🌟 요리조리
副词
1. 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
1. 这样那样: 说话或行为没有明确定下来而随随便便的样子。
-
요리조리 고민하다.
Agonize over every inch of one's life. -
요리조리 궁리하다.
Think about it. -
요리조리 따져 보다.
Nonsense. -
요리조리 말을 바꾸다.
Change the subject. -
요리조리 핑계를 대다.
Give excuses. -
알뜰한 나의 아내는 작은 물건 하나라도 가격을 요리조리 따져 보고 구입한다.
My frugal wife makes a purchase by carefully weighing the price of any small item. -
선생님의 꾸중에 나는 요리조리 핑계를 대며 내 잘못이 아니라고 잡아떼었다.
At the teacher's scolding, i made excuses and said it wasn't my fault. -
♔
요리조리 고민 그만하고 아무 데나 들어가자.
Let's stop worrying and go anywhere.
♕
싫어. 진짜 맛집을 찾아가서 꼭 그 음식을 먹을 거야.
No. i'm going to visit a really good restaurant and eat that food.
큰말
이리저리: 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
🗣️ 发音, 活用: • 요리조리 (
요리조리)
📚 派生词: • 요리조리하다: 말이나 행동을 뚜렷하게 정함이 없이 요러하고 조러하게 되는대로 하다.
🗣️ 요리조리 @ 配例
- 어머니는 고집불통인 아이를 요리조리 구워삶아서 결국 학원에 가게 만들었다. [구워삶다]
- 스쿠터는 혼잡한 거리의 자동차 사이를 요리조리 헤치며 달렸다. [스쿠터 (scooter)]
- 지수는 좁은 길을 기술적으로 요리조리 잘 빠져나갔다. [기술적 (技術的)]
- 요리조리 따라다니다. [따라다니다]
🌷 ㅇㄹㅈㄹ: Initial sound 요리조리
-
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
☆☆
副词
🌏 到处，这儿那儿地: 不确定方向而往这边往那边地。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이런저런
)
: 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의.
☆☆
冠形词
🌏 这样那样: 非常不明确，各种各样的。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이럭저럭
)
: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.
副词
🌏 勉勉强强，凑合着: 没有固定的方法而任其自然地。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
아랫자리
)
: 아랫사람이 앉는 자리.
名词
🌏 下座: 地位、辈分等低的人坐的位置。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이렁저렁
)
: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로.
副词
🌏 勉勉强强，凑合着: 没有固定的方法而任其自然地。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
요래조래
)
: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
副词
🌏 就如此: 这样那样地；或指以这样那样的原因。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이래저래
)
: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
副词
🌏 就如此: 这样那样地；或指以这样那样的原因。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
副词
🌏 到处，这儿那儿地: 不确定方向而往这边往那边地。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
요리조리
)
: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
副词
🌏 这样那样: 说话或行为没有明确定下来而随随便便的样子。 -
ㅇㄹㅈㄹ (
이리저리
)
: 말이나 행동을 뚜렷하게 정하지 않고 되는대로 하는 모양.
副词
🌏 这样那样: 说话或行为没有明确定下来而随随便便的样子。
• 宗教 (43) • 人际关系 (255) • 哲学，伦理 (86) • 外表 (121) • 表达日期 (59) • 表达星期 (13) • 兴趣 (103) • 家庭活动（节日） (2) • 建筑 (43) • 家务 (48) • 表达情感、心情 (41) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (82) • 媒体 (36) • 利用公共机构（邮局） (8) • 环境问题 (226) • 讲解饮食 (78) • 谈论失误经验 (28) • 点餐 (132) • 讲解料理 (119) • 语言 (160) • 健康 (155) • 交换个人信息 (46) • 一天的生活 (11) • 文化比较 (78) • 看电影 (105) • 查询路线 (20) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (59) • 周末与假期 (47)
