🌟 도식적 (圖式的)

Тодотгол үг  

1. 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.

1. БҮДҮҮВЧ, БҮДҮҮВЧИЛСЭН: ямар нэгэн бүтэц, байдал, холбоо хамаарал зэргийг хялбарчлан харуулах зорилгоор хүснэгт болон зургаар илэрхийлсэн.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 도식적 표현.
    Schematic representation.
  • Google translate 도식적으로 그리다.
    Draw schematic.
  • Google translate 도식적으로 나타내다.
    Explain schematic.
  • Google translate 발표 내용을 도식적으로 표현하니까 훨씬 알기 쉽네요.
    It's much easier to understand because i'm scheming the presentation.
  • Google translate 물의 순환 과정을 도식적으로 그려 보이면 이 그림처럼 됩니다.
    If you schematicize the water circulation process, it will look like this.
  • Google translate 내 발표문 좀 한번 봐 줘. 복잡한 내용을 최대한 도식적으로 나타내려고 했는데 어때?
    Please take a look at my presentation. i tried to express the complicated content as schematic as possible, but what do you think?
    Google translate 오, 한눈에 쏙 들어와서 보기 좋은데?
    Oh, it's nice to see you at a glance.

도식적: graphic,ずしきてき【図式的】,(dét.) graphique, schématique,esquemático, gráfico,تخطيطي,бүдүүвч, бүдүүвчилсэн,có tính sơ đồ, có tính biểu đồ, có tính đồ thị,ที่เป็นแผนภาพ, ที่เป็นแผนผัง, ที่เป็นภาพอธิบาย,skematik,схематический; графический,图表的,图样的,

2. 실제의 경험이나 현상을 고려하지 않고 일정한 형식이나 틀에 맞춘.

2. ХЭВ ЗАГВАРТ БАРИГДСАН, БҮДҮҮВЧИЛСЭН: бодит туршлага буюу үзэгдлийг харгалзахгүй тогтсон хэлбэр, хэмжээнд тааруулсан.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 도식적 견해.
    Schematic views.
  • Google translate 도식적 근거.
    Schematic basis.
  • Google translate 도식적 논쟁.
    Schematic argument.
  • Google translate 도식적 방법.
    Schematic method.
  • Google translate 도식적 사고.
    Schematic thinking.
  • Google translate 도식적 생각.
    Schematic thinking.
  • Google translate 도식적 의견.
    Schematic opinion.
  • Google translate 도식적 입장.
    Schematic position.
  • Google translate 김 사장은 직원들에게 도식적 사고에서 벗어나 상상력을 발휘하라고 요구했다.
    Kim called on employees to get out of schematic thinking and exercise their imagination.
  • Google translate 살아 있는 감각은 도식적 사고를 거부하기 마련이다.
    Living senses are bound to reject schematic thinking.
  • Google translate 심사 위원들은 교과서에나 나올 법한 도식적 평가만을 늘어놓았다.
    The judges gave out only schematic reviews that would only appear in textbooks.
  • Google translate 국가는 경제적으로 힘든 사람에게 지원을 해 줘야 합니다.
    The state should provide assistance to those in need.
    Google translate 그런 도식적 방식으로는 근본적인 문제를 해결할 수 없습니다.
    That schematic approach cannot solve the fundamental problem.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 도식적 (도식쩍)
📚 Үүсмэл үг: 도식(圖式): 어떤 것의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 나타낸 표나 그림.…

Start

End

Start

End

Start

End


хобби (103) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хүн хоорондын харилцаа (52) барилга байшин (43) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) урлаг (76) орон байран дахь аж амьдрал (159) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) гадаад төрх тайлбарлах (97) эдийн засаг, менежмент (273) хэвлэл мэдээлэл (36) спорт (88) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) аялал (98) соёлын харьцуулалт (78) эд зүйлс худалдан авах (99) хэл (160) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг агаар, улирал (101) хууль (42) гадаад төрх (121) сургуулийн амьдрал (208) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хоол захиалах (132) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) шашин (43) кино үзэх (105)