🌟 순시 (巡視)
Нэр үг
1. 공적인 일로 어떤 지역을 돌아다니며 사정을 살핌.
1. АЖИГЛАЛТ, ҮЗЛЭГ, ХЯНАЛТ ШАЛГАЛТ: албаны ажлаар аль нэг газар нутгийг тойрон явж нөхцөл байдлыг ажиглах явдал.
-
관내 순시.
Visits in the jurisdictional tour. -
새벽 순시.
Dawn patrol. -
야간 순시.
Night patrol. -
지방 순시.
Local patrol. -
현장 순시.
Field tour. -
순시 지역.
A patrol area. -
순시 활동.
Patrol activity. -
순시가 강화되다.
The patrol is strengthened. -
순시를 나가다.
Go on patrol. -
순시를 돌다.
Turn a patrol. -
순시를 벌이다.
Have a patrol. -
우리 사업장에서는 종종 작업장 순시를 통해 작업이 제대로 이루어지고 있는지 확인한다.
In our workplace, we often go on a workshop tour to make sure that the work is being done properly. -
김 서장은 이번 순시를 통해 각 소방서의 근무 환경을 파악하고 소방 공무원의 노고를 격려했다.
Through this tour, kim identified the working conditions of each fire station and encouraged the hard work of fire officials.
Ойролцоо үг
순찰(巡察): 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살핌.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 순시 (
순시)
📚 Үүсмэл үг: • 순시하다(巡視하다): 공적인 일로 어떤 지역을 돌아다니며 사정을 살피다.
🗣️ 순시 (巡視) @ Жишээ
- 연두 순시. [연두 (年頭)]
🌷 ㅅㅅ: Initial sound 순시
-
ㅅㅅ (
소설
)
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТУУЖ, РОМАН: зохиолчийн төсөөлөл дээр үндэслэн, урт өгүүлэл хэлбэрээр бичигдсэн утга зохиолын бүтээл. -
ㅅㅅ (
수술
)
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МЭС ЗАСАЛ, МЭС АЖИЛБАР: өвчинийг анагаахын зорилгоор биеийн нэг хэсгийг зүсч, тайрах буюу залгаж оёх үйл. -
ㅅㅅ (
순서
)
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭС ДАРАА, ГОРИМ ЖУРАМ: тодорхой нэг түвшинд өмнө хойно, баруун зүүн, дээд доод хэмжээний харьцаа. -
ㅅㅅ (
사십
)
: 십의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ДӨЧ: арвыг дөрөв дахин нэмсэн тоо. -
ㅅㅅ (
세수
)
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НҮҮР ГАР УГААХ: усаар нүүр гараа угаах явдал. -
ㅅㅅ (
세상
)
: 지구 위 전체.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОРВОО ДЭЛХИЙ, ХОРВОО ЕРТӨНЦ: бөмбөрцөг дэлхий бүхэлдээ. -
ㅅㅅ (
실수
)
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЛДАА, ЭНДЭЛ, ТАШААРАЛ, ЭНДҮҮРЭЛ: сайн мэдэхгүй буюу болгоомжгүйгээс хийсэн буруу. -
ㅅㅅ (
선수
)
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТАМИРЧИН: биеийн тамирын тэмцээнд төлөөлөн оролцогчоор сонгогдсон хүн. мөн биеийн тамирын мэргэжилтэй хүн. -
ㅅㅅ (
생신
)
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МЭНДЭЛСЭН ӨДӨР, ТӨРСӨН ӨДӨР: (хүндэтгэсэн) хэн нэгэн хүний хорвоод мэндэлсэн өдөр. -
ㅅㅅ (
소식
)
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СУРАГ ЧИМЭЭ, СУРАГ АЖИГ: хол тусдаа байх юмуу байнга уулзаж чаддаггүй хүмүүсийн учир байдал, нөхцөл байдал мэтийн мэдэгддэг үг яриа, бичиг. -
ㅅㅅ (
식사
)
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООЛ: өглөө, өдөр, орой зэрэг өдөр бүр, тодорхой цагт хоол идэх явдал. мөн тэрхүү хоол. -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제에 있어서.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ҮНЭНДЭЭ: үнэн хэрэгтээ. -
ㅅㅅ (
생선
)
: 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАГАС: идэхийн тулд уснаас барьж авсан шинэхэн загас. -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНЭН: бодитоор болсон хэрэг юм уу одоо болж буй зүйл. -
ㅅㅅ (
사십
)
: 마흔의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ДӨЧ, ДӨЧИН: тоо хэмжээ нь дөч, дөчин. -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 십의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ГУЧ: арвыг гурав дахин нэмсэн тоо. -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 서른의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ГУЧ, ГУЧИН: гучин ширхэг тоо хэмжээтэй.
• боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (82) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урих, зочилох (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уучлал хүсэх (7) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • хобби (103) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хууль (42) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байгаль орчны асуудал (226) • гэр бүлийн баяр (57) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уур амьсгал (53) • барилга байшин (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэрийн ажил (48) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)
