🌟 요리조리

Дайвар үг

1. 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.

1. ИЙШ ТИЙШ: чиглэл нь тодорхой биш ийш тийш.

🗣️ Жишээ:

요리조리 다니다.
Toddle about.
요리조리 도망가다.
Run away with every inch of the way.
요리조리 빠져나오다.
Get out of here and there.
요리조리 서행하다.
Slow down every step of the way.
요리조리 피하다.
Avoid every inch of it.
요리조리 회피하다.
Avoid every inch of it.
쓰레기통 주변을 요리조리 움직이는 쥐를 보고 나는 깜짝 놀랐다.
I was surprised to see a rat moving around the trash can.
빗길에 미끄러진 차는 도로의 다른 차들을 요리조리 피하려다 절벽으로 떨어졌다.
The car skidded in the rain and fell to the cliff trying to avoid the other cars on the road.
♔ 요리조리 눈 돌리지 말고 자기 시험지만 보세요.
Keep your eyes on the test.
♕ 그럼요. 저는 절대로 다른 사람의 시험지를 컨닝하지 않아요.
Of course. i never cheat on other people's test papers.

큰말

요리조리: this way and that way,あちこちに。あちらこちらに,partout, de tous les côtés,con esto y con lo otro,هذا الاتجاه وذاك الاتجاه,ийш тийш,đó đây, đây đó, chỗ này chỗ kia,ทางนี้และทางโน้น, ทั้งทางนี้และทางโน้น, ที่นี่และที่นั่น, ทางโน้นทีทางนี้ที,ke sana ke sini, ke sana sini,туда-сюда,到处，这儿那儿地,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 요리조리 (요리조리)

🗣️ 요리조리 @ Жишээ

어머니는 고집불통인 아이를 요리조리 구워삶아서 결국 학원에 가게 만들었다. [구워삶다]
스쿠터는 혼잡한 거리의 자동차 사이를 요리조리 헤치며 달렸다. [스쿠터 (scooter)]
지수는 좁은 길을 기술적으로 요리조리 잘 빠져나갔다. [기술적 (技術的)]
요리조리 따라다니다. [따라다니다]

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 요리조리

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 НААШ ЦААШ, ИЙШ ТИЙШ, ҮҮГЭЭР ТҮҮГЭЭР: зүг чиггүй, ийшээ тийшээ.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ИЙМ ТИЙМ: яг тодорхой бус ийм тийм олон төрлийн.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. Дайвар үг
🌏 ИНГЭЖ ТЭГЭХ, ИНГЭС ТЭГЭС: тусдаа тогтсон арга зам байхгүй байгаа чигээр нь.
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. Нэр үг
🌏 ДООД СУУДАЛ, АРЫН СУУДАЛ: дүү, доод түвшний хүний суудаг суудал.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. Дайвар үг
🌏 ИНГЭЖ ТЭГЭН, ТЭГЖ ИНГЭН: тогтсон арга замгүй ингэж тэгэн болж бүтэхээр нь.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. Дайвар үг
🌏 ИЙМ ТИЙМ, ЭНЭ ТЭР, ИНГЭС ТЭГЭС: ингэж тэгэж. мөн ийм тийм шалтгаанаар.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. Дайвар үг
🌏 ИНГЭЖ ТЭГЖ, ИЙМ ТИЙМ, ИНГЭС ТЭГЭС: ингэж тэгэж. мөн ийм тийм гэсэн утгатай.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. Дайвар үг
🌏 ИЙШ ТИЙШ: чиглэл нь тодорхой биш ийш тийш.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. Дайвар үг
🌏 ИНГЭЖ ТЭГЖ: үг хэл, үйл хөдлөлийг тодорхой тогтоохгүйгээр ингэж тэгж болсных нь хэрээр хийх байдал.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. Дайвар үг
🌏 ИЙШ, ТИЙШ: үг яриа, үйл хөдлөлийг тодорхой товлохгүйгээр болж байгаагаар нь хийж үйлдэх байдал.

💕Start 요리조리 🌾End

Start 요

요 End

Start 리

리 End

Start 조

조 End

Start 리

리 End

📚 Ангилал

• хэвлэл мэдээлэл (36) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103) • спорт (88) • гадаад төрх (121) • мэндчилэх (17) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (52) • уур амьсгал (53) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын харьцуулалт (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урих, зочилох (28) • хууль (42) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сургуулийн амьдрал (208) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын ялгаа (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • түүх (92)