҮНЭГ: нохой мэт төрхтэй, бие нь зэгзгэр шаргал бор, улаан хүрэн өнгөтэй, урт шовгор хошуутай, бүдүүн урт сүүлтэй амьтан.

🗣️ Жишээ:

사나운 여우.
A fierce fox.
여우 한 마리.
A fox.
여우 굴.
Fox oyster.
여우 새끼.
A fox cub.
여우의 꼬리.
The tail of a fox.
여우가 울다.
The fox cries.
여우가 들쥐를 사냥해서 잡아먹는다.
The fox hunts and eats the field mouse.
사냥꾼이 초원에서 총을 쏴서 여우 한 마리를 잡았다.
The hunter shot a fox in the meadow.
늑대는 무리를 지어 생활하지만 여우는 대부분 독립적으로 생활한다.
Wolves live in groups, but foxes mostly live independently.
♔ 저 뒷산에는 산짐승들이 여럿 있어요.
There are several mountain animals in the back mountain.
♕ 그렇군요. 안 그래도 오는 길에 여우 울음 소리가 들리던데요.
I see. i heard a fox crying on the way here.

여우: fox,きつね【狐】,renard(e), renardeau,zorro,ثعلب,үнэг,cáo,หมาจิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอก,rubah,лисица; лиса,狐狸,

2. (비유적으로) 눈치가 빠르고 자기의 이익을 위해 꾀를 잘 부리는 사람.

2. ҮНЭГ ШИГ: (зүйрл.) сэргэлэн бөгөөд өөрийн ашиг тусын төлөө заль их гаргадаг хүн.

🗣️ Жишээ:

여우 같은 아내.
A foxy wife.
여우 같은 여자.
A woman like a fox.
여우 짓.
The act of foxes.
여우가 되다.
Become a fox.
여우같이 굴다.
Be like a fox.
여우에게 홀리다.
Be possessed by a fox.
저 여자는 남자를 잘 홀려서 여우 같다는 말을 자주 듣는다.
She's often told that she's a fox because she has a good fascination with men.
옆집 할머니는 자기 잇속만 챙겨서 이웃들에게 요망한 늙은 여우라고 욕을 듣는다.
The old lady next door is cursed at as an old fox, for taking care of her own interests.
부인은 자기 남편과 바람이 난 여자의 머리채를 잡고 여우 같은 년이라고 욕설을 퍼부었다.
The wife took hold of her husband and the woman who had an affair and cursed her as a fox.
♔ 네가 보기에 지수는 어떤 아이인 것 같아?
What do you think jisoo is?
♕ 음, 남자들을 이용하는 걸 보면 어느 정도 여우 같은 면이 있는 것 같아.
Well, looking at you using men, you seem to have some sort of foxy side.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 여우 (여우)
📚 Ангилал: амьтан

🗣️ 여우 @ Үгийн тайлбар

백여우 (白여우) : 털이 흰 여우.
불여우 : 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
구미호 (九尾狐) : 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우.

🗣️ 여우 @ Жишээ

저 배우가 이번에 국제 영화제에서 여우 주연상을 수상했다지? [명실공히 (名實共히)]
수녀 역을 열연해 최고의 연기를 보여 준 그녀가 여우 주연상을 받은 것은 당연한 결과이다. [열연하다 (熱演하다)]
여우 굴. [굴 (窟)]
우리 마을 뒷산에 여우가 사는 굴이 있다는 소문이 있다. [굴 (窟)]
자, 이 여우 털을 만져 보십시오. 꼭 비단 같습죠? [-습죠]
여우 사냥. [사냥]
여우 같은 마누라. [마누라]
할머니, 마을 뒷산에서 밤마다 여우 우는 소리가 나요. [구미호 (九尾狐)]
이년이 말하는 게 어찌나 여우 같은지 당해낼 수가 없습니다. [이년]
여우 짓. [짓]
그녀는 모든 사람들이 인정하는 당대 최고의 여배우로 여우 주연상까지 받았다. [여배우 (女俳優)]
늑대와 여우. [늑대]
영화제에서 여우 주연상을 수상한 배우는 기쁨을 참지 못하고 눈물을 흘렸다. [수상하다 (受賞하다)]
교활한 여우. [교활하다 (狡猾하다)]
황색 여우 한 마리가 바위 앞을 지나가는 하얀 토끼를 응시하고 있다. [황색 (黃色)]
그녀는 국제적인 영화제에서 여우 주연상을 받음으로써 연기력이 공인되었다. [공인되다 (共認되다)]
여우 같으니라고. [같다]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 여우

