🌟 악영향 (惡影響)
☆ Нэр үг
1. 나쁜 영향.
1. ХОРТОЙ ҮР ДАГАВАР: муу нөлөө.
-
악영향이 크다.
Have a great negative effect. -
악영향을 끼치다.
Have an adverse effect. -
악영향을 미치다.
Adversely affect. -
악영향을 받다.
Be adversely affected. -
악영향을 주다.
Bad effect. -
이번 사고가 자연 생태계에 주는 악영향을 최소화하는 방향으로 복구 작업이 시작되었다.
Restoration work has begun to minimize the adverse effects of this accident on the natural ecosystem. -
부유한 부모님 밑에서 부족한 것 없이 자란 그녀에게는 많은 돈과 풍요로움이 오히려 악영향을 끼친 셈이 되었다.
A lot of money and abundance have had a negative impact on her well-to-do parents. -
♔
체벌의 심각한 악영향을 우려한 정부가 교사의 체벌을 금지하는 법안을 발효했어.
Concerned about the serious adverse effects of corporal punishment, the government has put into effect a bill banning corporal punishment of teachers.
♕
난 동의할 수 없어. 오히려 교사의 체벌이 없으면 더 안 좋은 상황이 될 수도 있지 않을까?
I don't agree. wouldn't it be worse without physical punishment from teachers?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 악영향 (
아경향)
📚 Ангилал: олон нийтийн соёл
🌷 ㅇㅇㅎ: Initial sound 악영향
-
ㅇㅇㅎ (
우연히
)
: 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 САНААНДГҮЙГЭЭР, САНАМСАРГҮЙГЭЭР: ямар нэгэн зүйл хааяа нэг, санаандгүй тохиолдон. -
ㅇㅇㅎ (
음악회
)
: 음악을 연주하여 사람들이 음악을 들을 수 있게 마련한 모임.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨГЖМИЙН ЧУУЛГА, ТОГЛОЛТ: хөгжим тоглон, хүмүүс хөгжим сонсохоор бэлдсэн чуулга. -
ㅇㅇㅎ (
위원회
)
: 일반 행정과는 달리 어느 정도 독립된 분야에서 어떤 일의 처리를 맡아 의논하는 기관.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОРОО, ЗӨВЛӨЛ: энгийн засаг захиргаанаас өөр, бага зэрэг биеэ даасан салбарт ямар нэгэн ажил хариуцан хэлэлцдэг байгууллага. -
ㅇㅇㅎ (
영원히
)
: 끝없이 이어지는 상태로. 또는 언제까지나 변하지 않는 상태로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ҮҮРД, МӨНХӨД, ХЭЗЭЭ Ч: тасралтгүй үргэлжлэх байдлаар, мөн хэзээ ч хувирахгүй байдлаар. -
ㅇㅇㅎ (
야유회
)
: 친목을 위하여 야외에 나가서 노는 모임.
☆
Нэр үг
🌏 ЗУГААЛГА, АЯЛАЛ, ХӨДӨӨ ХЭЭР САЛХИНД ГАРАХ ЯВДАЛ: дотносон нөхөрлөх зорилгоор хээр хөдөө гарч зугаацаж хөгжилдөх цугларалт. -
ㅇㅇㅎ (
악영향
)
: 나쁜 영향.
☆
Нэр үг
🌏 ХОРТОЙ ҮР ДАГАВАР: муу нөлөө. -
ㅇㅇㅎ (
언어학
)
: 언어를 연구하는 학문.
Нэр үг
🌏 ХЭЛ ЗҮЙ, ХЭЛ ШИНЖЛЭЛ, ХЭЛ СУДЛАЛ: хэлийг судалдаг шинжлэх ухаан. -
ㅇㅇㅎ (
엄연히
)
: 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.
Дайвар үг
🌏 ТӨЛӨВ ТӨВШИН, ЦЭВЭРХЭН: хүний зүс царай, үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь тайван дөлгөөн бөгөөд намбатай. -
ㅇㅇㅎ (
유연히
)
: 차분하고 여유가 있게.
Дайвар үг
🌏 ТАЙВАН, ТӨВШИН, НУХАЦТАЙ: төлөв төвшин, тайвнаар. -
ㅇㅇㅎ (
유연히
)
: 부드럽고 연하게.
Дайвар үг
🌏 ЗӨӨЛӨН, УЯН, НАЛАРХАЙ: зөөлөн уянаар. -
ㅇㅇㅎ (
유유히
)
: 움직임이 한가하고 여유가 있게.
Дайвар үг
🌏 ТАЙВАН, ЧӨЛӨӨТЭЙ: хөдөлгөөн чөлөөтэй, тайван. -
ㅇㅇㅎ (
일원화
)
: 하나로 합함.
Нэр үг
🌏 НЭГТГЭЛ: нэг болгон нэгтгэх явдал. -
ㅇㅇㅎ (
완연히
)
: 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하게.
Дайвар үг
🌏 ТОДОРХОЙ, БҮРЭН, БҮРМӨСӨН: нүдээр харж буй юм шиг маш тодорхой. -
ㅇㅇㅎ (
의연히
)
: 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없이.
Дайвар үг
🌏 ЗОРИМОГООР, ТУУШТАЙГААР, ЗОРИГТОЙГООР, БАТ БӨХӨӨР, ХАТУУЖИЛТАЙГААР: сэтгэлийн хат сайтай ямар ч нөхцөл байдалд ажрахгүйгээр. -
ㅇㅇㅎ (
은은히
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
Дайвар үг
🌏 АЛГУУР, ЗУГУУХАН, БҮДЭГ: гадна харагдаж буй ямар нэг зүйл тодорхой илрэхгүй бүдэг бадаг. -
ㅇㅇㅎ (
의인화
)
: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함.
Нэр үг
🌏 ХҮНЧЛЭЛ, АМЬДЧИЛАЛ, ХҮНШҮҮЛЭЛТ: хүн биш зүйлийг хүнтэй шууд бишээр зүйрлэн илэрхийлэх явдал.
• мэндчилэх (17) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн асуудал (67) • аялал (98) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • хууль (42) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (52) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • болзоо тавих (4) • нийгмийн тогтолцоо (81) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шашин (43) • гэрийн ажил (48) • хэл (160) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл зүй (191) • эрүүл мэнд (155) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (57) • зам хайх (20) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)
