🌟 방자하다 (放恣 하다)
Тэмдэг нэр
1. 어려워하거나 조심스러워하는 태도가 없이 건방지다.
1. ДУРААРАА, ДУУЛГАВАРГҮЙ, БОЛЧИМГҮЙ: айж эмээх, болгоомжлох сэтгэлгүй бардам ихэмсэг.
-
말버릇이 방자하다.
The manner of speaking is lax. -
생각이 방자하다.
Thought is lax. -
자세가 방자하다.
Attitude is lax. -
태도가 방자하다.
Attitude is lax. -
행동이 방자하다.
Behave freely. -
김 과장은 상사에게 방자한 태도로 굴어 회사를 그만두게 되었다.
Kim was forced to quit the company for his self-indulgent attitude towards his boss. -
나는 요즘 일이 조금 잘 풀린다고 스스로가 최고인 양 방자한 생각을 품고 있었던 것을 깨달았다.
I realized that i had a self-indulgent idea that things were going a little well these days. -
지수는 어린 나이에 신동으로 칭찬을 좀 받았다고 말버릇이나 행동거지가 방자하기 그지없다.
Jisoo has been praised as a prodigy at an early age, and her manner of speaking and behaving is too much. -
♔
유민 씨는 태도가 방자해서 직장 상사 앞에서도 잘난 척을 한대요.
Yumin's been acting up in front of her boss because of her attitude.
♕
그래서 유민 씨가 직원들에게 나쁜 평판을 얻고 있군요.
So you're getting a bad reputation from your staff.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 방자하다 (
방ː자하다) • 방자한 (방ː자한) • 방자하여 (방ː자하여) 방자해 (방ː자해) • 방자하니 (방ː자하니) • 방자합니다 (방ː자함니다)
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 방자하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЭДРЭЭТЭЙ, ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ: ажил хэрэг, сэтгэл хөдлөл мэт цэгцэлж янзлахад бэрх янз бүрийн байдлаар орооцолдсон байх. -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЗУУРУУЛАХ, БАРИУЛАХ: ямар нэг зүйл алдагдахгүй чанга атгагдах. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМСХИЙХ ЗАВГҮЙ: ухаан сэхээ алдам маш завгүй байх.
• нийгмийн асуудал (67) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • кино үзэх (105) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • улс төр (149) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • Хайр ба гэрлэлт (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэл (160) • гадаад төрх (121) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • мэндчилэх (17) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эрүүл мэнд (155) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол захиалах (132) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101) • хобби (103) • олон нийтийн соёл (82)
