🌟 외지 (外地)

Нэр үг

1. 자기가 사는 곳 바깥의 동네나 지역.

1. ХҮНИЙ НУТАГ, ХҮНИЙ ГАЗАР: өөрийн амьдарч буй газрын гаднах тосгон ба бүс нутаг.

🗣️ Жишээ:

외지 사람.
Out-of-town people.
외지 생활.
Out-of-town life.
외지를 떠돌다.
Float about outside the country.
외지로 쫓겨나다.
Get kicked out of the country.
외지에서 오다.
Come from a foreign land.
외지에서 일하다.
Working outside the country.
나는 이 지겨운 마을을 떠나 외지로 나가겠다고 결심했다.
I decided to leave this boring town and go out into the open air.
그 남자는 외지에서 온 듯 우리 동네 지리를 전혀 알지 못했다.
The man had no idea of our town's geography, as if he had come from a foreign land.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

외지: place away from home,がいち【外地】。たきょう【他郷】,autre région, extérieur de la ville,región extranjera, país extranjero, tierra extranjera,منطقة أخرى,хүний нутаг, хүний газар,vùng khác,ต่างแดน, ต่างถิ่น,wilayah luar, lingkungan luar,чужбина; чужая сторона,外地，外乡，异地，异乡,

2. 나라 밖의 땅.

2. ХАРЬ ГАЗАР, ХАРИЙН НУТАГ: улсын гаднах газар нутаг.

🗣️ Жишээ:

외지로 나가다.
Go out of the country.
외지로 도망가다.
Run away to the outside world.
외지로 이민하다.
Emigrate abroad.
외지로 이주하다.
Move out of the country.
외지에서 공부하다.
Study abroad.
외지에서 일하다.
Working outside the country.
나는 유학 중인 딸이 외지에서 아프지는 않은지 언제나 걱정이었다.
I was always worried that my daughter, who was studying abroad, was not sick in the outside world.
언니는 외지에 나가면 언제나 그 나라의 기념품을 사다 주고는 했다.
My sister would always buy me souvenirs of her country when she went out of the country.

3. 식민지인 나라.

3. КОЛОНИ УЛС: хараат улс.

🗣️ Жишээ:

외지 해방.
Exterior liberation.
외지를 감시하다.
Monitor out of the country.
외지를 수탈하다.
Plunder foreign lands.
외지를 억압하다.
Suppress foreign lands.
외지를 지배하다.
Dominate the outer world.
외지 사람들은 자기 나라 말을 사용했다가 잡혀가는 일이 수두룩했다.
Outsiders used their own language and were often taken away.
외지에서는 백성들이 본국 사람들의 수탈을 피해 깊은 산속으로 도망쳐 들어갔다.
Outside the country, the people fled deep into the mountains to escape the exploitation of their own people.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 외지 (외ː지) • 외지 (웨ː지)

🗣️ 외지 (外地) @ Жишээ

농촌에는 농사를 짓는 농민의 땅보다 외지 사람들의 땅이 더 많아지는 추세이다. [농민 (農民)]
외지인의 발길. [외지인 (外地人)]
외지인이 남기다. [외지인 (外地人)]
외지인이 방문하다. [외지인 (外地人)]
외지인을 맞이하다. [외지인 (外地人)]
외지인을 초대하다. [외지인 (外地人)]
외지인을 환영하다. [외지인 (外地人)]
아니에요. 외지 사람들도 수양하러 와서 묵고 있답니다. [수양하다 (修養하다)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 외지

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 외지 🌾End

Start 외

외 End

Start 지

지 End

📚 Ангилал

• байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хобби (103) • хоол захиалах (132) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (57) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • улс төр (149) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн асуудал (67) • түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • утсаар ярих (15) • шашин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нэг өдрийн амьдрал (11) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (82) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаар, улирал (101) • гэрийн ажил (48) • сургуулийн амьдрал (208)