🌟 캐다

☆ Үйл үг

1. 땅속에 묻힌 것을 파서 꺼내다.

1. УХАХ: газар дор булаастай байгаа зүйлийг ухаж гаргах.

🗣️ Жишээ:

금을 캐다.
Dig gold.
석탄을 캐다.
Dig coal.
나물을 캐다.
Dig vegetables.
약초를 캐다.
Dig herbs.
감자를 캐다.
Dig up potatoes.
고구마를 캐다.
Dig up sweet potatoes.
조개를 캐다.
Dig shellfish.
인삼을 캐다.
Dig ginseng.
동네 아낙네들이 뒷동산에서 나물을 캔다.
Local women pick vegetables from the back garden.
할아버지는 젊었을 때 광산에서 석탄을 캐는 일을 하셨다.
Grandpa used to work digging coal in mines when he was young.
♔ 이번 방학 때 뭐 했어?
What did you do this vacation?
♕ 시골 할아버지 댁에 가서 감자도 캐고 옥수수도 땄어.
I went to my country grandfather's house and dug up potatoes and corn.

캐다: dig up,ほる【掘る】,déterrer, exhumer,excavar, desenterrar,يحفر,ухах,đào, đào bới,ขุด, ขุดค้น, ขุดคุ้ย,menggali, mengangkat, membongkar,выкапывать; вырывать; выдалбливать,挖掘，开采,

2. 드러나지 않은 사실을 밝혀내다.

2. УХАХ, УУДЛАХ: ил тод бус үнэнийг илрүүлэх.

🗣️ Жишээ:

비밀을 캐다.
Dig up a secret.
진실을 캐다.
Inquire into the truth.
정보를 캐다.
Dig up information.
신비를 캐다.
Dig up a mystery.
기자는 무슨 중요한 정보라도 캐 내려는 듯 당시의 정황을 물었다.
The reporter asked the circumstances of the time as if he were digging into any important information.
회사 자체적으로 임직원의 비리를 캐는 감사 활동이 이루어졌다.
Audit activities were carried out to investigate irregularities of executives and employees by the company itself.
♔ 준비하고 있는 탐사선 발사가 성공하면 많은 변화가 있겠지요?
If the launch of the probe is successful, there will be a lot of changes, right?
♕ 무엇보다 우주의 신비를 캘 수 있는 길이 열리는 것이지요.
Most of all, the way to unlock the mysteries of the universe opens up.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 캐다 (캐ː다) • 캐 (캐ː) • 캐니 (캐ː니)

🗣️ 캐다 @ Үгийн тайлбар

캐- : (캐고, 캐는데, 캐, 캐서, 캐니, 캐면, 캐는, 캔, 캘, 캡니다, 캤다, 캐라)→ 캐다
후비다 : 일의 속사정이나 비밀을 깊이 캐다.

🗣️ 캐다 @ Жишээ

노다지를 캐다. [노다지]
산삼을 캐다. [산삼 (山蔘)]
심마니가 산삼을 캐다. [심마니]
쑥을 캐다. [쑥]
은을 캐다. [은 (銀)]
약초를 캐다. [약초 (藥草)]
과거지사를 캐다. [과거지사 (過去之事)]
나물을 캐다. [나물]
토란을 캐다. [토란 (土卵)]
불로초를 캐다. [불로초 (不老草)]
사금을 캐다. [사금 (沙金/砂金)]
석탄을 캐다. [석탄 (石炭)]
삼을 캐다. [삼 (蔘)]
삽으로 캐다. [삽]
연원을 캐다. [연원 (淵源)]
모시조개를 캐다. [모시조개]
풋나물을 캐다. [풋나물]
버섯을 캐다. [버섯]
보물을 캐다. [보물 (寶物)]
할아버지께서는 옛날에 약재를 캐다 한약방에 파는 일을 하셨다고 한다. [한약방 (韓藥房)]
도라지를 캐다. [도라지]
어머니는 산에서 도라지를 캐다가 나물을 만드셨다. [도라지]
달래를 캐다. [달래]
진주를 캐다. [진주 (眞珠/珍珠)]
진상을 캐다. [진상 (眞相)]
진주조개를 캐다. [진주조개 (眞珠조개)]
채석장에서 돌을 캐다. [채석장 (採石場)]
참나물을 캐다. [참나물]
취나물을 캐다. [취나물]
철광을 캐다. [철광 (鐵鑛)]
철광석을 캐다. [철광석 (鐵鑛石)]
풀뿌리를 캐다. [풀뿌리]
이유를 캐다. [이유 (理由)]
과거를 캐다. [과거 (過去)]
황금을 캐다. [황금 (黃金)]
조개를 캐다. [조개]
봄나물을 캐다. [봄나물]
광석을 캐다. [광석 (鑛石)]
연근을 캐다. [연근 (蓮根)]
양송이버섯을 캐다. [양송이버섯 (洋松耳버섯)]
꼬투리를 캐다. [꼬투리]
여자관계를 캐다. [여자관계 (女子關係)]
칡을 캐다. [칡]
남자관계를 캐다. [남자관계 (男子關係)]
냉이를 캐다. [냉이]
뿌리를 캐다. [뿌리]
옥석을 캐다. [옥석 (玉石)]
비밀을 캐다. [비밀 (祕密)]
고구마를 캐다. [고구마]
넌지시 의중을 캐다. [넌지시]
금을 캐다. [금 (金)]
들나물을 캐다. [들나물]
흑막을 캐다. [흑막 (黑幕)]
인삼을 캐다. [인삼 (人蔘)]
꼬막을 캐다. [꼬막]
금덩어리를 캐다. [금덩어리 (金덩어리)]
바지락을 캐다. [바지락]
더덕을 캐다. [더덕]
나무뿌리를 캐다. [나무뿌리]
감자를 캐다. [감자]
산나물을 캐다. [산나물 (山나물)]
미주알고주알 캐다. [미주알고주알]
고들빼기를 캐다. [고들빼기]
내막을 캐다. [내막 (內幕)]
산채를 캐다. [산채 (山菜)]
미나리를 캐다. [미나리]
굴을 캐다. [굴]
탄광에서 석탄을 캐다. [탄광 (炭鑛)]
생감자를 캐다. [생감자 (生감자)]

