🌟 피붙이
Нэр үг
1. 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
1. ТӨРӨЛ САДАН: цусаар холбоотой эцэг эх, үр хүүхэд, ах дүү мэтийн хоорондоо маш ойрхон хүн.
-
피붙이가 딸리다.
Blood-stained. -
피붙이가 없다.
No blood. -
피붙이를 잃다.
Lose blood. -
피붙이를 챙기다.
Get the blood. -
피붙이에 의지하다.
Turn to blood. -
피붙이와 헤어지다.
Break up with the blood. -
사내는 어릴 적 부모를 잃고 피붙이 하나 없는 고아로 자랐다.
The man lost his parents when he was a child and grew up an orphan without a single blood. -
나는 집에서 기다리는 피붙이 생각에 힘든 줄도 모르고 일했다.
I worked without knowing how hard it was to think of the blood waiting at home. -
헛구역질을 하는 아주머니를 보니 아마도 뱃속에 피붙이를 가진 것이 분명하다.
From the sight of the gaggy lady, it's clear that she's got blood in her stomach. -
♔
할아버지, 살면서 뭐가 제일 힘드셨어요?
Grandpa, what was the hardest thing in your life?
♕
전쟁 중에 혼자 여기로 피난을 와서 피붙이가 늘 그리웠어.
I've always missed the blood stick because i came here alone during the war.
Ойролцоо үг
살붙이: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
Нэмэлт тайлбар үг
일가붙이(一家붙이): 한집안에 속하는 사람들.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 피붙이 (
피부치)
🌷 ㅍㅂㅇ: Initial sound 피붙이
-
ㅍㅂㅇ (
피붙이
)
: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛ САДАН: цусаар холбоотой эцэг эх, үр хүүхэд, ах дүү мэтийн хоорондоо маш ойрхон хүн. -
ㅍㅂㅇ (
폭발음
)
: 폭발할 때 나는 큰 소리.
Нэр үг
🌏 ДЭЛБЭРЭЛТИЙН ЧИМЭЭ, ТЭСРЭЛТИЙН ЧИМЭЭ: дэлбэрэхэд гардаг их чимээ. -
ㅍㅂㅇ (
핏방울
)
: 물방울 모양으로 맺히거나 나온 피.
Нэр үг
🌏 ЦУСАН ДУСАЛ: усны дусал мэт хэлбэрээр тогтох болон гарсан цус.
• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (23) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын ялгаа (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн асуудал (67) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (255) • сургуулийн амьдрал (208) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (82) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • боловсрол (151) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэрийн ажил (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол ундны соёл (104) • спорт (88) • хоол унд тайлбарлах (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91)
