🌟 병 (病)

☆☆☆ Нэр үг

1. 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상.

1. ӨВЧИН: амьд биетийн биед өөрчлөлт орж хэвийн хэмжээнд байж чадахааргүй, шаналгаатай төвөгтэй байх үзэгдэл.

🗣️ Жишээ:

병이 나다.
Become ill.
병이 낫다.
Sick is better.
병이 생기다.
Develop a disease.
병이 심하다.
Be seriously ill.
병이 중하다.
Disease is serious.
병을 고치다.
To cure a disease.
병을 앓다.
Suffer from illness.
병을 예방하다.
Prevent disease.
병을 치료하다.
Treat a disease.
병에 걸리다.
Get sick.
병에 시달리다.
Suffer from illness.
지수가 제 발로 걸어서 산책하러 나온 것을 보니 병이 다 나은 모양이다.
Jisoo came out for a walk on her own feet, so she seems to be cured of her illness.
한 달 만에 몸무게가 십 킬로그램이나 빠졌다니 삼촌이 무슨 병에 걸린 것이 분명하다.
It's obvious that my uncle got some kind of illness that he lost ten kilograms in a month.
♔ 김 과장님이 끼니도 거르고 잠도 잘 안 주무시고 일만 하신다면서요?
I heard you skip meals and don't sleep well. you just work?
♕ 저러다가 병이라도 나시면 어쩌나 걱정이에요.
I'm worried that he might get sick.

높임말

병: disease,びょうき【病気】。しっぺい【疾病】,maladie, mal, affection, indisposition, malaise, trouble, dérangement,enfermedad, dolencia,مرض,өвчин,bệnh, bệnh tật,โรค, โรคภัยไข้เจ็บ, ความเจ็บป่วย,penyakit,болезнь; недуг; заболевание,病,

2. ‘질병’의 뜻을 나타내는 말.

2. ӨВЧИН: '질병өвчин эмгэг' хэмээх утгыг илэрхийлсэн үг.

🗣️ Жишээ:

간질병.
Epilepsy.
신장병.
Kidney disease.
심장병.
Heart disease.
정신병.
Mental illness.
폐병.
Lung disease.

3. 깊이 뿌리박힌 잘못이나 결함.

3. ӨВЧИН: гүн гүнзгий шингэсэн дутагдал, сул тал.

🗣️ Жишээ:

간섭하는 병.
An interfering disease.
게으른 병.
Lazy disease.
닥쳐서 하는 병.
Shut-up disease.
대충 넘어가는 병.
A disease that is roughly passed over.
못 믿는 병.
Unbelieving disease.
무슨 일이든 미리 하지 않고 닥쳐서야 하는 것도 병이다.
It's also a disease that you have to shut up without doing anything in advance.
승규는 너무 꼼꼼해서 그런지 다른 사람 일에 간섭하는 병이 있다.
Seung-gyu is so meticulous that he has a disease that interferes with other people's affairs.
♔ 민준이가 집에 간다고 했는데 이렇게 일찍 집에 간다는 게 이상해.
Min-joon said he was going home, but it's weird to go home so early.
♕ 의심하는 것도 병이야. 그만 좀 해.
Doubting is also a disease. stop it.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 병 (병ː)
📚 Үүсмэл үг: • 병적(病的): 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친. • 병적(病的): 말이나 행동 등이 정상적인 상태에서 벗어나 지나친 것.
📚 Ангилал: өвчин, шинж тэмдэг
📚 Annotation: 일부 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅂ: Initial sound 병

