🌟 편애하다 (偏愛 하다)
Үйл үг
1. 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다.
1. ОНЦГОЙ ХАЙРЛАХ, АМИА ТАВИХ, АМИНЧЛАН ХАЙРЛАХ.: зөвхөн ганц л хүнийг юмуу нэг л зүйлийг туйлаар хайрлах.
-
편애하는 자식.
My beloved son. -
딸을 편애하다.
Favor one's daughter. -
막내를 편애하다.
Favor the youngest. -
아들을 편애하다.
Favor one's son. -
지나치게 편애하다.
Too favoritism. -
누나는 부모님이 나를 편애한다고 불만이 많다.
My sister complains that my parents favor me. -
박 부장은 여러 부하 직원들 중 양 실장을 유난히 아끼고 편애했다.
Park especially cared and favored yang among his many subordinates. -
♔
당신, 자꾸 그렇게 딸만 편애할 거예요?
Are you going to be so partial to your daughter?
♕
아니야. 나는 아들도 사랑해.
No. i love my son, too.
![편애하다: favor,へんあいする【偏愛する】,prédilectionner, préférer,favorecer, preferir,يتفضّل، ينحاز، يتحيّز,онцгой хайрлах, амиа тавих, аминчлан хайрлах.,yêu thương thiên vị,มีฉันทาคติ, ลำเอียงรัก,memihak, berpihak,пристраститься к кому-либо; быть пристрастным к кому; оказывать [отдавать] предпочтение кому; любить безоглядно,偏爱，偏疼,](https://thx.sfo2.cdn.digitaloceanspaces.com/wr/coverimages/bm_11/82051_편애하다_11.jpg)
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 편애하다 (
펴내하다)
📚 Үүсмэл үг: • 편애(偏愛): 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑함.
🌷 ㅍㅇㅎㄷ: Initial sound 편애하다
-
ㅍㅇㅎㄷ (
평이하다
)
: 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАРХАН, ХЯЛБАР, ЭНГИЙН: төвөгтэй, хэцүү биш амар. -
ㅍㅇㅎㄷ (
판이하다
)
: 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОГЛ ӨӨР: харьцуулж буй зүйлүүдийн шинж чанар, хэлбэр дүрс, байр байдал маш өөр.
• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын ялгаа (47) • барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын харьцуулалт (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (76) • шашин (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (255) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)
