🌟 열녀문 (烈女門)
Нэр үг
1. 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문.
1. ЁЛЛОМҮНЬ, ЖУРАМТ ГЭРГИЙН ХААЛГА: журамтай эмэгтэйг дурсах зорилгоор босгосон улаан хаалга.
-
열녀문을 건립하다.
Build a woman's gate. -
열녀문을 받다.
Receive ten questions. -
열녀문을 복원하다.
Restore a woman's door. -
열녀문을 세우다.
Set up a series of ten women. -
열녀문을 하사하다.
Give ten women a free hand. -
굳은 절개로 이름이 높았던 여인의 열녀문이 지금도 마을에 남아 있었다.
The door of the woman who was famous for her hard incision still remained in the village. -
죽은 남편을 따라 스스로 목숨을 끊은 열녀에게 왕이 열녀문을 하사하였다.
The king bestowed ten women on a woman who had taken her own life following her dead husband. -
옛날에 나라에서는 남편이 죽은 후 정조를 지킨 여자에게 열녀문을 세워 주었다.
Once upon a time in the country, after the death of her husband, she built a woman's gate to a woman who kept her chastity.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 열녀문 (
열려문)
🌷 ㅇㄴㅁ: Initial sound 열녀문
-
ㅇㄴㅁ (
안내문
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МЭДЭГДЭЛ, ЗААВАРЧИЛГАА, ТАНИЛЦУУЛГА, УДИРДАМЖ: ямар нэгэн газар буюу эд зүйлийг танилцуулж мэдүүлсэн бичиг. -
ㅇㄴㅁ (
에나멜
)
: 색채가 있는 가루를 섞어 물건의 겉에 칠해 광택을 내는 액체.
Нэр үг
🌏 ЛАК, ПААЛАН: өнгөтэй нунтгийг хольж, эд зүйлийн гадна талыг будаж, гялтгар болгодог шингэн. -
ㅇㄴㅁ (
이나마
)
: 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사.
Нөхцөл
🌏 ХЭДИЙ Ч, ТИЙМ Ч, Ж/Ч: сэтгэлд хүрэхгүй юм уу учир дутагдалтай болзол шаардлага хэдий ч хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүйг илэрхийлдэг нэр үгийн нөхцөл. -
ㅇㄴㅁ (
이나마
)
: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마.
Дайвар үг
🌏 ЭНЭ ХҮРТЭЛ, ЭНЭ Ч БОЛТУГАЙ: сайн биш буюу дутуу дулимаг боловч, энэ ч болтугай. -
ㅇㄴㅁ (
열녀문
)
: 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문.
Нэр үг
🌏 ЁЛЛОМҮНЬ, ЖУРАМТ ГЭРГИЙН ХААЛГА: журамтай эмэгтэйг дурсах зорилгоор босгосон улаан хаалга. -
ㅇㄴㅁ (
요나마
)
: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마.
Дайвар үг
🌏 ИЙМ Ч БОЛТУГАЙ, ӨДИЙН ХЭРИЙН, ӨДИЙ ДАЙНЫ, ӨДИЙ ЗЭРГИЙН, ӨЧҮҮХЭН ТӨДИЙ: сайнгүй юм уу дутаж байгаа ч энэ зэрэг. -
ㅇㄴㅁ (
이농민
)
: 농사를 그만두고 농촌을 떠나는 농민.
Нэр үг
🌏 НҮҮЖ БУЙ ТАРИАЛАНЧИД: газар тариалангийн ажлаа орхиж тариалангийн тосгоноос нүүх тариачин иргэд.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (52) • спорт (88) • урлаг (23) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол ундны соёл (104) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • мэндчилэх (17) • утсаар ярих (15) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хобби (103)
