🌟 억지

  Нэр үг  

1. 잘 안될 일을 무리하게 해내려는 고집.

1. ХҮЧИЛЖ, ХҮЧЭЭР, АЛБАДАЖ: сайн болохгүй зүйлийг хүчээр болгох гэсэн зөрүүд зан.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 억지 논리.
    Forceful logic.
  • Google translate 억지 눈물.
    Forced tears.
  • Google translate 억지 미소.
    A forced smile.
  • Google translate 억지를 부리다.
    Forceful.
  • Google translate 억지를 쓰다.
    Use force.
  • Google translate 김 박사는 타당성이 전혀 없는 억지 주장을 펼쳤다.
    Dr. kim made a far-fetched argument with no validity.
  • Google translate 아이는 학교에 가지 않겠다고 억지를 부려 엄마를 곤란하게 만들었다.
    The child put his mother in trouble by insisting that he would not go to school.
  • Google translate 이 영화는 하나도 슬프지가 않아.
    This movie is not sad at all.
    Google translate 응, 수준 이하의 대사로 억지 눈물을 짜내려는 것 같아.
    Yes, i think he's trying to squeeze tears with substandard lines.
Ойролцоо үг 떼: 이치에 맞지 않는 요구를 들어 달라고 고집부리는 것.

억지: groundlessness; unnaturalness; unreasonableness,ごりおし【ごり押し】。むり【無理】。むりじい【無理強い】,obstination, opiniâtreté,insistencia, reiteración, porfía,عناد,хүчилж, хүчээр, албадаж,sự cưỡng ép,ความดื้อดึง, ความดันทุรัง, ความดึงดัน, ความมุทะลุ,pemaksaan, paksaan,через силу; заставляя себя,牵强,勉强,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 억지 (억찌)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь  


🗣️ 억지 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 억지 @ Жишээ

Start

End

Start

End


гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) соёлын харьцуулалт (78) байр, байршил тайлбарлах (70) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гэрийн ажил (48) утсаар ярих (15) мэндчилэх (17) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) газарзүйн мэдээлэл (138) үерхэх, гэр бүл болох (19) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) спорт (88) цаг агаар, улирал (101) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) олон нийтийн соёл (82) хоол ундны соёл (104) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) солонгос дахь амьдрал (16) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) болзоо тавих (4) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) олон нийтийн мэдээлэл (47) эдийн засаг, менежмент (273) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) орон байран дахь аж амьдрал (159) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гадаад төрх тайлбарлах (97) уучлал хүсэх (7) урлаг (76) гэр бүлийн баяр (57)