🌟 살붙이

Нэр үг  

1. 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.

1. АХ ДҮҮС, ТӨРӨЛ САДАН: цусан холбоотой эх эцэг, үр хүүхэд, ах дүүс мэтийн маш ойр дотно холбоотой хүмүүс.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 가까운 살붙이.
    Close flesh.
  • Google translate 살붙이의 정.
    Affection for flesh and blood.
  • Google translate 살붙이가 모이다.
    Flesh gathers.
  • Google translate 살붙이가 없다.
    No flesh.
  • Google translate 다른 가족을 모두 잃은 나에게 딸은 하나밖에 없는 살붙이였다.
    For me, who lost all the other family members, the daughter was the only flesh-and-blood.
  • Google translate 처음 만난 사이였지만 민준은 조카에게 살붙이의 정을 강하게 느꼈다.
    Although we first met, min-joon felt strongly attached to his nephew.
  • Google translate 명절이 다가오니 마음이 설레요.
    I'm excited about the coming holiday.
    Google translate 평소에 보기 힘들었던 살붙이들이 모두 모이는 특별한 날이니까요.
    It's a special day for all the flesh that we've never seen before.
Ойролцоо үг 피붙이: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
Нэмэлт тайлбар үг 일가붙이(一家붙이): 한집안에 속하는 사람들.

살붙이: kin; kinsfolk,みうち【身内】。かぞく【家族】。しんるい【親類】,parent, parenté, famille,familiar, pariente,أهل ، أقارب,ах дүүс, төрөл садан,máu mủ ruột rà,เครือญาติ, ลูกหลาน, พี่น้อง, ญาติพี่น้อง,saudara, kerabat, famili, sanak saudara,кровный родственник,骨肉,亲人,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 살붙이 (살부치)

Start

End

Start

End

Start

End


сэтгэл зүй (191) байр, байршил тайлбарлах (70) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) мэндчилэх (17) нийгмийн тогтолцоо (81) уучлал хүсэх (7) хобби (103) түүх (92) боловсрол (151) эд зүйлс худалдан авах (99) талархал илэрхийлэх (8) соёлын ялгаа (47) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) солонгос дахь амьдрал (16) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хоол унд тайлбарлах (78) гадаад төрх тайлбарлах (97) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гэр бүлийн баяр (57) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) нийгмийн асуудал (67) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) утсаар ярих (15) байгаль орчны асуудал (226) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) сургуулийн амьдрал (208)