🌟 정권 (政權)

☆ Нэр үг

1. 정치를 맡아 행하는 권력.

1. ЗАСГИЙН ЭРХ, ТӨРИЙН ЭРХ: улс төрийг хариуцан удирдах эрх мэдэл.

🗣️ Жишээ:

현 정권.
Current regime.
정권 교체.
Regime change.
정권 주도.
The leadership of the regime.
정권이 바뀌다.
The regime changes.
정권을 잡다.
Take power.
야당 후보가 대통령에 당선됨에 따라 정권 교체가 이루어지게 되었다.
A change of government came as the opposition candidate was elected president.
쿠데타로 정권을 잡았던 독재자가 국민의 압력에 못 견뎌 자리에서 물러났다.
The dictator who seized power in a coup stepped down from his post under public pressure.
♔ 정권을 잡은 여당이 너무 무능한 것 같아.
I think the ruling party that took power is too incompetent.
♕ 글쎄. 여당이 무능하기보다는 야당이 사사건건 발목을 잡는 것 같은데?
Well. i think the opposition party is dragging its feet on everything rather than incompetence?

정권: power; administration,せいけん【政権】,pouvoir politique, régime, gouvernement,poder político,سلطة سياسية,засгийн эрх, төрийн эрх,chính quyền,อำนาจทางการเมือง,kekuasaan, wewenang,политическая власть,政权,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정권 (정꿘)
📚 Ангилал: улс төр, төрийн удирдлагын үйл улс төр

🗣️ 정권 (政權) @ Үгийн тайлбар

천하 (天下) : 한 나라가 어떤 세력이나 정권 밑에 속하는 일.
하루살이 : (비유적으로) 아주 짧은 기간 동안 이어진 생활이나 목숨, 정권 등.