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭЛ, ЯРИА, ҮГ: бодол санаа, мэдрэмж зэргийг илэрхийлэх буюу дамжуулдаг дуу авиа, үсэг бичиг мэтийн хэрэглүүр. мөн тухайн тогтолцоо.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЙРТАЙ ХҮН, АМРАГ, СЭТГЭЛТЭЙ ХҮН: эр эм хоорондын хайрладаг хүн.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СҮҮ, ҮНЭЭНИЙ СҮҮ: үнээний сүү - зайрмаг, цөцгий, бяслаг зэргийг хийхэд хэрэглэдэг цагаан өнгийн шингэн.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИНЭЭД: инээх үйл. мөн инээх байдал, дуу чимээ.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МӨС: ус хөлдөж хатуурсан зүйл.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРГАДУГААР САР: нэг жилийн арван хоёр сарын зургаа дахь сар.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨРШ: ямар нэг нутаг оронд зэргэлдээ ойр байх явдал.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭД: нас бага хүүхэд.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЁРДУГААР САР, ХОЁР САР, ИХ УЛААН САР: нэг жилийн арван хоёр сарын хоёр дахь сар.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМНЭЛЭГТ ХЭВТЭХ, ХЭВТЭЖ ЭМЧЛҮҮЛЭХ: өвчнөө эдгээхийн тулд тодорхой хугацаагааг эмнэлэгт хэвтэж өнгөрүүлэх явдал.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АНГЛИ ХЭЛ: Англи, Америк болон дэлхий нийтэд өргөн хэрэглэгддэг хэл.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЙЛАХ: дуу гарган нулимс урсгах явдал.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВДУГААР САР, ТАВАН САР, ХӨХӨӨН ДУУНЫ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын тав дахь сар.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АШИГЛАЛТ, ХЭРЭГЛЭЭ: ямар нэг зүйлийг хэрэгцээ шаардлагын дагуу ашигтай юмуу хэрэгцээтэй хэрэглэж ашиглах явдал.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШАЛТГААН, УЧИР, ҮНДЭСЛЭЛ: ямар нэгэн үр дүн гарах болсон учир шалтгаан болон үндэслэл.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУ ХӨГЖИМ, АЯ: дуу хоолой, хөгжмийн зэмсгээр хэмнэл болон аялгуутайгаар дуу гаргаж, бодол санаа, сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлдэг урлаг.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАРАГ: долоо хоногийг бүрдүүлж буй бүх өдрүүд.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГДҮГЭЭР САР, НЭГ САР, ХУЦ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын нэг дэх сар.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨСТ ХЭМХ: зундаа шар өнгийн цэцэг дэлгэрдэг, урт зуйван хэлбэрийн ногоон үр жимстэй ургамал. мөн тийм үр жимс.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРЬДЧИЛСАН ЗАХИАЛГА: суудал, өрөө, эд бараа зэргийг хэрэглэхийн тулд урьдаас тохиролцох явдал. мөн тэр тохиролцоо.

💕Start 여우 🌾End

Start 여

여 End

Start 우

우 End

📚 Ангилал

• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл зүй (191) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • мэндчилэх (17) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (57) • шашин (43) • хэл (160) • солонгос дахь амьдрал (16) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн асуудал (67) • аялал (98) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол ундны соёл (104) • талархал илэрхийлэх (8) • зам хайх (20) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)