🌟 전황 (戰況)

Нэр үг

1. 전쟁이 실제 벌어지고 있는 상황.

1. ДАЙНЫ БАЙДАЛ: дайн бодитоор өрнөж буй байдал.

🗣️ Жишээ:

불리한 전황.
Unfavorable war situation.
유리해진 전황.
Advantageous war situation.
전황이 호전되다.
War situation improves.
전황을 발표하다.
Publish the war situation.
전황을 보고하다.
Report the war.
전황을 살피다.
Examine the war situation.
전황을 알리다.
Announce the whole situation.
전황을 전하다.
Pass on the war situation.
적군의 동맹군이 합세하면서 아군의 전황이 불리해졌다.
With the help of the enemy's allies, the war of our armies was at a disadvantage.
전황을 보도하기 위해 각국 기자들이 전쟁터로 몰려들었다.
Reporters from all over the world flocked to the battlefield to report the war.
♔ 이렇게 불리한 전황 속에서도 승리를 이끌어 내다니.
I can't believe we managed to win in such an unfavorable war.
♕ 맞아, 그는 정말 위대한 장군이었어.
Right, he was a really great general.

전황: the status of a battle,せんきょう【戦況】,situation militaire,situación militar, progreso de la batalla,وضع الحرب الحالي,дайны байдал,tình hình chiến sự, diễn biến trận chiến,การเกิดสงคราม, สถานการณ์สงคราม,situasi perang, kondisi perang, keadaan perang,Военные действия,战况,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 전황 (전ː황)

🗣️ 전황 (戰況) @ Жишээ

판단한 전황. [판단하다 (判斷하다)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 전황

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОГТ, ЕР, ӨЧҮҮХЭН Ч: огт. мөн ерөөсөө.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ПОДВОЛ, ГАЗАР ДОР: газар дор юмуу газар ухаж түүний дор барьсан барилгын орон зай.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАТТАЙ, ЗӨВ: зөв зүйтэй, баттай байх явдал.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УТСАН ЯРИА, УТСААР ЯРИХ: утсаар дамжуулан хүмүүсийн хоорондоо ярих үйл. мөн тийм ярианы агуулга.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИД: өгүүлэгч этгээд өөрөөсөө ахмад хүнд өөрийгөө оруулан олон хүнийг заан нэрлэсэн үг.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭН УХААН: амьдралын утга учир, сайн мууг сайн ойлгож дүгнэх чадвар.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРААХАН: ямар нэг хэрэг явдал болсны яг дараа.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭВШИН СУРАЛЦАХ, АНГИ ДЭВШИХ: ямар нэг түвшний сургуулийг дүүргэсний дараа түүнээс өндөр зэрэглэлийн сургуульд элсэн орох явдал.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯВАХ, УРАГШЛАХ: урагшаа явах.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬД СУРАЛЦАХ: сургуульд харьяалагдаж байх явдал.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОХИЦОЛ, ТААРАМЖ, НИЙЦЭЛ: хоорондоо сайн зохицох явдал.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГТГЭЛ, НЭГДЭЛ: холбоо бүхий олон зүйлийг нэг болгон нийлүүлж нэгтгэх явдал.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ ХОЙНО: өмнөх ба хойдох.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯЗГААРЛАЛТ, ХЯЗГААР: тодорхой зааг, хүрээг тогтоох ба тухайн зааг, хүрээг давж гарахааргүйгээр хааж хориглох явдал. мөн тийнхүү тогтоосон хязгаар.

💕Start 전황 🌾End

Start 전

전 End

Start 황

황 End

📚 Ангилал

• байр, байршил тайлбарлах (70) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • солонгос дахь амьдрал (16) • утсаар ярих (15) • боловсрол (151) • зам хайх (20) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • болзоо тавих (4) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол захиалах (132) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (82) • байгаль орчны асуудал (226) • шашин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)