🗣️ 정권 (政權) @ Жишээ

소용돌이치는 정권. [소용돌이치다]
정권 쟁탈. [쟁탈 (爭奪)]
일대의 군중들은 독재 정권 타도를 외치며 시위를 하였다. [일대 (一隊)]
맞아, 곧 대대적인 정권 교체가 이루어질 테니까. [전야 (前夜)]
세습적 정권. [세습적 (世襲的)]
그 나라는 세습적 독재 정권이 무려 백여 년 동안 나라를 지배하였다. [세습적 (世襲的)]
전제주의 정권. [전제주의 (專制主義)]
앞 정권. [앞]
전체주의 정권. [전체주의 (全體主義)]
정권 전횡. [전횡 (專橫)]
민주 정권. [민주 (民主)]
정권 유지가 아닌 국민과의 소통에 최선을 다하겠습니다. [집권당 (執權黨)]
정권 수임. [수임 (受任)]
차기 정권은 이전 정권 수임 훈련에 한창이다. [수임 (受任)]
군사 독재 정권. [군사 독재 (軍事獨裁)]
한국의 민중들은 군사 독재 정권에 정면으로 맞서 싸워 민주주의를 실현시켰다. [군사 독재 (軍事獨裁)]
군사 독재 시절, 정권은 국민의 입과 눈을 막기 위해 언론을 조작하기에 이르렀다. [군사 독재 (軍事獨裁)]
독재 정권 때 정부에 비판적인 사람들을 투옥한 경우도 있다고 들었어. [투옥하다 (投獄하다)]
응. 특히 정권을 비판하는 지식인들을 감옥에 감금했다더라. [투옥하다 (投獄하다)]
정권 교체기. [교체기 (交替期)]
정권 교체기에 이르면 다소 갈등과 혼란이 생기기 마련이다. [교체기 (交替期)]
응. 독재 정권 시절에 민주화 운동에 참가하다가 감옥에 갇힌 적이 있다더라. [투옥 (投獄)]
정권의 시녀. [시녀 (侍女)]
독재 정권 시절에 대통령은 방송과 검찰을 마치 시녀처럼 다뤘다. [시녀 (侍女)]
반란군은 정부에 반기를 들면서 정권 교체를 요구하는 무리들이다. [반기 (反旗)]
실력에 의한 정권. [실력 (實力)]
독재 정권 시절에는 민중가요가 반항의 메시지를 담고 있다는 이유로 금지곡이 되기도 했다. [민중가요 (民衆歌謠)]
그들은 한 번 획득된 권력을 오랫동안 누리기 위해 독재 정권 체제를 구축했다. [획득되다 (獲得되다)]
차기 정권. [차기 (次期)]
글쎄, 차기 정권이 들어서면 아마 정책도 바뀌지 않을까? [차기 (次期)]
정권 교체. [교체 (交替/交遞)]
야당은 국민의 압도적인 지지를 받아 정권 교체를 이루었다. [교체 (交替/交遞)]
우리 할아버지는 지난 정권 때 여러 위원장을 두루 지냈다. [지내다]
정권 교체 이후 정부의 각 부서는 새롭게 조직되었습니다. [신체제 (新體制)]
정권 말기. [말기 (末期)]
문민 정권. [문민 (文民)]
군사 정권의 지배에서 벗어나 문민 정권이 탄생하였다. [문민 (文民)]
독재 정권이 곧 무너질 것이라는 소문이 있어요. [균열하다 (龜裂하다)]
정권 내부가 균열해서 세력이 약해질 것이라는 말은 저도 들었어요. [균열하다 (龜裂하다)]
현 정권. [현 (現)]
그 사람은 현 정권의 실세로 여겨지는 정치계의 거물이다. [현 (現)]
반민주 정권. [반민주 (反民主)]
군사 정권 시절에 민주주의를 외치던 수많은 사람들이 반민주 악법에 희생당했다. [반민주 (反民主)]
독재 정치에 대해 국민들의 높아진 불만은 현 정권 붕괴의 서곡이었다. [서곡 (序曲)]
정부의 한 관계자는 곧 대대적인 정권 인사 개편이 있을 것이라며 파란을 예고했다. [파란 (波瀾)]
현 정권 들어서 국가 권력의 분립이 제대로 이루어지지 않고 있다. [분립 (分立)]
파쇼 정권. [파쇼 (fascio)]
아버지는 군사 정권 시절에 청년기를 보내며 비판적 사회의식을 키우셨다고 한다. [사회의식 (社會意識)]
정권 말년. [말년 (末年)]
국민들은 군사 정권 타도를 외치며 거리로 뛰쳐나왔다. [타도 (打倒)]
정권 퇴진. [퇴진 (退陣)]
정권 교체와 더불어 새로운 정치 세력이 태동하려는 움직임을 보였다. [태동하다 (胎動하다)]
정권 초. [초 (初)]
독재 정권 시절에 대학생들이 검거되는 일이 꽤 많았다던데? [투쟁 (鬪爭)]
정권 다툼. [다툼]
이번 대선에서는 여당과 야당의 정권 다툼이 크게 일어났다. [다툼]
하루살이 정권. [하루살이]
독재 정권. [독재 (獨裁)]
독재 정권에 대한 국민들의 분노가 쌓여 시민 혁명으로 치닫고 있었다. [독재 (獨裁)]
역사적으로 반란을 일으켜 정권을 차지하고 독재를 펼치고자 했던 장군도 있었다. [독재 (獨裁)]
단명한 정권. [단명하다 (短命하다)]
그 정권은 국민들의 신임을 잃어 바로 물러나면서 단명하고 말았다. [단명하다 (短命하다)]
극악무도한 정권. [극악무도하다 (極惡無道하다)]
군사 정권이 야당 정치인들을 극악무도하게 고문한 사실이 밝혀졌다. [극악무도하다 (極惡無道하다)]
대통령의 정권 말기가 가까워지면서 여야와의 힘겨루기 등 레임덕 현상이 두드러지고 있다. [레임덕 (lameduck)]
독재 정권 시기에 집권자는 여론을 조작해서 국민들을 속였다. [집권자 (執權者)]
정권 초기. [초기 (初期)]
무능한 정권. [무능하다 (無能하다)]
정권 축출. [축출 (逐出)]
무신 정권. [무신 (武臣)]
정권 이양. [이양 (移讓)]
그 죄수는 정권 반대 시위를 이끌다가 양심수로 감옥에 들어왔다. [양심수 (良心囚)]
과거 독재 정권 당시에는 정권을 유지하기 위해 정치적 공작이 자주 이루어졌다. [공작 (工作)]
이번 정권 들어서 공무원들의 관료적인 태도가 더욱 심해진 것 같아. [관료적 (官僚的)]
예속 정권. [예속 (隷屬)]
억압적 정권. [억압적 (抑壓的)]
그 나라의 국민들은 독재 정권의 억압적 통치 아래에서 고통을 받았다. [억압적 (抑壓的)]
정권 찬탈. [찬탈 (簒奪)]
그는 찬탈을 통해 정권을 잡았기 때문에 다른 사람이 자신의 정권을 또다시 빼앗지 못하도록 하는 데 온 힘을 쏟았다. [찬탈 (簒奪)]
정권 찬탈을 꾀하다가 발각돼서 죽임을 당했어요. [찬탈 (簒奪)]
군부 정권. [군부 (軍部)]
군부에서 세력을 키운 장군은 쿠데타를 일으켜 정권을 잡으려고 했다. [군부 (軍部)]
이 법률은 독재 정권 시절에 여론의 합의 없이 강제로 규정한 것이라 개정될 필요가 있다. [규정하다 (規定하다)]
공산당 정권. [공산당 (共産黨)]
중국은 공산당 정권을 유지하면서도 경제적인 면에서는 자본주의 체제를 채택했다. [공산당 (共産黨)]
역대 정권. [역대 (歷代)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 정권