🌷 ㅋㄷ: Initial sound 캐다

ㅋㄷ ( 켜다 ) : 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АСААХ: дэнлүү болон лаа зэрэгт гал асаах юмуу шүдэнз, асаагуур зэргээр гал ноцоох.
ㅋㄷ ( 카드 ) : 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 КАРТ: ямар нэг зүйлийг батлах ба тэмдэглэхийн тулд тогтсон загварын дагуу тайрч хийсэн зузаан цаас ба пластик.
ㅋㄷ ( 켜다 ) : 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЗҮСЭХ, ХӨРӨӨДӨХ, ХАГАЛАХ: модыг босоо чиглэлээр хөрөөдөх буюу хуваах.
ㅋㄷ ( 크다 ) : 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОМ, ИХ, ӨНДӨР: урт, өргөн, өндөр, багтаамж зэрэг хэвийн хэмжээг хэтрэх.
ㅋㄷ ( 크다 ) : 동식물이 자라다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨСӨХ, ТОМРОХ, УРГАХ: амьтан, ургамал томрох.
ㅋㄷ ( 큰돈 ) : 많은 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИХ МӨНГӨ: их хэмжээний мөнгө.
ㅋㄷ ( 콘도 ) : 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔. ☆☆ Нэр үг
🌏 КОНДО: гал тогооны хэрэгсэл зэрэг үндсэн тавилгаар тоноглосон нэгж өрөө бүхий зочид буудал.
ㅋㄷ ( 콧등 ) : 위로 솟아 있는 코의 줄기. ☆ Нэр үг
🌏 ХАМРЫН ХЯНГА, ХАМРЫН НУРУУ: хамрын товойж гарсан хэсэг.
ㅋㄷ ( 캐다 ) : 땅속에 묻힌 것을 파서 꺼내다. ☆ Үйл үг
🌏 УХАХ: газар дор булаастай байгаа зүйлийг ухаж гаргах.
ㅋㄷ ( 코드 ) : 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례. Нэр үг
🌏 ЗЭРЭГЛЭЛ, КОД: тодорхой нийгмийн давхрага, ажил мэргэжилд л хэрэглэгддэг дүрэм болон үйл ажиллагаа.
ㅋㄷ ( 큰댁 ) : (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집. Нэр үг
🌏 ИХ ГЭР: (хүндэтгэлийн үг) аавын ах болон түүний гэр бүлийнхэн амьдардаг гэр.
ㅋㄷ ( 켜다 ) : 팔이나 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다. Үйл үг
🌏 СУНИАХ, ТЭНИЙЛГЭХ: гар буюу хөлөө эгц сунгаж биеэ тэнийлгэх.
ㅋㄷ ( 콘돔 ) : 성교할 때에 피임이나 성병 예방을 위해 남자의 성기에 씌우는 얇은 고무 주머니. Нэр үг
🌏 БЭЛГЭВЧ: эр эмийн харьцааны үед жирэмслэлт, бэлгийн замын халдварт өвчнөөс хамгаалахын тулд эрэгтэй хүний бэлэг эрхтэнд угладаг нимгэн резинэн уут.
ㅋㄷ ( 캔디 ) : 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자. Нэр үг
🌏 ЧИХЭР: ёд буюу элсэн чихрийг хэвэнд оруулан идэхэд тохиромжтой хэмжээгээр хийсэн жигнэмэг.
ㅋㄷ ( 콧대 ) : 콧등의 높이 솟아 있는 부분. Нэр үг
🌏 ХАМРЫН ХЯНГА: хамрын нурууны өндөр товойж гарсан хэсэг.
ㅋㄷ ( 켜다 ) : 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다. Үйл үг
🌏 БАЛГАХ, ЗАЛГИЛАХ: ус, архи зэргийг нэг удаа ихээр уух.

💕Start 캐다 🌾End

Start 캐

캐 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• сургуулийн амьдрал (208) • утсаар ярих (15) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урих, зочилох (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл зүй (191) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • түүх (92) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэл (160) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эдийн засаг, менежмент (273) • эрүүл мэнд (155) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • боловсрол (151) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (23)