ㅂ ( 분 ) : 사람을 높여 이르는 말. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХҮН: хүнийг хүндэтгэж дуудах үг.
ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЗУУН: арвыг арав дахин нэмсэн тооны.
ㅂ ( 병 ) : 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВЧИН: амьд биетийн биед өөрчлөлт орж хэвийн хэмжээнд байж чадахааргүй, шаналгаатай төвөгтэй байх үзэгдэл.
ㅂ ( 발 ) : 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛ: хүн, амьтны хөлний үзүүр хэсэг.
ㅂ ( 방 ) : 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРӨӨ: хүн амьдрах юмуу ажил хийхэд зориулагдсан, ханаар хүрээлэн хаасан орон зай.
ㅂ ( 배 ) : 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УСАН ОНГОЦ, ЗАВЬ: хүн болон ачаа ачиж усанд хөвж явдаг тээврийн хэрэгсэл.
ㅂ ( 배 ) : 껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЛИЙР: хальс нь шар, дотор нь цагаан, шүүслэг, чихэр амттай, намар ургадаг бөндгөр жимс.
ㅂ ( 병 ) : 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЛ: ихэвчлэн шингэн ба нунтаг зүйлийг хийхэд хэрэглэдэг хүзүү нь урт, нарийн сав.
ㅂ ( 뱀 ) : 몸이 원통형으로 가늘고 길며 다리가 없고 피부가 비늘로 덮여 있는 파충류의 동물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МОГОЙ: хайрсаар бүрхэгдсэн хэвлээр явагч урт нарийн амьтан.
ㅂ ( 분 ) : 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 МИНУТ, АГШИН: нэг цагийн жар хуваасны нэгийг илэрхийлэх цагийн нэгж.
ㅂ ( 불 ) : 물질이 빛과 열을 내며 타는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛ: эд юмс гэрэл болон дулаан ялгаруулан шатах явдал.
ㅂ ( 비 ) : 높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОРОО: өндөрт үүл болж хуран байсан усны уур хөрч нягтраад доош унах усан дусал.
ㅂ ( 별 ) : 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОД: шөнийн тэнгэрт гялалздаг сар биш, тэнгэрийн эрхэс.
ㅂ ( 봄 ) : 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВАР: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд өвөл болон зуны хоорондхи улирал.
ㅂ ( 벌 ) : 옷을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ШИРХЭГ: эд зүйлс тоолох нэгж
ㅂ ( 밤 ) : 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШӨНӨ: нар жаргасны дараанаас эхлээд дараа өдрийн нар мандахын өмнөх хүртлэх харанхуй үе.
ㅂ ( 배 ) : 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЁР ДАХИН: ямар нэг тоо хэмжээг хоёр дахин нийлүүлсэн гэсэн утга.
ㅂ ( 벽 ) : 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНА: байшин болон өрөөний хүрээг бат бөх халхлан буй хэсэг.
ㅂ ( 백 ) : 십의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЗУУ: арвыг арав дахин нэмсэн тоо.
ㅂ ( 밥 ) : 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АГШААСАН БУДАА: цагаан будаа болон өөр тариа будаанд ус хийж, ус нь ширгэтэл буцалгаж болгосон будаа.
ㅂ ( 밖 ) : 선이나 경계를 넘어선 쪽. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДНА, ГАДНА ТАЛ: шугам болон хилийг даван гарсан тал.
ㅂ ( 반 ) : 둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАГАС, ТАЛ: хоёр хэсэг болгож адилхан хуваасан зүйлийн нэг.
ㅂ ( 반 ) : 일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГРУПП, БАГ, ХЭСЭГ, БҮЛЭГЛЭЛ: тодорхой зорилгоор байгуулагдсан хүмүүсийн бүлэг.
ㅂ ( 번 ) : 일의 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДАХ, ДЭХ, УДАА: юмны дэс дугаарыг илэрхийлэх үг.
ㅂ ( 배 ) : 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭДЭС, ХЭВЭЛ, ХЭВЛИЙ: хүн болон амьтны биеийн цээжний доод талаас хөлний дээд тал хоорондох хэсэг.
