🌟 살붙이

คำนาม  

1. 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.

1. เครือญาติ, ลูกหลาน, พี่น้อง, ญาติพี่น้อง: คนที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดมาก เช่น พ่อแม่ ลูก พี่น้อง ซึ่งมีความสัมพันธ์กันทางสายเลือด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 가까운 살붙이.
    Close flesh.
  • 살붙이의 정.
    Affection for flesh and blood.
  • 살붙이가 모이다.
    Flesh gathers.
  • 살붙이가 없다.
    No flesh.
  • 다른 가족을 모두 잃은 나에게 딸은 하나밖에 없는 살붙이였다.
    For me, who lost all the other family members, the daughter was the only flesh-and-blood.
  • 처음 만난 사이였지만 민준은 조카에게 살붙이의 정을 강하게 느꼈다.
    Although we first met, min-joon felt strongly attached to his nephew.
  • 명절이 다가오니 마음이 설레요.
    I'm excited about the coming holiday.
    평소에 보기 힘들었던 살붙이들이 모두 모이는 특별한 날이니까요.
    It's a special day for all the flesh that we've never seen before.
คำพ้องความหมาย 피붙이: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
คำเพิ่มเติม 일가붙이(一家붙이): 한집안에 속하는 사람들.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 살붙이 (살부치)

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการร้านขายยา (10) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกวันที่ (59) สื่อมวลชน (36) การชมภาพยนตร์ (105) การโทรศัพท์ (15) การขอบคุณ (8) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ศิลปะ (23) การนัดหมาย (4) งานอดิเรก (103) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) รูปลักษณ์ภายนอก (121) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ภาษา (160) งานครอบครัว (57) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ปัญหาสังคม (67) ความรักและการแต่งงาน (28) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกการแต่งกาย (110) ประวัติศาสตร์ (92) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ภูมิอากาศ (53)