🌟 된서리

Нэр үг

1. 늦가을에 아주 심하게 내리는 서리.

1. ӨТГӨН ХЯРУУ: намрын сүүл сард буусан зузаан цан хяруу.

🗣️ Жишээ:

된서리가 내리다.
It's frosty.
된서리를 맞다.
Have a hard time of it.
된서리가 오다.
Hot frost comes.
아침에 눈을 떠 보니 바위 위에 된서리가 내려 하얗게 변해 있었다.
When i woke up in the morning, a thick frost had fallen on the rock and turned white.
새벽에 내린 된서리로 인해 밭에 심은 농작물의 피해가 컸다.
The heavy frost at dawn caused a great deal of damage to crops planted in the fields.
♔ 마당에 심은 꽃이 다 시들었어!
The flowers planted in the yard are all withered!
♕ 새벽에 된서리가 내리더니. 이를 어쩌니!
There was a bad frost at dawn. what are you going to do?

Нэмэлт тайлбар үг

된서리: heavy frost,,forte gelée,escarcha,صقيع قاس,өтгөн хяруу,sương dày đặc,น้ำค้างแข็งจับหนา,embun beku,сильный иней; обильный иней,严霜，苦霜,

2. 갑자기 당하는 큰 피해나 타격.

2. ХОХИРОЛ, СҮЙДЭЛ, ХӨНӨӨЛ, ГАРЗ: гэнэт тохиолдсон гарз хохирол, гамшиг.

🗣️ Жишээ:

된서리를 맞다.
Have a hard time of it.
된서리를 피하다.
Avoid a bitter frost.
경기 침체로 인해 여러 회사들이 된서리를 맞고 부도 위기에 처했다.
The recession has caused several companies to be hit hard and on the verge of bankruptcy.
승규는 도박으로 큰 손해를 보았지만 그런 된서리를 맞고서도 정신을 못 차렸다.
Seung-gyu lost a lot of money by gambling, but he couldn't get his head out of it even after such a hard blow.
♔ 사업 실패했을 때 민준이가 많이 도와줬다면서?
I heard minjun helped you a lot when your business failed.
♕ 응. 민준이 덕분에 나는 모진 된서리에도 절망하지 않을 수 있었어.
Yes. thanks to minjun, i could not despair at the sight of the crushed frost.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 된서리 (된ː서리) • 된서리 (뒌ː서리)

🌷 ㄷㅅㄹ: Initial sound 된서리

ㄷㅅㄹ ( 도시락 ) : 간편하게 음식을 담아서 가지고 다니는 그릇. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ САВ, БООДЛЫН ХООЛНЫ САВ: хоол савлан авч явдаг сав.
ㄷㅅㄹ ( 된소리 ) : ‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 목구멍의 근육을 긴장하여 내는 소리. ☆ Нэр үг
🌏 ДУУТАЙ АВИА, ЧАНГА АВИА, ДУУТАЙ ГИЙГҮҮЛЭГЧ: солонгос хэлний "ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ" зэрэг өгүүлэх эрхтний булчин чангарч хэлэгдэх авиа.
ㄷㅅㄹ ( 된서리 ) : 늦가을에 아주 심하게 내리는 서리. Нэр үг
🌏 ӨТГӨН ХЯРУУ: намрын сүүл сард буусан зузаан цан хяруу.
ㄷㅅㄹ ( 등산로 ) : 등산할 수 있도록 산에 나 있는 길. Нэр үг
🌏 УУЛЫН ЗАМ: ууланд авирч болохоор ууланд гарсан зам.
ㄷㅅㄹ ( 닿소리 ) : 목, 입, 혀 등의 발음 기관에 의하여 장애를 받으면서 나는 소리. Нэр үг
🌏 ГИЙГҮҮЛЭГЧ АВИА: хоолой, ам, хэл зэрэг дуу авианы эрхтнээс шалтгаалан дутуу, буруу гардаг дуу авиа
ㄷㅅㄹ ( 독수리 ) : 갈고리처럼 굽은 날카로운 부리와 발톱을 가지고 있으며 빛깔이 검은 큰 새. Нэр үг
🌏 БҮРГЭД: дэгээ шиг тахийсан хурц хошуу болон сарвуутай хар өнгийн том шувуу.
ㄷㅅㄹ ( 독서력 ) : 책을 읽고 이해하는 능력. Нэр үг
🌏 ОЙЛГОХ ЧАДВАР, ОЙЛГОЦ: ном унших ойлгох чадвар.
ㄷㅅㄹ ( 뒷사람 ) : 뒤에 있는 사람. 또는 나중에 온 사람. Нэр үг
🌏 АРЫН ХҮН, ДАРААХ ХҮН: ард нь буй хүн. мөн сүүлд ирсэн хүн.
ㄷㅅㄹ ( 뒷소리 ) : 일이 끝난 뒤에 그에 대해 트집을 잡거나 불평하는 말. Нэр үг
🌏 ХЭЛ АМ: ажил хэрэг дууссаны дараа түүний талаар өө эрэх буюу гомдоллох үг яриа.

💕Start 된서리 🌾End

Start 된

된 End

Start 서

서 End

Start 리

리 End

📚 Ангилал

• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (57) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (76) • соёлын ялгаа (47) • шашин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уучлал хүсэх (7) • хэл (160) • улс төр (149) • мэндчилэх (17) • урлаг (23) • уур амьсгал (53) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • барилга байшин (43) • байгаль орчны асуудал (226) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол ундны соёл (104)