🌟 살붙이

名词  

1. 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.

1. 骨肉亲人: 有血缘关系的父母子女或兄弟等关系十分亲近的人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 가까운 살붙이.
    Close flesh.
  • Google translate 살붙이의 정.
    Affection for flesh and blood.
  • Google translate 살붙이가 모이다.
    Flesh gathers.
  • Google translate 살붙이가 없다.
    No flesh.
  • Google translate 다른 가족을 모두 잃은 나에게 딸은 하나밖에 없는 살붙이였다.
    For me, who lost all the other family members, the daughter was the only flesh-and-blood.
  • Google translate 처음 만난 사이였지만 민준은 조카에게 살붙이의 정을 강하게 느꼈다.
    Although we first met, min-joon felt strongly attached to his nephew.
  • Google translate 명절이 다가오니 마음이 설레요.
    I'm excited about the coming holiday.
    Google translate 평소에 보기 힘들었던 살붙이들이 모두 모이는 특별한 날이니까요.
    It's a special day for all the flesh that we've never seen before.
近义词 피붙이: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
参考词 일가붙이(一家붙이): 한집안에 속하는 사람들.

살붙이: kin; kinsfolk,みうち【身内】。かぞく【家族】。しんるい【親類】,parent, parenté, famille,familiar, pariente,أهل ، أقارب,ах дүүс, төрөл садан,máu mủ ruột rà,เครือญาติ, ลูกหลาน, พี่น้อง, ญาติพี่น้อง,saudara, kerabat, famili, sanak saudara,кровный родственник,骨肉,亲人,

🗣️ 发音, 活用: 살붙이 (살부치)

Start

End

Start

End

Start

End


爱情和婚姻 (28) 教育 (151) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 职业与前途 (130) 介绍(家属) (41) 社会问题 (67) 谈论失误经验 (28) 多媒体 (47) 家庭活动 (57) 学校生活 (208) 家庭活动(节日) (2) 叙述性格 (365) 建筑 (43) 周末与假期 (47) 交换个人信息 (46) 语言 (160) 表达星期 (13) 表达时间 (82) 艺术 (23) 邀请与访问 (28) 人际关系 (52) 表达情感、心情 (41) 讲解料理 (119) 查询路线 (20) 表达方向 (70) 家务 (48) 科学与技术 (91) 讲解饮食 (78) 法律 (42) 看电影 (105)