🌟 요리조리

Дайвар үг

1. 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.

1. ИНГЭЖ ТЭГЖ: үг хэл, үйл хөдлөлийг тодорхой тогтоохгүйгээр ингэж тэгж болсных нь хэрээр хийх байдал.

🗣️ Жишээ:

요리조리 고민하다.
Agonize over every inch of one's life.
요리조리 궁리하다.
Think about it.
요리조리 따져 보다.
Nonsense.
요리조리 말을 바꾸다.
Change the subject.
요리조리 핑계를 대다.
Give excuses.
알뜰한 나의 아내는 작은 물건 하나라도 가격을 요리조리 따져 보고 구입한다.
My frugal wife makes a purchase by carefully weighing the price of any small item.
선생님의 꾸중에 나는 요리조리 핑계를 대며 내 잘못이 아니라고 잡아떼었다.
At the teacher's scolding, i made excuses and said it wasn't my fault.
♔ 요리조리 고민 그만하고 아무 데나 들어가자.
Let's stop worrying and go anywhere.
♕ 싫어. 진짜 맛집을 찾아가서 꼭 그 음식을 먹을 거야.
No. i'm going to visit a really good restaurant and eat that food.

큰말

요리조리: randomly; at random,あれこれと。うやむやに【有耶無耶に】,,de aquí a allá,"يوري زوري",ингэж тэгж,thế này thế khác, thế nọ thế kia,อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างนี้,ini itu,так или иначе,这样那样,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 요리조리 (요리조리)
📚 Үүсмэл үг: • 요리조리하다: 말이나 행동을 뚜렷하게 정함이 없이 요러하고 조러하게 되는대로 하다.

🗣️ 요리조리 @ Жишээ

어머니는 고집불통인 아이를 요리조리 구워삶아서 결국 학원에 가게 만들었다. [구워삶다]
스쿠터는 혼잡한 거리의 자동차 사이를 요리조리 헤치며 달렸다. [스쿠터 (scooter)]
지수는 좁은 길을 기술적으로 요리조리 잘 빠져나갔다. [기술적 (技術的)]
요리조리 따라다니다. [따라다니다]

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 요리조리

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ Дайвар үг
🌏 НААШ ЦААШ, ИЙШ ТИЙШ, ҮҮГЭЭР ТҮҮГЭЭР: зүг чиггүй, ийшээ тийшээ.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ИЙМ ТИЙМ: яг тодорхой бус ийм тийм олон төрлийн.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. Дайвар үг
🌏 ИНГЭЖ ТЭГЭХ, ИНГЭС ТЭГЭС: тусдаа тогтсон арга зам байхгүй байгаа чигээр нь.
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. Нэр үг
🌏 ДООД СУУДАЛ, АРЫН СУУДАЛ: дүү, доод түвшний хүний суудаг суудал.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. Дайвар үг
🌏 ИНГЭЖ ТЭГЭН, ТЭГЖ ИНГЭН: тогтсон арга замгүй ингэж тэгэн болж бүтэхээр нь.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. Дайвар үг
🌏 ИЙМ ТИЙМ, ЭНЭ ТЭР, ИНГЭС ТЭГЭС: ингэж тэгэж. мөн ийм тийм шалтгаанаар.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. Дайвар үг
🌏 ИНГЭЖ ТЭГЖ, ИЙМ ТИЙМ, ИНГЭС ТЭГЭС: ингэж тэгэж. мөн ийм тийм гэсэн утгатай.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. Дайвар үг
🌏 ИЙШ ТИЙШ: чиглэл нь тодорхой биш ийш тийш.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. Дайвар үг
🌏 ИНГЭЖ ТЭГЖ: үг хэл, үйл хөдлөлийг тодорхой тогтоохгүйгээр ингэж тэгж болсных нь хэрээр хийх байдал.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. Дайвар үг
🌏 ИЙШ, ТИЙШ: үг яриа, үйл хөдлөлийг тодорхой товлохгүйгээр болж байгаагаар нь хийж үйлдэх байдал.

💕Start 요리조리 🌾End

Start 요

요 End

Start 리

리 End

Start 조

조 End

Start 리

리 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (255) • хэл (160) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эрүүл мэнд (155) • байгаль орчны асуудал (226) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл зүй (191) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сургуулийн амьдрал (208) • шашин (43) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол унд тайлбарлах (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • аялал (98) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын ялгаа (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • олон нийтийн соёл (52) • эдийн засаг, менежмент (273)