🌟 이래서

☆☆

1. '이리하여서'가 줄어든 말.

1. ИЙМЭЭС, ТИЙМ БОЛОХООР, ИЙМ УЧРААС: '이리하여서('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

🗣️ Жишээ:

이래서 아기를 낳아 봐야 부모의 마음을 이해할 수 있다고 하는가 보다.
This is why it is said that having a baby can only make sense of the parents' minds.
계속 졸던 학생은 이래서는 안 되겠다 싶었는지 고개를 흔들며 잠을 쫓았다.
The student, who had been dozing off, shook his head to chase away sleep, wondering if he should not do this.
♔ 밤새워 공부했는데 시험을 별로 못 봤어.
I studied all night and didn't do much on the test.
♕ 나도 그래. 이래서 공부는 미리미리 해야 하나 봐.
So do i. this is why i have to study in advance.

작은말
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

이래서: iraeseo,こうして【斯うして】。こんなにして,,,,иймээс, тийм болохоор, ийм учраас,vì làm thế này,เพราะ...อย่างนี้ ดังนั้นจึง...,karena itu, dengan begitu,,(无对应词汇),

2. '이러하여서'가 줄어든 말.

2. ИЙМЭЭС, ТИЙМ БОЛОХООР, ИЙМ УЧРААС: '이러하여서('이러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

🗣️ Жишээ:

지금은 옷차림이 이래서 멀리까지 나갈 수 없어요.
This is why i can't go far.
나는 몸 상태가 이래서 시합에 참여할 수 없을 것 같다.
I'm afraid i can't take part in the competition because of my physical condition.
우리 집은 형편이 이래서 큰 애가 가고 싶어 하는 유학을 보내 줄 수가 없었다.
My family was in such circumstances that i could not send my eldest child to study abroad.
♔ 어째 점점 더위가 심해지는 것 같아요.
I think the heat is getting worse.
♕ 그러게요. 날씨가 이래서 가을이 온 것 같지도 않네요.
Yeah. i don't think autumn has come because of this weather.

작은말
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이래서 ()

🗣️ 이래서 @ Үгийн тайлбар

이래- : (이래, 이래서, 이랬다, 이래라)→ 이러다
이래- : (이래, 이래서, 이랬다)→ 이렇다

🗣️ 이래서 @ Жишээ

이래서 사람이 굶어 죽으란 법은 없나 봐. [사람이 굶어 죽으란 법은 없다]
그러게요. 이래서 사람들이 말세라고 하나 봐요. [말세 (末世)]
딸아이가 성적이 시원하지 않아. 이래서 대학이나 갈 수 있을지 모르겠어. [시원하다]
난 이래서 여름에 사람 많은 지하철이 타기가 싫더라. [엉기다]
이래서 죄 짓고 못 산다니까. [죄짓고 못 산다]
이래서 겨울에는 집에만 있게 된다니까. [삭풍 (朔風)]
이래서 일이 잘 되겠어? [후사 (後事)]
그러게. 이래서 일꾼들 품삯도 안 나오게 생겼어. [나오다]

🌷 ㅇㄹㅅ: Initial sound 이래서

ㅇㄹㅅ ( 오른손 ) : 오른쪽에 있는 손. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАРУУН ГАР: баруун талын гар.
ㅇㄹㅅ ( 요리사 ) : 음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОГООЧ: хоол хийх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн.
ㅇㄹㅅ ( 음료수 ) : 마시는 물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УНДНЫ УС: уудаг ус.
ㅇㄹㅅ ( 어르신 ) : (높이는 말로) 남의 아버지. ☆☆ Нэр үг
🌏 НАСТАН: (хүндэт.) бусдын аав.
ㅇㄹㅅ ( 유람선 ) : 구경하는 사람들을 태우고 다니는 배. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛЛЫН УСАН ОНГОЦ: юм үзэж сонирхож буй хүмүүсийг суулган явдаг усан онгоц.
ㅇㄹㅅ ( 오락실 ) : 게임 등의 오락에 필요한 시설이 마련되어 있는 방. 또는 오락을 하는 방. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТОГЛООМЫН ГАЗАР, ТОГЛООМЫН ӨРӨӨ: тоглоом,наадахад шаардлагатай байгууламж бүхий өрөө. мөн тоглож наадах өрөө.
ㅇㄹㅅ ( 이래서 ) : '이리하여서'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 ИЙМЭЭС, ТИЙМ БОЛОХООР, ИЙМ УЧРААС: '이리하여서('이리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.
ㅇㄹㅅ ( 이력서 ) : 자신의 학력, 경력과 같은 지금까지의 이력을 적은 문서. ☆☆ Нэр үг
🌏 АНКЕТ. ХУВИЙН НАМТАР: хувь хүний боловсролын байдал, ажил мэргэжил зэрэг намтар түүхийг бичиж тэмдэглэсэн маягт.
ㅇㄹㅅ ( 언론사 ) : 신문사, 방송국 등 언론을 담당하는 회사. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭВЛЭЛ МЭДЭЭЛЛИЙН КОМПАНИ: сонин хэвлэлийн газар, радио телевиз зэрэг хэвлэл мэдээллийг хариуцдаг компани.
ㅇㄹㅅ ( 열람실 ) : 도서관 등에서 책이나 자료 등을 읽는 방. ☆ Нэр үг
🌏 УНШЛАГЫН ТАНХИМ: номын сан зэрэгт ном, материал зэргийг уншдаг өрөө.
ㅇㄹㅅ ( 안락사 ) : 살아날 가망이 없는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 본인이나 가족의 동의를 얻은 후 목숨을 끊어 주는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ЗОВЛОНГҮЙ НҮД АНИУЛАХ, ЭЙТАНАЗИ: сэхэх найдваргүй өвчтнийг илүү зовоохгүйн тулд өвчтөн буюу түүний гэр бүлээс зөвшөөрөл аван нүд аниулах явдал.
ㅇㄹㅅ ( 오름세 ) : 가격 등이 오르는 형세나 상황. ☆ Нэр үг
🌏 ХАНШ ӨСӨХ ХАНДЛАГА: үнэ ханш өсөх үзэгдэл буюу байдал.

💕Start 이래서 🌾End

Start 이

이 End

Start 래

래 End

Start 서

서 End

📚 Ангилал

• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг агаар, улирал (101) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын ялгаа (47) • сургуулийн амьдрал (208) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэл (160) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42) • урлаг (76) • барилга байшин (43) • спорт (88) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • мэндчилэх (17) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол ундны соёл (104)