🌟 송치되다 (送致 되다)

Үйл үг

1. 어떤 사건의 피의자와 관련 서류가 수사 기관으로부터 검찰이나 상급 기관에 보내어지다.

1. ХЭРЭГ ШИЛЖИХ: мөрдөн шалгах байгууллагаас ямар нэгэн хэргийн хохирогчтой холбогдох материал шүүх прокурор, дээд шатны байгууллагад илгээгдэх.

🗣️ Жишээ:

검찰에 송치되다.
Sent to the prosecution.
경찰서에 송치되다.
Be sent to the police station.
교도소에 송치되다.
Sent to prison.
법원으로 송치되다.
Be sent to court.
오늘 검찰청에는 전국에서 송치된 사건 관련 문서가 도착하였다.
Today the prosecution office received documents on the case sent from all over the country.
도박 사건으로 조사받고 있는 손 씨는 오늘 오후 검찰로 송치된다.
Son, who is being investigated for a gambling case, will be sent to the prosecution this afternoon.
검찰로 송치된 뒤 병세가 악화된 김 사장은 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있다.
Kim, whose condition deteriorated after being sent to the prosecution, was taken to a hospital for treatment.
조사가 끝난 뒤 감옥에 송치된 이 씨에 대한 추가 조사가 내일 진행될 예정이다.
Further investigation into lee, who was sent to prison after the investigation, will be conducted tomorrow.

송치되다: be sent; be forwarded,そうちされる【送致される】,être envoyé, être expédié, être transféré,ser enviado, ser despachado,يُحال إلى المحاكمة,хэрэг шилжих,được gửi đến, được chuyển lên,ถูกส่ง, ถูกส่งต่อ, ถูกส่งให้พิจารณา, ถูกเสนอต่อ,dikirimkan, disampaikan,быть доставленным; доставляться; отсылаться; передаваться,被送交，被移交,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 송치되다 (송ː치되다) • 송치되다 (송ː치뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 송치(送致): 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보냄.

🌷 ㅅㅊㄷㄷ: Initial sound 송치되다

ㅅㅊㄷㄷ ( 신축되다 ) : 건물이 새로 지어지다. Үйл үг
🌏 ШИНЭЭР БАРИГДАХ: барилга шинээр баригдах.
ㅅㅊㄷㄷ ( 상치되다 ) : 일이나 뜻이 서로 어긋나게 되다. Үйл үг
🌏 ЗӨРӨЛДӨӨН, ХАГАРАЛ, ЗӨРЧИЛ: ажил хэрэг буюу утга хоорондоо зөрчилдөх.
ㅅㅊㄷㄷ ( 심취되다 ) : 무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아하게 되다. Үйл үг
🌏 АВТАХ, УЛАЙРАХ, ГҮНЗГИЙ ОРОХ: ямар нэг зүйлд татагдаад түүндээ маш ихээр дурлах.
ㅅㅊㄷㄷ ( 수축되다 ) : 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다. Үйл үг
🌏 АГШИХ: жижигрэх буюу агшиж хэмжээ нь багасах.
ㅅㅊㄷㄷ ( 숙청되다 ) : 권력을 가진 집단이나 사람에 반대하는 세력이 내몰리다. Үйл үг
🌏 УСТГАГДАХ, ХЭЛМЭГДЭХ: эрх мэдэлтэй хүн ба бүлэгт эсэргүүцэгч хүч нөлөө хөөгдөн зайлах.
ㅅㅊㄷㄷ ( 실추되다 ) : 명예나 체면 등이 떨어지거나 잃게 되다. Үйл үг
🌏 УНАХ, АЛДАХ: нэр төр, нэр нүүр унах ба алдахад хүрэх.
ㅅㅊㄷㄷ ( 성취되다 ) : 목적한 것이 이루어지다. Үйл үг
🌏 БИЕЛЭХ, БҮТЭХ, ХҮРЭХ: зорьсон зүйл биелэх.
ㅅㅊㄷㄷ ( 설치되다 ) : 어떤 목적에 맞게 쓰이기 위하여 기관이나 설비 등이 만들어지거나 제자리에 맞게 놓여지다. Үйл үг
🌏 БАЙГУУЛАГДАХ, БАЙРЛУУЛАХ, УГСРАХ, СУУРИЛУУЛАХ: ямар нэгэн зорилгод нийцүүлэн хэрэглэхийн тулд тоног төхөөрөмжөөр тоноглогдох, тохиромжтойгоор байрлуулагдах.
ㅅㅊㄷㄷ ( 상충되다 ) : 서로 맞지 않고 어긋나게 되다. Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИЛДӨХ: хоорондоо таарахгүй зөрчилдөх.
ㅅㅊㄷㄷ ( 산출되다 ) : 물건이 생산되거나 인물, 사상 등이 나오게 되다. Үйл үг
🌏 ҮЙЛДВЭРЛЭГДЭХ, ГАРАХ: эд зүйл үйлдвэрлэгдэн гарах юмуу хүн, үзэл бодол зэрэг ил гарахаар болох.
ㅅㅊㄷㄷ ( 실천되다 ) : 이론이나 계획, 생각한 것이 실제 행동으로 옮겨지다. Үйл үг
🌏 АЖИЛ ХЭРЭГ БОЛГОХ, ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ: онол ба төлөвлөгөө, бодож боловсруулсан зүйлээ бодитоор хэрэгжүүлэх.
ㅅㅊㄷㄷ ( 송치되다 ) : 어떤 사건의 피의자와 관련 서류가 수사 기관으로부터 검찰이나 상급 기관에 보내어지다. Үйл үг
🌏 ХЭРЭГ ШИЛЖИХ: мөрдөн шалгах байгууллагаас ямар нэгэн хэргийн хохирогчтой холбогдох материал шүүх прокурор, дээд шатны байгууллагад илгээгдэх.
ㅅㅊㄷㄷ ( 신청되다 ) : 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것이 정식으로 요구되다. Үйл үг
🌏 ХҮСЭЛТ ГАРГАХ, ӨРГӨДӨЛ ГАРГАХ: байгууллага, албан газарт ямар нэгэн зүйлээр хандсан албан бичиг
ㅅㅊㄷㄷ ( 선출되다 ) : 여럿 가운데서 가려 뽑히다. Үйл үг
🌏 СОНГОГДОХ: олны дундаас ялгарч сонгогдох.
ㅅㅊㄷㄷ ( 섭취되다 ) : 영양분 등이 몸속에 받아들여지다. Үйл үг
🌏 ШИНГЭХ: шим тэжээл зэрэг биед шингээх.
ㅅㅊㄷㄷ ( 수출되다 ) : 국내의 상품이나 기술이 외국으로 팔려 내보내지다. Үйл үг
🌏 ЭКСПОРТЛОГДОХ, ЭКСПОРТОД ГАРГАХ, ГАДААДАД ГАРГАХ: дотоодын бүтээгдэхүүн буюу технологи гадаад улсад худалдагдан илгээгдэх.
ㅅㅊㄷㄷ ( 산출되다 ) : 수치나 값이 계산되어 나오다. Үйл үг
🌏 ТООЦООЛОГДОХ, ТООЦОГДОХ: үнэ өртөг тооцоологдон гарах.

💕Start 송치되다 🌾End

Start 송

송 End

Start 치

치 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • болзоо тавих (4) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15) • хэвлэл мэдээлэл (36) • талархал илэрхийлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн тогтолцоо (81) • аялал (98) • түүх (92) • сэтгэл зүй (191) • кино үзэх (105) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • боловсрол (151) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байгаль орчны асуудал (226) • солонгос дахь амьдрал (16)