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГТ: юм ярьж буй яг одоо цаг үед. мөн тэр даруй.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: ярьж байгаа болон сонсож байгаа хүнээс бага зэрэг хол байгаа зүйлийг заан хэлэх үг.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГ: юм ярьж буй энэ цаг мөч.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг нэрлэн заасан үг.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМТЛАЛ, ХАДГАЛАМЖ, ХУРААСАН МӨНГӨ: мөнгө цуглуулж хураах, банк гэх мэт санхүүгийн байгууллагад хадгалуулах явдал. мөн тухайн мөнгө.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЦРОХ, ХОЖИМДОХ: товлосон цагаас хожуу ажил ба хичээлдээ явах явдал.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮРИЙВЧ: мөнгө, карт, нэрийн хуудас зэргийг агуулж биедээ авч явах савхи болон даавуугаар хийсэн зүйл.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯТАД, БҮГД НАЙРАМДАХ ХЯТАД АРД УЛС: Азийн зүүн хэсэгт орших улс. дэлхийд хамгийн их хүн ам болон хамгийн том газар нутагтай социалист улс юм. албан ёсны хэл нь хятад хэл, нийслэл нь Бээжин.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООРОНД, ДУНД: хоёр юмны хооронд.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР, ТЭР ЗҮЙЛ: ярьж байгаа хүн болон сонсож байгаа хүнээс хол байгаа зүйлийг заах үг.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД, ТЭР: өгүүлэгч этгээд болон сонсогч этгээдээс хол байгаа газрыг заан нэрлэсэн үг.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖИЛ: ямар нэг салбарыг мэргэжлийн үүднээс судалж суралцах явдал, мөн тийм салбар.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН, ТОГ: гэрэл, дулаан ялгаруулах юмуу техник төхөөрөмж мэтийг ажиллуулахад хэрэглэдэг энерги.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАГА ЗЭРЭГ, ЖААХАН: хэр хэмжээ бага.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЖООХОН, БАГА ЗЭРЭГ: хэр хэмжээ бага.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БЭЭЛИЙ: даавуу, утас, арьс зэрэг материалаар хийж гарыг хамгаалах буюу хүйтнээс хаахын тулд гартаа хийдэг зүйл.

💕Start 정권 🌾End

Start 정

정 End

Start 권

권 End

📚 Ангилал

• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • талархал илэрхийлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • сургуулийн амьдрал (208) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хэл (160) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шашин (43) • болзоо тавих (4) • урлаг (76) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • мэндчилэх (17) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)