🌟 폐간되다 (廢刊 되다)

Үйл үг

1. 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다.

1. ХААГДАХ, ЗОГСОХ: сонин, сэтгүүл зэргийг хэвлэж гаргах үйл зогсох.

🗣️ Жишээ:

폐간된 주간지.
A closed weekly.
폐간될 위기.
On the verge of closure.
간행물이 폐간되다.
Publications are closed.
신문이 폐간되다.
The newspaper is closed.
잡지가 폐간되다.
The magazine is closed.
인기를 얻지 못한 패션 잡지는 일 년 만에 폐간되고 말았다.
The unpopular fashion magazine went out of print in a year.
회사가 경제적 어려움에 처하자 잡지들이 폐간될 위기에 놓였다.
When the company was in financial trouble, the magazines were on the verge of being shut down.
♔ 우리가 만들던 잡지가 폐간될 것이라는 소식을 들었어.
I heard the news that the magazine we were making is going to close.
♕ 그러면 우리도 회사에서 잘리게 되는 건 아닌지 걱정이 되네요.
I'm worried that we'll get fired from the company, too.

폐간되다: stop being published,はいかんされる【廃刊される】,cesser de paraîre,suspenderse la publicación,يتوقّف صدور,хаагдах, зогсох,bị đình bản,โดนยุติการจัดพิมพ์, ถูกยกเลิกการจัดพิมพ์, ถูกเลิกจัดพิมพ์, โดนหยุดจัดพิมพ์,dihentikan terbit,,停刊,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 폐간되다 (폐ː간되다) • 폐간되다 (페ː간뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 폐간(廢刊): 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것을 그만둠.

🗣️ 폐간되다 (廢刊 되다) @ Жишээ

문예지가 폐간되다. [문예지 (文藝誌)]

🌷 ㅍㄱㄷㄷ: Initial sound 폐간되다

ㅍㄱㄷㄷ ( 파고들다 ) : 안으로 깊숙이 들어가다. ☆ Үйл үг
🌏 ОРОХ, ШУРГАХ: дотогш лав орох.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파급되다 ) : 어떤 일의 영향이 차차 다른 데로 퍼져 미치게 되다. Үйл үг
🌏 ТАРХАХ, ДЭЛГЭРЭХ, ТҮГЭХ, НӨЛӨӨЛӨХ: ямар нэгэн юмны нөлөө аажим аажмаар өөр газар руу тарж нөлөө үзүүлэх.
ㅍㄱㄷㄷ ( 포괄되다 ) : 어떤 대상이나 현상이 하나의 범위 안에 묶여 넣어지다. Үйл үг
🌏 ХАМРАГДАХ: ямар нэгэн объект ба үзэгдэл аль нэгэн хүрээнд багцлагдан орох.
ㅍㄱㄷㄷ ( 평결되다 ) : 평가되어 결정되다. Үйл үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ, ТОГТООЛ ГАРАХ: дүгнэгдэж шийдвэрлэгдэх.
ㅍㄱㄷㄷ ( 폐기되다 ) : 못 쓰게 된 것이 버려지다. Үйл үг
🌏 ХАЯГДАХ, ОРХИГДОХ: хэрэглэх боломжгүй зүйл хаягдах.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파견되다 ) : 일정한 임무가 주어져 사람이 보내어지다. Үйл үг
🌏 ИЛГЭЭГДЭХ, ТОМИЛОГДОХ: тодорхой албан үүрэг оногдож хүн илгээгдэх.
ㅍㄱㄷㄷ ( 편곡되다 ) : 만들어 놓은 곡이 다른 형식으로 바뀌거나 다른 악기가 쓰여 연주 효과가 다르게 되다. Үйл үг
🌏 ӨӨРЧЛӨГДӨН НАЙРУУЛАГДАХ, ШИНЭЧЛЭН НАЙРУУЛАГДАХ: зохиогдсон дуу өөр маягаар өөрчлөгдөх буюу өөр хөгжим ашиглагдан тоглох арга өөрчлөгдөх.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파기되다 ) : 깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다. Үйл үг
🌏 УСТАХ, УРЖ ТАСДАГДАХ: хагарах юмуу урагдаж хаягдах.
ㅍㄱㄷㄷ ( 평가되다 ) : 사물의 값이나 가치, 수준 등이 헤아려져 정해지다. Үйл үг
🌏 ҮНЭЛЭГДЭХ: эд зүйлийн үнэ төлбөр, үнэ цэнэ, түвшин зэрэг тооцоолон тогтоогдох.
ㅍㄱㄷㄷ ( 판결되다 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다. Үйл үг
🌏 ШИЙДВЭРЛЭГДЭХ: зөв буруу, сайн муу дүгнэгдэн шийдвэрлэгдэх.
ㅍㄱㄷㄷ ( 파괴되다 ) : 부서지거나 깨뜨려져 무너지다. Үйл үг
🌏 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалж хэмхлэх.
ㅍㄱㄷㄷ ( 피격되다 ) : 갑자기 누군가에게 맞게 되거나 총, 대포, 미사일 등의 공격을 받게 되다. Үйл үг
🌏 ХАЛДЛАГАД ӨРТӨГДӨХ, БУУДАГДАХ: гэнэт хэн нэгэнд цохигдох буюу буу, их буу, пуужин зэргийн довтолгоонд орох.
ㅍㄱㄷㄷ ( 폐간되다 ) : 신문이나 잡지 등을 인쇄하여 펴내는 것이 그만두어지다. Үйл үг
🌏 ХААГДАХ, ЗОГСОХ: сонин, сэтгүүл зэргийг хэвлэж гаргах үйл зогсох.
ㅍㄱㄷㄷ ( 포고되다 ) : 세상 사람들에게 널리 알려지다. Үйл үг
🌏 ТАРХАХ: олон түмэнд мэдэгдэх.
ㅍㄱㄷㄷ ( 포기되다 ) : 하려던 일이나 생각이 중간에 그만두어지다. Үйл үг
🌏 ХАЯГДАХ, ОРХИГДОХ: хийх гэж байсан зүйл болон бодол явцын дунд орхигдох.
ㅍㄱㄷㄷ ( 표기되다 ) : 적혀서 나타내어지다. Үйл үг
🌏 ТЭМДЭГЛЭГДЭХ: бичигдэж илэрхийлэгдэх.

💕Start 폐간되다 🌾End

Start 폐

폐 End

Start 간

간 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• барилга байшин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • утсаар ярих (15) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хууль (42) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн асуудал (67) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • Хайр ба гэрлэлт (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (52) • талархал илэрхийлэх (8) • кино үзэх (105) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • олон нийтийн соёл (82) • урих, зочилох (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэрийн ажил (48) • соёлын ялгаа (47) • сургуулийн амьдрал (208) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • улс төр (149)