🌟 성화 (成火)

☆ Нэр үг

1. 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 탐. 또는 그런 상태.

1. БАЧИМДАХ, БАЙЖ ЯДАХ: ажил хэрэг санаснаар болохгүй бачимдаж дотор давчдах явдал. мөн тийм байдал.

🗣️ Жишээ:

불 같은 성화.
A fiery torch.
열화와 같은 성화.
A fiery torch.
성화가 나다.
Get angry.
성화를 내다.
Set off a torch.
편집장은 마감 기한을 지키지 않은 작가들에게 성화가 났다.
The editor was angry with the writers who did not meet the deadline.
아이들이 빨리 옷을 갈아입지 않자 엄마는 성화를 내며 재촉했다.
When the children didn't change quickly, the mother urged with a fit of anger.
♔ 이번에도 또 시험에 떨어지면 정말 어떡해, 초조해 죽겠어.
What if i fail the test again this time, i'm so nervous.
♕ 얘가 왜 이렇게 성화야.
What's wrong with her?

성화: impatience; irritation,いらだち【苛立ち】,tracas, ennui, contrariété, mécontentement, souci, inquiétude,irritación, molestia,غضب,бачимдах, байж ядах,sự bực mình, sự nóng lòng, trạng thái nóng ruột,ความกังวลใจ, ความเป็นห่วง, ความทรมานใจ, ความทุกข์ใจ, ความเดือดร้อนใจ, สภาพที่กังวลใจ, สภาพที่เป็นห่วง, สภาพที่ทุกข์ใจ, สภาพที่เดือดร้อนใจ,usikan,болезненная чувствительность; возбудимость; недовольство; раздражение; возбуждение,上火，窝火,

2. 몹시 귀찮게 구는 일.

2. ШАЛАА, ШАНАЛГАА, НЭХЭЛ ДАГАЛ: ихэд ядрааж, зовоох явдал.

🗣️ Жишээ:

성화를 당해 내다.
Meet the torch.
성화를 부리다.
Use the torch.
성화를 하다.
Torch.
성화에 못 이기다.
Be defeated by the torch.
성화에 시달리다.
Suffering from the torch.
성화에 지다.
Lose the torch.
휴일에 아빠는 아들의 성화에 못 이기고 놀이동산으로 소풍을 갔다.
On holidays, the father went on a picnic to the amusement park, unable to overcome his son's torch.
불량 제품이 판매된 뒤 직원은 하루 종일 손님들의 성화에 시달렸다.
After the sale of the defective product, the employee suffered from the fire of customers all day long.
♔ 엄마, 나 오늘 친구네 집에서 자고 오면 안 돼?
Mom, can i sleep at my friend's house tonight?
♕ 아까도 안 된다고 했잖아, 성화 좀 그만 부려.
You said no earlier, stop acting like a torch.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 성화 (성화)
📚 Үүсмэл үг: • 성화하다(成火하다): 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다., 몹시 귀찮게 굴다.
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь

🗣️ 성화 (成火) @ Жишээ

성화 봉송. [봉송 (奉送)]
성화 봉송으로 올림픽 경기 대회의 시작을 알렸다. [봉송 (奉送)]
성화 점화. [점화 (點火)]
성화대에 최종적으로 점화가 이루어지자 관중들은 환호했다. [점화 (點火)]
성화 릴레이. [릴레이 (relay)]
올림픽 폐막식의 마지막 순서로 성화 소화가 이어졌다. [폐막식 (閉幕式)]
잦아든 성화. [잦아들다]
성화 봉송이 끝나자 사회자는 관중들에게 올림픽 개막을 선언했다. [선언하다 (宣言하다)]

