🌟 복종 (服從)
☆ Нэр үг
1. 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따름.
1. ДУУЛГАВАРТАЙ БАЙХ, ҮГЭНД ОРОХ, ЗАХИРАГДАХ, ХҮЛЦЭНГҮЙ БАЙХ: бусдын тушаал буюу санал бодлыг хэвээр дагах явдал.
-
맹목적인 복종.
Blind obedience. -
무조건적인 복종.
Unconditional obedience. -
복종을 강요하다.
Compel obedience. -
복종을 거부하다.
Refuse obedience. -
복종을 요구하다.
Demand obedience. -
신하들은 임금의 명령에 절대 복종을 맹세하였다.
The servants swore an absolute obedience to the king's orders. -
지수는 복종을 강요하는 시어머니의 태도에 화가 나서 참을 수가 없었다.
Jisoo was so angry at her mother-in-law's attitude of forcing obedience. -
♔
자신의 의견에 무조건적인 복종을 요구하는 지도자는 독재자나 다름없어.
A leader who demands unconditional obedience to his opinion is nothing short of a dictator.
♕
맞아. 그런 지도자는 비판을 받아 마땅해.
That's right. such a leader deserves criticism.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 복종 (
복쫑)
📚 Үүсмэл үг: • 복종시키다(服從시키다): 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다. • 복종하다(服從하다): 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르다.
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох ажлын байран дээрх амьдрал
🗣️ 복종 (服從) @ Жишээ
- 맹목적 복종. [맹목적 (盲目的)]
- 식민지가 되면 맹목적 복종을 강요받게 된다. [맹목적 (盲目的)]
- 맹종과 복종. [맹종 (盲從)]
- 충성과 복종. [충성 (忠誠)]
- 무조건적 복종. [무조건적 (無條件的)]
- 이 장군은 부하들에게 그 자신에 대한 무조건적 복종과 믿음을 강요했다. [무조건적 (無條件的)]
- 무조건 복종. [무조건 (無條件)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 복종
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БӨГЖ: гарын хуруунд зүүдэг дугуй хэлбэртэй гоёл чимэглэлийн зүйл -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САЛБАРЫН ДАРГА, ХЭСГИЙН ДАРГА: байгууллага, бүлэглэл, зэрэгт салбар хэсгийг хариуцан захирдаг албан тушаал. мөн тийм албан тушаалд буй хүн. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМД: дээгүүрээ нэг цул, доод тал нь хоёр хөл хийж болохоор салаалсан, биеийн доод хэсэгт өмсдөг хувцас. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОМСДОЛ, ГАЧИГДАЛ, ДУТМАГ: шаардлагатай хэмжээ буюу түвшинд хүрэхгүй, элбэг биш байх явдал. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЯН, БАЯН ХҮН, ЧИНЭЭЛЭГ ХҮН: амьдрал ахуй нь хангалуун эд хөрөнгө ихтэй хүн.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • утсаар ярих (15) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх (121) • урлаг (23) • зам хайх (20) • хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нийгмийн асуудал (67) • нэг өдрийн амьдрал (11) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шашин (43) • соёлын ялгаа (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (82) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)
