🌟 -되다

☆☆☆   Залгавар  

1. ‘피동’의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.

1. ‘үйлдэх хэв’-н утга нэмж үйл үг болгож хувиргадаг дагавар.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 가결되다
    Passed.
  • Google translate 가공되다
    Be processed.
  • Google translate 가석방되다
    Be released on parole.
  • Google translate 가열되다
    Be heated.
  • Google translate 감금되다
    Be detained.
  • Google translate 감염되다
    Infected.
  • Google translate 개봉되다
    Be released.
  • Google translate 개선되다
    To improve.
  • Google translate 개편되다
    To be reorganized.
  • Google translate 거래되다
    Be traded.
  • Google translate 거론되다
    Be mentioned.
  • Google translate 건조되다
    Be dried.
  • Google translate 결정되다
    Decided.
  • Google translate 결제되다
    Be settled.
  • Google translate 계획되다
    Planned.
  • Google translate 공개되다
    Disclosed.
  • Google translate 관찰되다
    Observe.
  • Google translate 구조되다
    To be rescued.
  • Google translate 구출되다
    To be rescued.
  • Google translate 규정되다
    Be prescribed.
  • Google translate 규제되다
    Regulated.
  • Google translate 금지되다
    Be banned.
  • Google translate 기대되다
    Looking forward to it.
  • Google translate 기록되다
    Recorded.
  • Google translate 낙오되다
    Be left behind.
  • Google translate 당선되다
    Be elected.
  • Google translate 당첨되다
    Win a prize.
  • Google translate 마련되다
    Be arranged.
  • Google translate 마비되다
    Paralyzed.
  • Google translate 매각되다
    Be sold off.
  • Google translate 면제되다
    Exempted.
  • Google translate 밀폐되다
    Closed.
  • Google translate 반감되다
    Halves.
  • Google translate 반복되다
    Be repeated.
  • Google translate 발견되다
    To be found.
  • Google translate 발굴되다
    Excavated.
  • Google translate 발급되다
    Be issued.
  • Google translate 발효되다
    Ferment.
  • Google translate 방영되다
    Be broadcast.
  • Google translate 방해되다
    Be disturbed.
  • Google translate 배출되다
    Ejected.
  • Google translate 변형되다
    Transformed.
  • Google translate 보관되다
    Stored.
  • Google translate 복제되다
    Reproduced.
  • Google translate 부담되다
    Be burdened.
  • Google translate 비교되다
    Be compared.
  • Google translate 사용되다
    Used.
  • Google translate 생각되다
    Come to mind.
  • Google translate 생산되다
    Be produced.
  • Google translate 선출되다
    To be elected.
  • Google translate 설립되다
    Be established.
  • Google translate 세습되다
    To be hereditary.
  • Google translate 소각되다
    Incinerated.
  • Google translate 소개되다
    Introduce.
  • Google translate 소유되다
    Owned.
  • Google translate 소장되다
    To be kept.
  • Google translate 습득되다
    Acquired.
  • Google translate 실시되다
    Go into effect.
  • Google translate 시작되다
    Begin.
  • Google translate 악화되다
    Get worse.
  • Google translate 애용되다
    Favourite.
  • Google translate 연결되다
    Connected.
  • Google translate 연상되다
    Be associated with.
  • Google translate 운행되다
    Operate.
  • Google translate 유배되다
    Be exiled.
  • Google translate 의심되다
    Suspected.
  • Google translate 이룩되다
    To be achieved.
  • Google translate 이송되다
    To be transferred.
  • Google translate 이식되다
    To be transplanted.
  • Google translate 이용되다
    Used.
  • Google translate 인수되다
    Accepted.
  • Google translate 임명되다
    Be appointed.
  • Google translate 입양되다
    Adopted.
  • Google translate 잘못되다
    Wrong.
  • Google translate 장착되다
    Fitted.
  • Google translate 재건되다
    To be rebuilt.
  • Google translate 저장되다
    Be stored.
  • Google translate 적용되다
    Applies.
  • Google translate 전개되다
    Develop.
  • Google translate 전달되다
    Delivered.
  • Google translate 전멸되다
    Be wiped out.
  • Google translate 전수되다
    Pass down.
  • Google translate 전승되다
    To be handed down.
  • Google translate 전시되다
    Exhibit.
  • Google translate 전염되다
    Infected.
  • Google translate 전파되다
    Spread.
  • Google translate 정리되다
    To be settled.
  • Google translate 제외되다
    Be excluded.
  • Google translate 조정되다
    Be adjusted.
  • Google translate 종료되다
    To be terminated.
  • Google translate 준비되다
    Be ready.
  • Google translate 중계되다
    To be relayed.
  • Google translate 중시되다
    Be valued.
  • Google translate 지배되다
    Controlled.
  • Google translate 지불되다
    Be paid.
  • Google translate 진압되다
    Be suppressed.
  • Google translate 진열되다
    Displayed.
  • Google translate 진전되다
    Make progress.
  • Google translate 진행되다
    Proceed.
  • Google translate 진화되다
    Evolve.
  • Google translate 징용되다
    Be drafted.
  • Google translate 차단되다
    Be blocked off.
  • Google translate 채택되다
    Adopted.
  • Google translate 첨가되다
    Added.
  • Google translate 출제되다
    Be set.
  • Google translate 취소되다
    Cancel.
  • Google translate 취직되다
    Get a job.
  • Google translate 투입되다
    Put in.
  • Google translate 파견되다
    To be dispatched.
  • Google translate 파손되다
    Broken.
  • Google translate 파악되다
    Be grasped.
  • Google translate 평가되다
    Be assessed.
  • Google translate 폐기되다
    Discard.
  • Google translate 폐지되다
    Be abolished.
  • Google translate 포함되다
    Included.
  • Google translate 폭로되다
    Disclosure.
  • Google translate 함락되다
    Fall.
  • Google translate 함몰되다
    Be sunk.
  • Google translate 함유되다
    Contain.
  • Google translate 해방되다
    Release.
  • Google translate 해산되다
    Disband.
  • Google translate 해임되다
    Be dismissed.
  • Google translate 해제되다
    Disengage.
  • Google translate 해직되다
    Be dismissed.
  • Google translate 허가되다
    Be granted permission.
  • Google translate 허락되다
    Be allowed.
  • Google translate 형성되다
    Formed.
  • Google translate 혼동되다
    Confused.
  • Google translate 확대되다
    Magnify.
  • Google translate 확립되다
    Established.
  • Google translate 확보되다
    To be secured.
  • Google translate 확산되다
    Spread.
  • Google translate 휴전되다
    Cease-fire.