ㅂ ( 별 ) : 보통과 다르게 특별하거나 이상한. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ОНЦГОЙ, ГОЙД, ХАЧИН, СОНИН: жирийн зүйлээс ялгагдахаар онцгой буюу хачин сонин.
ㅂ ( 벼 ) : 쌀을 열매로 맺는 농작물. 또는 그 열매. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУТРАГА: цагаан будаа ургадаг тариалангийн ургамал. мөн тэр үр тариа.
ㅂ ( 벨 ) : 전기를 이용하여 소리가 나도록 한 장치. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОНХ: цахилгааныг ашиглаж дуу чимээ гарахаар хийсэн хэрэгсэл.
ㅂ ( 북 ) : 동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЙД, УМАРД: зүүн баруун, өмнөд хойд, дөрвөн зүгийн нэг зүг буюу луужингийн 'N' туйлыг заах зүг.
ㅂ ( 볼 ) : 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЦАР: нүүрний хоёр хажуу хэсэг.
ㅂ ( 바 ) : 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 УРЬД ЯРЬСАН, ӨМНӨ ЯРЬСАН ЗҮЙЛ: урьд нь ярьсан агуулга болон ямар нэг зүйл зэргийг илэрхийлсэн үг.
ㅂ ( 벌 ) : 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨГИЙ: цэцэгнээс бал болон цэцгийн тоос цуглуулан хадгалдаг, бөгсөн хэсэгтээ хорт зүүтэй, нисдэг шавьж.
ㅂ ( 벌 ) : 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛ ШИЙТГЭЛ: гэмт хэрэг хийсэн буюу буруу зүйл хийсний хариуд хүртэх гэсгээл.
ㅂ ( 밤 ) : 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУУЛАЙН БӨӨР: өргөс ихтэй хальсаар бүрхэгдсэн, аргуун, түүхийгээр нь хайрч, чанаж иддэг хүрэн өнгийн хальстай үр жимс.
ㅂ ( 박 ) : 집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХОНОГ: гэрээсээ өөр газар байх үед унтсан шөнөө тоолдог нэгж.
ㅂ ( 백 ) : 물건을 넣어 들고 다닐 수 있는 가방이나 주머니. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦҮНХ, УУТ: эд зүйл хийж явах цүнх юмуу уут сав.
ㅂ ( 빚 ) : 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨР, ӨР ШИР, ӨГЛӨГ: бусдаас зээлж хэрэглэсэн, буцааж төлөх шаардлагатай мөнгө.
ㅂ ( 빛 ) : 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭРЭЛ, ТУЯА: нар, сар, чийдэн, гал зэргийн цацраг туяа нь орчныг гийгүүлэх байдал
ㅂ ( 복 ) : 살면서 누리는 행운. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУЯН, ЗАЯА: амьдралдаа эдлэх аз завшаан.
ㅂ ( 법 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУУЛЬ: бүх ард түмэн заавал сахих ёстой, улсаас гаргасан тушаал заавар, дүрэм журам.
ㅂ ( 부 ) : 많은 재산. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭД БАЯЛАГ, ЭД ХӨРӨНГӨ, МӨНГӨ ХӨРӨНГӨ: их хэмжээний мөнгө хөрөнгө.
ㅂ ( 부 ) : 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХЭСЭГ: ямар нэгэн ажил хэрэг хэдэн үе шатнаас бүрдэж байх үед тэдгээрийн дундаас нэг үе шатыг тоолох нэгж.
ㅂ ( 부 ) : 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단. ☆☆ Нэр үг
🌏 САЛБАР, АНГИ, ТАСАГ, ХЭСЭГ: албан байгууллагын дотор эрхлэх ажил хэргийн байдлаар нь хуваан салгаж тус тус ажил үүрэг эрхлүүлсэн газар.
ㅂ ( 빗 ) : 머리카락을 가지런하게 할 때 쓰는 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 САМ: үс самнах хэрэглэл.

💕Start 병 🌾End

Start 병

병 End

📚 Ангилал

• хобби (103) • олон нийтийн соёл (52) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • мэндчилэх (17) • болзоо тавих (4) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн асуудал (67) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урих, зочилох (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол ундны соёл (104) • барилга байшин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэл (160) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)