🌟 상투
Нэр үг
1. (옛날에) 성인 남자가 머리털을 머리 위에 하나로 뭉쳐서 감아 맨 것.
-
상투를 올리다.
Put up a topknot. -
상투를 잡다.
Grab a topknot. -
상투를 짜다.
Weave a topknot. -
상투를 쫒다.
Pursue a topknot. -
상투를 틀다.
Put on a topknot. -
선비는 단정히 상투를 올리고 갓을 썼다.
The classical scholar put up his topknot neatly and put on a gat. -
할아버지는 성인이 된 이후부터 평생 상투를 틀고 지내셨다고 한다.
It is said that since he became an adult, he has been wearing topknots all his life. -
관가에 끌려가 매질을 당한 그는 상투가 풀어지고 온몸에 멍이 든 모습이었다.
After being dragged to the official residence and beaten, he looked as if his topknot had loosened and bruised all over his body. -
♔
아빠의 할아버지께선 늘 상투를 틀어 올리고 한복을 입고 다니셨단다.
Dad's grandfather always wore hanbok with his topknot on.
♕
제가 태어나기도 전의 이야기네요?
That was before i was born?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 상투 (
상투)
🗣️ 상투 @ Жишээ
- 상투를 틀다. [틀다]
- 옛날 같으면 상투 틀고 장가갈 나이야. [틀다]
- 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 한복을 입은 그 남자의 모습은 마치 조선 시대에서 갓 튀어 나온 것처럼 생경하게 느껴졌다. [생경하다 (生硬하다)]
- 노인은 상투 튼 머리에 갓을 쓰고 수염을 길게 기른 모양새가 영락없이 조선 시대 양반 같았다. [수염 (鬚髥)]
🌷 ㅅㅌ: Initial sound 상투
-
ㅅㅌ (
식탁
)
: 음식을 차려 놓고 둘러앉아서 먹을 때 쓰는 탁자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ШИРЭЭ: хоол унд дэлгэн тавьж, олуулаа тойрч суун хооллодог ширээ. -
ㅅㅌ (
세탁
)
: 더러운 옷 등을 빠는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УГААЛГА, ХУВЦАС УГААЛГА: хиртэй хувцас зэргийг угаах явдал. -
ㅅㅌ (
스타
)
: 인기가 많은 연예인이나 운동선수.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УРЛАГ СПОРТЫН ОД: алдар нэртэй урлагийн хүн болон спортын тамирчин. -
ㅅㅌ (
사탕
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЧИХЭР, БУРАМ: ёт болон элсэн чихрийг өтгөрүүлэн чанаж, аманд хийхэд эвтэй хэмжээтэй болгосон хатуу чихэрлэг жигнэмэг. -
ㅅㅌ (
선택
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СОНГОЛТ: олны дундаас хэрэгтэй зүйлээ сонгож авах явдал. -
ㅅㅌ (
센터
)
: 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨВ, ТӨВ ТАЛБАЙН: хөл бөмбөг, гар бөмбөг, сагсан бөмбөг зэргийн талбайн төв. мөн төвд зогсох тамирчин. -
ㅅㅌ (
설탕
)
: 물에 잘 녹으며 음식의 단맛을 내는 데 쓰는 하얀 가루.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЛСЭН ЧИХЭР: усанд сайн уусдаг, хоол унданд чихэрлэг амт оруулахад хэрэглэдэг нунтаг зүйл. -
ㅅㅌ (
손톱
)
: 손가락 끝에 붙어 있는 딱딱하고 얇은 부분.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАРЫН ХУМС: гарын хурууны үзүүрт байдаг нимгэн, хатуу хэсэг. -
ㅅㅌ (
센티
)
: 길이의 단위.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 САНТИМЕТР: уртын нэгж. -
ㅅㅌ (
상태
)
: 사물이나 현상의 모양이나 형편.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ, НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ: юмс үзэгдлийн харагдаж байгаа дүр төлөв, байдал. -
ㅅㅌ (
사태
)
: 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.
☆☆
Нэр үг
🌏 НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ, БАЙДАЛ, ДҮР ЗУРАГ: үйл хэргийн өрнөж буй нөхцөл байдал буюу болсон явдлын байр байдал. -
ㅅㅌ (
세트
)
: 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦУГЛУУЛГА, ИЖ БҮРДЭЛ: тавилга, багаж хэрэгсэл, аяга таваг зэрэг зүйлс хоорондоо таарч зохицохоор хамтад нь үйлдвэрлэсэн зүйл. -
ㅅㅌ (
소통
)
: 막히지 않고 서로 잘 통함.
☆
Нэр үг
🌏 НЭВТРЭХ: түгдрэхгүйгээр харилцан нэвтрэх явдал. -
ㅅㅌ (
쇠퇴
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해짐.
☆
Нэр үг
🌏 УНАЛТ, ДОРОЙТОЛ, ТУЙЛДАЛ: хүчтэй үзэгдэл, хүч нөлөө, байдал зэрэг сулрах явдал. -
ㅅㅌ (
사퇴
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
☆
Нэр үг
🌏 ОГЦРОХ: ямар нэгэн байр суурь ба албан тушаалыг орхих явдал. -
ㅅㅌ (
석탄
)
: 연료 또는 화학 공업 재료로 쓰이는, 타기 쉬운 검은색의 암석.
☆
Нэр үг
🌏 НҮҮРС, ЧУЛУУН НҮҮРС: түлш буюу химийн аж үйлдвэрийн материалаар хэрэглэгддэг, шатахад хялбар хар өнгийн хад чулуу. -
ㅅㅌ (
세태
)
: 세상의 상태나 형편.
☆
Нэр үг
🌏 БАЙР БАЙДАЛ: хорвоо дэлхийн байр байдал. -
ㅅㅌ (
실태
)
: 있는 그대로의 상태.
☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭН ТӨРХ: байгаа тэр л байдал. -
ㅅㅌ (
생태
)
: 생물이 살아가는 모양이나 상태.
☆
Нэр үг
🌏 ЭКОЛОГИ, БАЙГАЛЬ ОРЧИН: амьд бие амьдарч буй байдал.
• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл зүй (191) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол ундны соёл (104) • боловсрол (151) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх (121) • шашин (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол захиалах (132) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52) • мэндчилэх (17) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урих, зочилох (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хууль (42) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)