-되다: -doeda,られる・される,,,,,bị, được,ถูก...(ที่เป็นกรรมวาจก),dibuat, dijadikan,,(无对应词汇),

2. 형용사로 만드는 접미사.

2. тэмдэг нэр болгож хувиргах дагавар.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 거짓되다
    False.
  • Google translate 고되다
    It's hard.
  • Google translate 덜되다
    Be reduced.
  • Google translate 막되다
    Blocked.
  • Google translate 망령되다
    Be senile.
  • Google translate 못되다
    Bad.
  • Google translate 보람되다
    Be worth it.
  • Google translate 복되다
    Bless you.
  • Google translate 세련되다
    Sophisticated.
  • Google translate 속되다
    Belong to.
  • Google translate 안되다
    Too bad.
  • Google translate 앳되다
    Be young.
  • Google translate 영광되다
    Be honored.
  • Google translate 오래되다
    It's old.
  • Google translate 외람되다
    Be left alone.
  • Google translate 욕되다
    Be cursed.
  • Google translate 유감되다
    I'm sorry.
  • Google translate 참되다
    True.
  • Google translate 충만되다
    Filled.
  • Google translate 편벽되다
    Be prejudiced.
  • Google translate 한갓되다
    Be at home.
  • Google translate 허황되다
    To be lost.
  • Google translate 헛되다
    Be in vain.
  • Google translate 호되다
    Be called good luck.

📚 Annotation: 서술성을 가진 일부 명사 뒤에 붙는다.

Start

End

Start

End


шашин (43) хэл (160) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хүн хоорондын харилцаа (52) урих, зочилох (28) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хэвлэл мэдээлэл (36) гадаад төрх (121) эрүүл мэнд (155) байр, байршил тайлбарлах (70) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) үерхэх, гэр бүл болох (19) мэндчилэх (17) уур амьсгал (53) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) спорт (88) солонгос дахь амьдрал (16) урлаг (76) олон нийтийн соёл (52) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гадаад төрх тайлбарлах (97) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хоол унд тайлбарлах (78) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хувцаслалт тайлбарлах (110) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)