🌟 야유회 (野遊會)
☆ Нэр үг
1. 친목을 위하여 야외에 나가서 노는 모임.
1. ЗУГААЛГА, АЯЛАЛ, ХӨДӨӨ ХЭЭР САЛХИНД ГАРАХ ЯВДАЛ: дотносон нөхөрлөх зорилгоор хээр хөдөө гарч зугаацаж хөгжилдөх цугларалт.
-
직원 야유회.
Staff picnic. -
야유회가 재미있다.
The picnic is fun. -
야유회를 가다.
Go on a picnic. -
야유회를 개최하다.
Hold a picnic. -
야유회를 다녀오다.
Go on a picnic. -
야유회를 떠나다.
Leave the picnic. -
야유회에 참석하다.
Attend a picnic. -
팀 내 분위기를 좋게 하기 위해 야유회를 가기로 했다.
I decided to go on a picnic to make the team feel better. -
우리 회사는 친목을 다지기 위해서 매년 직원 야유회를 갖는다.
Our company has an annual employee picnic to build friendship. -
♔
이번 동아리 야유회는 어디서 한대?
Where's this club picnic?
♕
가까운 계곡으로 간다는 것 같아.
I think they're going to a nearby valley.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 야유회 (
야ː유회) • 야유회 (야ː유훼)
📚 Ангилал: чөлөөт цагаараа хийдэг зүйл ажлын байран дээрх амьдрал
🗣️ 야유회 (野遊會) @ Жишээ
- 팀장님, 작년 회사 야유회 때 샀던 물건들이 어디에 있는지 아십니까? [여사원 (女社員)]
- 야유회 장기 자랑 때 뭘 하지? [듀엣 (duet)]
- 사람들이 야유회 장소로 어디가 좋다디? [-다디]
- 야유회 당일에 기온이 떨어질 수도 있으니 가벼운 외투의 지참을 권장합니다. [지참 (持參)]
- 야유회 가는 날 사진기 가져올 사람 없어요? [-ㄴ다니까요]
- 단합 야유회. [단합 (團合)]
- 춘계 야유회. [춘계 (春季)]
- 선생님, 야유회 집결지가 어디예요? [집결지 (集結地)]
🌷 ㅇㅇㅎ: Initial sound 야유회
-
ㅇㅇㅎ (
우연히
)
: 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 САНААНДГҮЙГЭЭР, САНАМСАРГҮЙГЭЭР: ямар нэгэн зүйл хааяа нэг, санаандгүй тохиолдон. -
ㅇㅇㅎ (
음악회
)
: 음악을 연주하여 사람들이 음악을 들을 수 있게 마련한 모임.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨГЖМИЙН ЧУУЛГА, ТОГЛОЛТ: хөгжим тоглон, хүмүүс хөгжим сонсохоор бэлдсэн чуулга. -
ㅇㅇㅎ (
위원회
)
: 일반 행정과는 달리 어느 정도 독립된 분야에서 어떤 일의 처리를 맡아 의논하는 기관.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОРОО, ЗӨВЛӨЛ: энгийн засаг захиргаанаас өөр, бага зэрэг биеэ даасан салбарт ямар нэгэн ажил хариуцан хэлэлцдэг байгууллага. -
ㅇㅇㅎ (
영원히
)
: 끝없이 이어지는 상태로. 또는 언제까지나 변하지 않는 상태로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ҮҮРД, МӨНХӨД, ХЭЗЭЭ Ч: тасралтгүй үргэлжлэх байдлаар, мөн хэзээ ч хувирахгүй байдлаар. -
ㅇㅇㅎ (
야유회
)
: 친목을 위하여 야외에 나가서 노는 모임.
☆
Нэр үг
🌏 ЗУГААЛГА, АЯЛАЛ, ХӨДӨӨ ХЭЭР САЛХИНД ГАРАХ ЯВДАЛ: дотносон нөхөрлөх зорилгоор хээр хөдөө гарч зугаацаж хөгжилдөх цугларалт. -
ㅇㅇㅎ (
악영향
)
: 나쁜 영향.
☆
Нэр үг
🌏 ХОРТОЙ ҮР ДАГАВАР: муу нөлөө. -
ㅇㅇㅎ (
언어학
)
: 언어를 연구하는 학문.
Нэр үг
🌏 ХЭЛ ЗҮЙ, ХЭЛ ШИНЖЛЭЛ, ХЭЛ СУДЛАЛ: хэлийг судалдаг шинжлэх ухаан. -
ㅇㅇㅎ (
엄연히
)
: 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.
Дайвар үг
🌏 ТӨЛӨВ ТӨВШИН, ЦЭВЭРХЭН: хүний зүс царай, үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь тайван дөлгөөн бөгөөд намбатай. -
ㅇㅇㅎ (
유연히
)
: 차분하고 여유가 있게.
Дайвар үг
🌏 ТАЙВАН, ТӨВШИН, НУХАЦТАЙ: төлөв төвшин, тайвнаар. -
ㅇㅇㅎ (
유연히
)
: 부드럽고 연하게.
Дайвар үг
🌏 ЗӨӨЛӨН, УЯН, НАЛАРХАЙ: зөөлөн уянаар. -
ㅇㅇㅎ (
유유히
)
: 움직임이 한가하고 여유가 있게.
Дайвар үг
🌏 ТАЙВАН, ЧӨЛӨӨТЭЙ: хөдөлгөөн чөлөөтэй, тайван. -
ㅇㅇㅎ (
일원화
)
: 하나로 합함.
Нэр үг
🌏 НЭГТГЭЛ: нэг болгон нэгтгэх явдал. -
ㅇㅇㅎ (
완연히
)
: 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하게.
Дайвар үг
🌏 ТОДОРХОЙ, БҮРЭН, БҮРМӨСӨН: нүдээр харж буй юм шиг маш тодорхой. -
ㅇㅇㅎ (
의연히
)
: 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없이.
Дайвар үг
🌏 ЗОРИМОГООР, ТУУШТАЙГААР, ЗОРИГТОЙГООР, БАТ БӨХӨӨР, ХАТУУЖИЛТАЙГААР: сэтгэлийн хат сайтай ямар ч нөхцөл байдалд ажрахгүйгээр. -
ㅇㅇㅎ (
은은히
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
Дайвар үг
🌏 АЛГУУР, ЗУГУУХАН, БҮДЭГ: гадна харагдаж буй ямар нэг зүйл тодорхой илрэхгүй бүдэг бадаг. -
ㅇㅇㅎ (
의인화
)
: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함.
Нэр үг
🌏 ХҮНЧЛЭЛ, АМЬДЧИЛАЛ, ХҮНШҮҮЛЭЛТ: хүн биш зүйлийг хүнтэй шууд бишээр зүйрлэн илэрхийлэх явдал.
• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • улс төр (149) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • барилга байшин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • хоол захиалах (132) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эрүүл мэнд (155) • зам хайх (20) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • боловсрол (151) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • мэндчилэх (17) • сэтгэл зүй (191) • байр, байршил тайлбарлах (70) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16)
