🌟 명실공히 (名實共 히)
Дайвар үг
1. 겉으로나 실제로나 똑같이.
1. ГАДНА ДОТНОГҮЙ АДИЛ: гадна тал болоод бодит байдал дээр яг адил.
-
김 교수는 명실공히 한국이 낳은 세계적 예술가이다.
Professor kim is a world-class artist born in korea in name and reality. -
우리는 혼인 신고까지 마쳤으니 명실공히 한 가족이 된 셈이다.
We've even completed the marriage declaration, so we've become a family in name and reality. -
박 선수는 올해 뛰어난 기량을 선보이며 명실공히 국가 대표 팀의 에이스로 올라섰다.
Park showed outstanding performance this year and rose to the ace of the national team in name and reality. -
♔
저 배우가 이번에 국제 영화제에서 여우 주연상을 수상했다지?
That actor won the best actress award at the international film festival this time, right?
♕
응, 이제 명실공히 최고의 여배우가 된 거지.
Yes, now in name and reality, she's the best actress.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 명실공히 (
명실공히)
🌷 ㅁㅅㄱㅎ: Initial sound 명실공히
-
ㅁㅅㄱㅎ (
명실공히
)
: 겉으로나 실제로나 똑같이.
Дайвар үг
🌏 ГАДНА ДОТНОГҮЙ АДИЛ: гадна тал болоод бодит байдал дээр яг адил.
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • болзоо тавих (4) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • мэндчилэх (17) • аялал (98) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • кино үзэх (105) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (23) • хоол унд тайлбарлах (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • улс төр (149) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн мэдээлэл (47)
