🌟 원숙기 (圓熟期)
Нэр үг
1. 일이나 기술 등이 충분히 익숙해진 때.
1. ТӨЛӨВШИХ ҮЕ, ТОГТВОРЖИХ ҮЕ, ЗҮГШРЭХ ЦАГ ҮЕ: ажил болон техник зэрэгт хангалттай дадсан үе.
-
원숙기의 기술.
The art of maturity. -
원숙기의 작품.
A mature work. -
원숙기를 열다.
Open maturity. -
원숙기로 들어서다.
Enter maturity. -
원숙기에 다다르다.
Reach maturity. -
원숙기에 이르다.
Reach maturity. -
원숙기에 접어들다.
Enter maturity. -
원숙기에 생산하다.
Produce in maturation. -
원숙기에 해당하다.
Correspond to maturity. -
그의 대표작은 작가가 오십 세가 넘은 원숙기에 그린 것이다.
His representative work was painted by the author in his mature age over fifty. -
작곡가의 열정이 가장 원숙기에 접어든 1990년 여름에 그 곡이 탄생했다.
The song was born in the summer of 1990 when the composer's passion was at its prime.
2. 인격이나 지식 등이 깊고 넓어지는 때.
2. ТӨЛӨВШИХ ҮЕ, ЗҮГШРЭХ ЦАГ ҮЕ, БОЛОВСРОХ ҮЕ, БОЛОХ ҮЕ: хүн чанар болон мэдлэг боловсрол гүнзгийрч тэлэх үе.
-
삶의 원숙기.
Mature of life. -
생의 원숙기.
Mature of life. -
인생의 원숙기.
The maturity of life. -
원숙기에 이르다.
Reach maturity. -
원숙기에 접어들다.
Enter maturity. -
원숙기로 들어서다.
Enter maturity. -
노인은 삶의 원숙기에 자신의 인생을 되돌아보았다.
The old man looked back on his own life at the ripe old age of life. -
학문의 원숙기에 접어든 원로 교수는 자신의 철학이 담긴 학교를 세웠다.
The elder professor, who entered the maturation of learning, set up a school containing his philosophy.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 원숙기 (
원숙끼)
🌷 ㅇㅅㄱ: Initial sound 원숙기
-
ㅇㅅㄱ (
역사가
)
: 역사를 전문적으로 연구하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮҮХЧ, ТҮҮХ СУДЛААЧ: түүхээр мэргэшин, судалдаг хүн. -
ㅇㅅㄱ (
예술가
)
: 예술 작품을 창작하거나 표현하는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 УРЛАГИЙН ХҮН: урлагийн бүтээлийг бүтээж туурвих буюу дүрслэн илэрхийлдэг хүн. -
ㅇㅅㄱ (
인생관
)
: 인생의 목적, 의미, 가치 등에 대한 의견이나 태도.
☆
Нэр үг
🌏 АМЬДРАЛЫГ ҮЗЭХ ҮЗЭЛ: амьдралын зорилго, утга учир, үнэ цэнийн талаарх санаа бодол буюу байр байдал.
• сургуулийн амьдрал (208) • газарзүйн мэдээлэл (138) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • боловсрол (151) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • Хайр ба гэрлэлт (28) • түүх (92) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн тогтолцоо (81) • байгаль орчны асуудал (226) • хобби (103) • олон нийтийн соёл (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • спорт (88) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол захиалах (132) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • утсаар ярих (15) • эд зүйлс худалдан авах (99) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаар, улирал (101) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)
