🌟 -으므로

Нөхцөл

1. 원인이나 이유를 나타내는 연결 어미.

1. учир шалтгааныг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

정말 최선을 다했으므로 더 이상 아쉬움은 없다.
I've really done my best, so there's no more regret.
최근에 산 책을 재미있게 읽었으므로 소개하고자 합니다.
I would like to introduce you to the book i recently bought because i enjoyed reading it.
전기 제품에 물이 닿으면 위험할 수 있으므로 조심해야 한다.
Be careful because water can be dangerous when it comes into contact with electrical appliances.
어린이들은 칫솔질이 서툴고, 단 음식을 즐겨 먹으므로 이가 썩기 쉽다.
Children are poor at brushing their teeth, and they enjoy eating sweets, so their teeth are apt to decay.
♔ 바다가 깊으므로 조심해서 수영을 하셔야 합니다.
The sea is deep, so you have to swim carefully.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.

Нэмэлт тайлбар үг

-으므로: -eumeuro,から。ので。ため。ゆえ【故】,,,,,vì, bởi, do,เพราะว่า..., เพราะว่า...จึง..., เนื่องจาก..., เนื่องจาก...จึง...,karena, sebab,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound -으므로

ㅇㅁㄹ ( 아무리 ) : 정도가 매우 심하게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХИЧНЭЭН: хэмжээнээс хэтэрсэн.
ㅇㅁㄹ ( 아무런 ) : 전혀 어떠한. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЯМАР Ч: огтхон ч.
ㅇㅁㄹ ( 앞머리 ) : 머리의 앞부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТОЛГОЙН УРД ТАЛ: толгойн урд хэсэг.
ㅇㅁㄹ ( 왕모래 ) : 굵은 모래. Нэр үг
🌏 БҮДҮҮН ШИРХЭГТЭЙ ЭЛС: бүдүүн ширхэгтэй элс.
ㅇㅁㄹ ( 아무렴 ) : 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말. Аялга үг
🌏 ҮНЭХЭЭР, МЭДЭЭЖИЙН ХЭРЭГ: ярих юмгүй тийм гэсэн утгаар, нөгөө хүний үгийг шаргуу дэмжих үед хэлдэг үг.
ㅇㅁㄹ ( 운명론 ) : 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론. Нэр үг
🌏 ХУВЬ ЗАЯАНЫ ОНОЛ, ТӨӨРӨГ ТАВИЛАНГИЙН ОНОЛ: бүх зүйл нэгэнт тогтоогдсон байдаг ба хүний хүчээр өөрчилж болохгүй гэсэн онол.
ㅇㅁㄹ ( 이몽룡 ) : 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다. Нэр үг
🌏 И МУННЮУН: Эртний сонгодог зохиол 'Чүньхяны домог' хэмээх зохиолын эрэгтэй гол дүр. язгууртан угсаатай боловч дууч эмэгтэйн охин Чүньхянтай хайр сэтгэлийн холбоотой болдог.
ㅇㅁㄹ ( 아무리 ) : 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말. Аялга үг
🌏 ХИЧНЭЭН ТЭГЛЭЭ ГЭЭД, АРАЙ Ч ДЭЭ: тийм байх учиргүй, итгэх аргагүй гэсэн утгаар хэрэглэдэг үг.
ㅇㅁㄹ ( 은 물론 ) : 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현. None
🌏 МЭДЭЭЖ: өмнөх үгийг багтаан нийт өгүүлбэрийн агуулгыг мэдээж тийм гэдгийг гаргадаг илэрхийлэл.
ㅇㅁㄹ ( 의미론 ) : 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문. Нэр үг
🌏 УТГА СУДЛАЛ: учир шалтгааны ухаанд тэмдэгт болон түүний заах объектын харилцааг судалдаг эрдмийн ухаан.
ㅇㅁㄹ ( 야말로 ) : 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 Ч, ЧУХАМДАА: чухалчлан бататгасан утгыг илэрхийлж буй нөхцөл.
ㅇㅁㄹ ( 오믈렛 ) : 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리. Нэр үг
🌏 ОМЛЕТ: мах, ногоо зэргийг жижигхэн хэрчиж хуурсны дараа нимгэхэн хайрсан өндгөөр ороосон хоол.

💕Start 으므로 🌾End

Start 으

으 End

Start 므

므 End

Start 로

로 End

📚 Ангилал

• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (23) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол захиалах (132) • эдийн засаг, менежмент (273) • улс төр (149) • нэг өдрийн амьдрал (11) • түүх (92) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл зүй (191) • солонгос дахь амьдрал (16) • шашин (43) • эрүүл мэнд (155) • талархал илэрхийлэх (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн асуудал (67) • урих, зочилох (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • олон нийтийн соёл (82) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • аялал (98) • хувцаслалт тайлбарлах (110)