🌟 -으므로
Terminaison
1. 원인이나 이유를 나타내는 연결 어미.
1. Terminaison connective utilisée pour indiquer une cause ou une raison.
-
정말 최선을 다했으므로 더 이상 아쉬움은 없다.
I've really done my best, so there's no more regret. -
최근에 산 책을 재미있게 읽었으므로 소개하고자 합니다.
I would like to introduce you to the book i recently bought because i enjoyed reading it. -
전기 제품에 물이 닿으면 위험할 수 있으므로 조심해야 한다.
Be careful because water can be dangerous when it comes into contact with electrical appliances. -
어린이들은 칫솔질이 서툴고, 단 음식을 즐겨 먹으므로 이가 썩기 쉽다.
Children are poor at brushing their teeth, and they enjoy eating sweets, so their teeth are apt to decay. -
♔
바다가 깊으므로 조심해서 수영을 하셔야 합니다.
The sea is deep, so you have to swim carefully.
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
Terme(s) de référence
-므로: 원인이나 이유를 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅁㄹ: Initial sound -으므로
-
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 정도가 매우 심하게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (Degré) De manière vraiment excessive. -
ㅇㅁㄹ (
아무런
)
: 전혀 어떠한.
☆☆
Déterminant
🌏 AUCUN, NUL: Vraiment aucun. -
ㅇㅁㄹ (
앞머리
)
: 머리의 앞부분.
☆☆
Nom
🌏 FRONT: Partie antérieure de la tête. -
ㅇㅁㄹ (
왕모래
)
: 굵은 모래.
Nom
🌏 GROS SABLE: Sable grossier. -
ㅇㅁㄹ (
아무렴
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
Outil exclamatif
🌏 BIEN SÛR, BIEN ENTENDU: Exclamation signifiant que cela va sans dire et utilisée pour se montrer fortement favorable au propos de l'interlocuteur. -
ㅇㅁㄹ (
운명론
)
: 모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
Nom
🌏 FATALISME: Théorie selon laquelle tous les événements sont fixés à l'avance et qu'il est impossible de les changer par la puissance humaine. -
ㅇㅁㄹ (
이몽룡
)
: 고전 소설 ‘춘향전’의 남자 주인공. 양반이지만 기생의 딸인 춘향과 사랑을 이룬다.
Nom
🌏 YI MONGNYONG: Protagoniste masculin du roman classique Chunhyangjeon (Histoire de Chunhyang). Bien que membre de l'aristocratie, il vit une histoire d'amour avec Chunghyang, fille d’une courtisane. -
ㅇㅁㄹ (
아무리
)
: 결코 그럴 리가 없거나 믿을 수 없다는 뜻으로 하는 말.
Outil exclamatif
🌏 NON, PAS POSSIBLE: Exclamation utilisée pour signifier que quelque chose est totalement impossible ou qu'on ne peut pas y croire. -
ㅇㅁㄹ (
은 물론
)
: 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 Expression pour indiquer que toute la phrase, y compris la proposition précédente, est évidente. -
ㅇㅁㄹ (
의미론
)
: 논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
Nom
🌏 SÉMANTIQUE: En logique, science qui étudie la relation entre un symbole et l'objet qu'il indique. -
ㅇㅁㄹ (
야말로
)
: 강조하여 확인하는 뜻을 나타내는 조사.
Particule
🌏 Particule exprimant le fait de confirmer avec insistance. -
ㅇㅁㄹ (
오믈렛
)
: 고기나 야채 등을 잘게 썰어 볶은 후 얇게 부친 계란으로 싼 요리.
Nom
🌏 OMELETTE: Mets fait avec des œufs battus et cuits finement à la poêle, qui enveloppent des ingrédients comme de la viande ou des légumes émincés et sautés.
• Utiliser les transports (124) • Expressions vestimentaires (110) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et marriage (28) • Presse (36) • Architecture (43) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Amour et mariage (19) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Invitation et visite (28) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (57) • Psychologie (191) • Vie scolaire (208) • Spectacle (8) • Présenter (famille) (41) • Santé (155) • Religions (43) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (8) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • Éducation (151) • Échanger des informations personnelles (46) • Sports (88) • Comparer des cultures (78) • Sciences et technologies (91)