🌷 ㅅㅎ: Initial sound 성화

ㅅㅎ ( 새해 ) : 새로 시작되는 해. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИНЭ ЖИЛ: шинээр эхэлж буй жил.
ㅅㅎ ( 시험 ) : 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШАЛГАЛТ, ШҮҮЛЭГ: асуулт, даалгавар, бодит үйлдэл зэрэг тодорхой дарааллын дагуу тухайн хүний мэдлэг чадварыг шалган үнэлэх үйл.
ㅅㅎ ( 신호 ) : 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОХИО, ТЭМДЭГ, СИГНАЛ: ямар нэг агуулгыг дамжуулахын тулд харилцан тохиролцож хэрэглэдэг тодорхой нэг дуу авиа, өнгө, гэрэл, биеийн хөдөлгөөн зэрэг тэмдэг дохио.
ㅅㅎ ( 사흘 ) : 세 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУРАВ ХОНОГ: гурван өдөр, гурван хоног.
ㅅㅎ ( 생활 ) : 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМЬДРАЛ, АЖ АМЬДРАЛ, АМЬДРАЛ АХУЙ: хүн, амьтан тогтсон нэг газарт амьдрах явдал.
ㅅㅎ ( 성함 ) : (높임말로) 사람의 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР, АЛДАР НЭР: (хүндэтгэлийн үг) нэр.
ㅅㅎ ( 시합 ) : 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРАЛДААН, ТЭМЦЭЭН: биеийн тамир зэргийн тэмцээнд, авьяас чадвараараа өрсөлдөх явдал.
ㅅㅎ ( 시행 ) : 실제로 행함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЭГЖИЛТ, ГҮЙЦЭТГЭЛ: бодитоор хэрэгжүүлэх явдал.
ㅅㅎ ( 신혼 ) : 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШИНЭХЭН ГЭРЛЭСЭН: дөнгөж гэрлэх явдал. мөн шинээр гэр бүл болох явдал.
ㅅㅎ ( 실험 ) : 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУРШИЛТ, ШАЛГУУР: ямар нэг ажлыг хийхийн өмнө онол болон санааныхаа дагуу бодитоор хийж үзэх явдал.
ㅅㅎ ( 상황 ) : 일이 진행되어 가는 형편이나 모양. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ, НӨХЦӨЛ, ТӨЛӨВ, ЯВЦ БАЙДАЛ: ямар нэгэн ажлын явц, хийгдэх байдал.
ㅅㅎ ( 신화 ) : 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДОМОГ: бурхан буюу бурхан мэт хүний талаарх ер бусын түүх.
ㅅㅎ ( 상하 ) : 위와 아래. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЭР ДООР, ДЭЭД ДООД: дээр болон доор.
ㅅㅎ ( 소화 ) : 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ШИНГЭЦ, ХООЛ БОЛОВСРУУЛАЛТ: идсэн хоол ходоодонд боловсрогдон шим тэжээл нь биед шингэх үйл явц.
ㅅㅎ ( 소형 ) : 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАГА, ЖИЖИГ: адилхан төрлийн эд зүйлс дотроос овор хэмжээ жижиг зүйл.
ㅅㅎ ( 손해 ) : 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОХИРОЛ, ГАРЗ, АЛДАГДАЛ: хөрөнгө мөнгөө алдаж үрэгдүүлэх буюу сэтгэл санааны хохирол амсах явдал.
ㅅㅎ ( 실현 ) : 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕЛЭЛ, БҮТЭМЖ: хүсэл буюу төлөвлөгөө зэрэг бодитоор биелэх явдал.
ㅅㅎ ( 사항 ) : 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗҮЙЛ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу баримтыг бүрдүүлж буй бүлэг зүйл ба агуулга.
ㅅㅎ ( 사회 ) : 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАВХАРГА, ХҮРЭЭЛЭЛ: анги давхарга, ажил мэргэжил, зэрэг дэв ойролцоо хүмүүс нийлж үүсгэсэн бүлэг.
ㅅㅎ ( 선호 ) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЧУХАЛЧЛАХ, ИЛҮҮД ҮЗЭХ: олны дундаас ямар нэг зүйлд илүү дурлах явдал.
ㅅㅎ ( 식후 ) : 밥을 먹은 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ДАРАА: хоол идсэний дараа.
ㅅㅎ ( 수학 ) : 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문. ☆☆ Нэр үг
🌏 МАТЕМАТИК, ТООЗҮЙ: тоо тооцох ба орон зайг хэмжих зэрэг тоо хэмжээтэй холбоотой ухаан.
ㅅㅎ ( 수행 ) : 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЭГЖҮҮЛЭЛТ, ГҮЙЦЭТГЭЛ: ажлыг бодож төлөвлөсний дагуу хийж гүйцэтгэх явдал.

💕Start 성화 🌾End

Start 성

성 End

Start 화

화 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (82) • хобби (103) • нийгмийн тогтолцоо (81) • аялал (98) • түүх (92) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (255) • соёлын харьцуулалт (78) • хууль (42) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • мэндчилэх (17) • шашин (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хэл (160) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол захиалах (132) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (52) • улс төр (149) • барилга байшин (43) • уучлал хүсэх (7)