🌟 요리조리

Adverbio

1. 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.

1. DE AQUÍ A ALLÁ: De un lado para el otro sin decidir una dirección.

🗣️ Ejemplo:

요리조리 고민하다.
Agonize over every inch of one's life.
요리조리 궁리하다.
Think about it.
요리조리 따져 보다.
Nonsense.
요리조리 말을 바꾸다.
Change the subject.
요리조리 핑계를 대다.
Give excuses.
알뜰한 나의 아내는 작은 물건 하나라도 가격을 요리조리 따져 보고 구입한다.
My frugal wife makes a purchase by carefully weighing the price of any small item.
선생님의 꾸중에 나는 요리조리 핑계를 대며 내 잘못이 아니라고 잡아떼었다.
At the teacher's scolding, i made excuses and said it wasn't my fault.
♔ 요리조리 고민 그만하고 아무 데나 들어가자.
Let's stop worrying and go anywhere.
♕ 싫어. 진짜 맛집을 찾아가서 꼭 그 음식을 먹을 거야.
No. i'm going to visit a really good restaurant and eat that food.

큰말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 요리조리 (요리조리)
📚 Palabra derivada: • 요리조리하다: 말이나 행동을 뚜렷하게 정함이 없이 요러하고 조러하게 되는대로 하다.

🗣️ 요리조리 @ Ejemplo

어머니는 고집불통인 아이를 요리조리 구워삶아서 결국 학원에 가게 만들었다. [구워삶다]
스쿠터는 혼잡한 거리의 자동차 사이를 요리조리 헤치며 달렸다. [스쿠터 (scooter)]
지수는 좁은 길을 기술적으로 요리조리 잘 빠져나갔다. [기술적 (技術的)]
요리조리 따라다니다. [따라다니다]

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 요리조리

ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로. ☆☆ Adverbio
🌏 DE UN LADO A OTRO: De acá para allá sin haber decidido la dirección.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이런저런 ) : 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의. ☆☆ Determinante
🌏 ESTO Y LO OTRO: De varias cosas como esto y aquello sin ser algo concreto.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이럭저럭 ) : 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로. Adverbio
🌏 DE ALGÚN MODO, DE ALGUNA MANERA, DE ALGUNA FORMA: Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida.
ㅇㄹㅈㄹ ( 아랫자리 ) : 아랫사람이 앉는 자리. Sustantivo
🌏 PUESTO INFERIOR: Lugar donde se sienta la persona inferior.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이렁저렁 ) : 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로. Adverbio
🌏 DE ALGÚN MODO, DE ALGUNA MANERA, DE ALGUNA FORMA: Como se desarrolla el asunto, sin haber una manera establecida.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요래조래 ) : 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로. Adverbio
🌏 DE ESTA MANERA U OTRA, POR ESTOS Y OTROS MOTIVOS: De esta manera u otra. O por estos y otros motivos.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이래저래 ) : 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로. Adverbio
🌏 POR ESTO Y AQUELLO: Por esto y aquello, o por varias razones.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로. Adverbio
🌏 CON ESTO Y CON LO OTRO: Manera de hablar o actuar sin determinación, de una manera o la otra.
ㅇㄹㅈㄹ ( 요리조리 ) : 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양. Adverbio
🌏 DE AQUÍ A ALLÁ: De un lado para el otro sin decidir una dirección.
ㅇㄹㅈㄹ ( 이리저리 ) : 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양. Adverbio
🌏 DE UN LADO A OTRO: Forma en que se desarrolla la acción, sin haber decidido claramente los hechos y los dichos.

💕Start 요리조리 🌾End

Start 요

요 End

Start 리

리 End

Start 조

조 End

Start 리

리 End

📚 Categoría

• Vida en Corea (16) • Deporte (88) • Expresando fechas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En el hospital (204) • Comparando culturas (78) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ley (42) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (59) • Educación (151) • Describiendo la apariencia física (97) • Asuntos sociales (67) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (57) • Haciendo compras (99) • Arte (23) • Haciendo pedidos de comida (132) • Política (149) • Vida diaria (11) • En la farmacia (10) • Apariencia (121) • Cultura popular (82) • Relaciones humanas (255) • Buscando direcciones (20) • Psicología (191) • Información geográfica (138) • Fin de semana y vacaciones (47) • Relaciones humanas (52)