🌟 -으므로
語尾
1. 원인이나 이유를 나타내는 연결 어미.
-
정말 최선을 다했으므로 더 이상 아쉬움은 없다.
I've really done my best, so there's no more regret. -
최근에 산 책을 재미있게 읽었으므로 소개하고자 합니다.
I would like to introduce you to the book i recently bought because i enjoyed reading it. -
전기 제품에 물이 닿으면 위험할 수 있으므로 조심해야 한다.
Be careful because water can be dangerous when it comes into contact with electrical appliances. -
어린이들은 칫솔질이 서툴고, 단 음식을 즐겨 먹으므로 이가 썩기 쉽다.
Children are poor at brushing their teeth, and they enjoy eating sweets, so their teeth are apt to decay. -
♔
바다가 깊으므로 조심해서 수영을 하셔야 합니다.
The sea is deep, so you have to swim carefully.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.
参考語
-므로: 원인이나 이유를 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound -으므로
-
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 정도가 매우 심하게.
☆☆☆
副詞
🌏 いくら【幾ら】。どんなに: 程度が甚だしく。 -
ㅇㅁㄹ (
아무런
)
: 전혀 어떠한.
☆☆
冠形詞
🌏 なんらの【何等の】。なんの【何の】: 全く、どういう。 -
ㅇㅁㄹ (
앞머리
)
: 머리의 앞부분.
☆☆
名詞
🌏 ぜんとう【前頭】: 頭の前部。 -
ㅇㅁㄹ (
왕모래
)
: 굵은 모래.
名詞
🌏 あらずな・そしゃ【粗砂】: 粒径の大きい砂。 -
ㅇㅁㄹ (
아무렴
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
感動詞
🌏 もちろん【勿論】: 言うまでもなくそうであるという意味で、相手の言葉を強く肯定するときに言う語。 -
ㅇㅁㄹ (
운명론
)
: 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
名詞
🌏 うんめいろん【運命論】: すべての出来事が既に決まっており、人間の力では変えられないという理論。 -
ㅇㅁㄹ (
이몽룡
)
: 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다.
名詞
🌏 イ・モンニョン【李夢龍】: 韓国の古典小説『春香伝（チュニャンジョン）』の男性主人公。身分の高い「両班」だが、芸妓の娘である春香（チュニャン)と恋をする。 -
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
感動詞
🌏 まさか: 決してそんなはずがない、信じられないという意を表す時にいう語。 -
ㅇㅁㄹ (
은 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 はもちろん。はいうまでもなく【は言うまでもなく】: 前の言葉を含めて文全体の内容が同然そうであるという意を表す表現。 -
ㅇㅁㄹ (
의미론
)
: 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
名詞
🌏 いみろん【意味論】: 論理学で、記号とそれが指し示す対象との関係を研究する学問。 -
ㅇㅁㄹ (
야말로
)
: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
助詞
🌏 こそ: 強調して確認する意を表す助詞。 -
ㅇㅁㄹ (
오믈렛
)
: 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
名詞
🌏 オムレツ: 肉や野菜などを細かく切って炒め、薄い卵焼きで包み、手早く焼いた料理。
• 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 趣味 (103) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 病院を利用すること (204) • 科学と技術 (91) • 教育 (151) • 家族行事（節句） (2) • マスコミ (36) • 歴史 (92) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (76) • 気候 (53) • 買い物 (99) • 健康 (155) • 地理情報 (138) • 食べ物を説明すること (78) • 位置を表すこと (70) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 時間を表すこと (82) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (28)