🌟 정실 (正室)

Нэр үг

1. 첩과 상대하여 쓰는 말로, 아내.

1. ХУУЛЬ ЁСНЫ ЭХНЭР: татвар эмтэй харьцуулан хэрэглэдэг үг, эхнэр.

🗣️ Жишээ:

정실 부인.
Mrs. chung-sil.
정실 왕비.
Queen jeong-sil.
정실의 자식.
Child of the chastity.
정실을 배신하다.
Betray the truth.
정실을 버리다.
Abandon the chastity.
정실로 들어앉다.
Sit in the garden room.
정실로 들이다.
Drive into the garden.
정실과 해로하다.
To be true to the truth and harm.
옛날에는 정실에게 자식이 없을 때 자식을 보기 위해 첩을 두기도 했다.
In the old days, when jeong-sil had no children, she even had a concubine to see her children.
대체로 정실은 집안의 대소사를 관장하고 자녀를 훈육하는 등의 역할을 담당했다.
Generally, jeong-sil took charge of the family's affairs and disciplined children, etc.
이 책은 자신의 재능을 포기하고 현모양처의 길을 선택한 조선 시대 한 정실 부인의 삶을 그렸다.
This book depicts the life of a lady from the joseon dynasty who gave up her talents and chose the path of a wise mother and wife.

Ойролцоо үг
Эсрэг үг

정실: primary wife,せいしつ【正室】。せいさい【正妻】。ほんさい【本妻】,femme légitime,esposa legítima,زوجة شرعية,хууль ёсны эхнэр,chính thất, vợ lớn, vợ cả,ภรรยาหลวง, เมียหลวง,istri,законная жена,正室,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정실 (정ː실)

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 정실

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.

💕Start 정실 🌾End

Start 정

정 End

Start 실

실 End

📚 Ангилал

• кино үзэх (105) • урлаг (76) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол унд тайлбарлах (78) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (255) • болзоо тавих (4) • байгаль орчны асуудал (226) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл зүй (191) • барилга байшин (43) • утсаар ярих (15) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн асуудал (67) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх (121) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)