🌟 일자무식 (一字無識)

Нэр үг

1. 글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없음. 또는 그런 사람.

1. БИЧИГ ҮСЭГ ТАЙЛАГДАЛТ, БИЧИГ ҮСЭГ ТАЙЛАГДААГҮЙ ХҮН: нэг ч үсэг мэдэхгүй шахуу мэддэг зүйлгүй байх явдал. мөн тийм хүн.

🗣️ Жишээ:

일자무식인 사람.
A man of straight ignorance.
일자무식을 벗어나다.
Out of line ignorance.
일자무식을 숨기다.
Hiding one's ignorance of the day.
일자무식에 불과하다.
It's nothing but ignorance of the day.
일자무식으로 살다.
Live straight and ignorant.
일자무식인 사내를 속여 먹기란 쉬운 일이었다.
It was easy to cheat a man who was ignorant.
주인 여자는 자기 이름도 쓸 줄도 모르는 일자무식이다.
The host woman is a straight ignorance, unable to write her name.
♔ 걔는 어떻게 한국의 수도도 모르지?
How does he not even know the capital of korea?
♕ 정말 일자무식이 따로 없다.
You really have no sense of straightness.

일자무식: illiteracy; ignorance; illiterate,いちもんふち【一文不知】。いちもんふつう【一文不通】,ignorant(e), illettrisme, analphabétisme, illettré(e), analphabète,analfabetismo, analfabeto, analfabeta,أمية,бичиг үсэг тайлагдалт, бичиг үсэг тайлагдаагүй хүн,một chữ bẻ đôi cũng không biết, người nửa chữ cũng không biết, người mù chữ,การไม่รู้หนังสือสักตัว, การอ่านหนังสือไม่ออกสักตัว, ผู้ที่ไม่รู้หนังสือ, คนที่ไม่รู้หนังสือ,buta huruf,неграмотность; безграмотность,目不识丁，一字不识，胸无点墨,

2. (비유적으로) 어떤 분야에 대해 아는 바가 전혀 없음.

2. ЮУ Ч МЭДЭХГҮЙ, "А" Ч ҮГҮЙ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг салбарын талаар мэддэг зүйл огт байхгүй байх явдал.

🗣️ Жишээ:

일자무식인 분야.
A field of straight ignorance.
일자무식을 부끄러워하다.
Shameful of straight ignorance.
일자무식을 자청하다.
Self-appeal for worklessness.
문학에 일자무식이다.
He is illiterate in literature.
미술에 일자무식이다.
He is illiterate in art.
지수는 영어에 관해서만큼은 알파벳도 잘 모르는 일자무식이다.
Jisoo is a straight-edged ignorance that does not know the alphabet well when it comes to english.
책상 앞에 앉아서 공부만 한 형은 장사에 관해서는 일자무식이다.
My brother, who only studied at his desk, is ignorant about business.
♔ 너 컴퓨터 고칠 줄 알아?
Do you know how to fix a computer?
♕ 아니, 나는 컴퓨터에 대해서는 일자무식이야.
No, i'm straight-up ignorance about computers.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 일자무식 (일짜무식) • 일자무식이 (일짜무시기) • 일자무식도 (일짜무식또) • 일자무식만 (일짜무싱만)
📚 Үүсмэл үг: • 일자무식하다(一字無識하다): 글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없다., (비유적으로)…

🌷 ㅇㅈㅁㅅ: Initial sound 일자무식

ㅇㅈㅁㅅ ( 의존 명사 ) : 의미가 형식적이고 자립성이 없어 다른 말 아래에 기대어 쓰이는 명사. None
🌏 ЭРХШЭЭЛТ НЭР: бодит болон бие даасан утгагүй, өөр үгтэй нийлж холбогдон хэрэглэгддэг нэр үг.
ㅇㅈㅁㅅ ( 유정 명사 ) : 생각, 감정 등이 있는 사람이나 동물을 가리키는 명사. None
🌏 ХҮН, АМЬТНЫГ ЗААСАН НЭР ҮГ: бодол санаа, сэтгэл хөдлөл бүхий хүн, амьтныг заасан нэр үг.
ㅇㅈㅁㅅ ( 암중모색 ) : 물건 등을 어둠 속에서 더듬어 찾음. Нэр үг
🌏 ТЭМТЧИН ХАЙХ: эд юмыг харанхуйд тэмтрэн хайх
ㅇㅈㅁㅅ ( 일자무식 ) : 글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없음. 또는 그런 사람. Нэр үг
🌏 БИЧИГ ҮСЭГ ТАЙЛАГДАЛТ, БИЧИГ ҮСЭГ ТАЙЛАГДААГҮЙ ХҮН: нэг ч үсэг мэдэхгүй шахуу мэддэг зүйлгүй байх явдал. мөн тийм хүн.

💕Start 일자무식 🌾End

Start 일

일 End

Start 자

자 End

Start 무

무 End

Start 식

식 End

📚 Ангилал

• нийгмийн асуудал (67) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (76) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • талархал илэрхийлэх (8) • хэл (160) • болзоо тавих (4) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • байгаль орчны асуудал (226) • урих, зочилох (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сургуулийн амьдрал (208) • спорт (88) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • улс төр (149)